当前位置:首页 » 玄幻小说 » 科幻小说翻译

科幻小说翻译

发布时间: 2023-08-19 07:37:56

A. 要科幻小说英文定义和由来以及科幻小说有关的知识,要英文的!英语版,最好有翻译~谢谢

The science fiction is defined as a form of modern literature which is intended to predict future of human world and inspire human imagination and novelty of scientists. The War of the Worlds (1898) is a science fiction novel by H. G. Wells. It describes the experiences of an unnamed narrator who travels through the suburbs of London as the Earth is invaded by Martians.It is the earliest story that details a conflict between mankind and an alien race.Jules-Verne may also be deemed as contributinga lot to this writing style.The great popularity of this writing style arose from The Instrial Revolution , which is characteristic of the exploration of unknown world .
科幻小说是当代文学的一种新形式,旨在预测人类的未来,激发人类想象和科学家的创造精神.1898年的"地球大战"是威尔斯创作的科幻小说,它描述了一位无名氏在伦敦郊区旅行期间偶遇火星来客的故事.这是最早的描述人类与外星物种爆发冲突的小说.儒勒.凡尔纳对科幻小说的盛行也贡献巨大.科幻小说的盛行源自于工业革命,因为正是这场革命提供了人类探索未知世界的动力.

B. 《三体》英文翻译名是什么

《三体》英文翻译名是The three body problem。

《三体》是中国大陆作家刘慈欣于2006年5月至12月在《科幻世界》杂志上连载的一部长篇科幻小说,出版后成为中国大陆最畅销的科幻长篇小说之一。小说的英文版获得美国科幻奇幻作家协会2014年度“星云奖”提名,并荣获2015年雨果奖最佳小说奖。

《三体》主体脉络:

人类对太空发射的信号,被四光年以外的三体文明截获,两个文明从此开始了博弈与较量。在基础科学被三体文明锁死后,人类开始以“面壁计划”对抗三体人的高等文明,并发现黑暗森林法则,赢得并维系了脆弱而短暂的和平。

藉着隐藏在黑暗的宇宙背景当中其他超高等文明的手,人类借由发射引力波引来其他文明毁灭三体文明,但也为自己前路埋下了隐患。

以上内容参考:网络-三体

C. 科幻片英语怎么说

科幻片英语:science fiction film

fiction 读法 英['fɪkʃ(ə)n]美['fɪkʃən]

n. 小说;虚构,编造;谎言

短语:

1、horror fiction恐怖小说

2、legal fiction法律虚拟(指法律事务上为权宜计在无真实依据情况下所作的假定)

3、science fiction film科幻片

4、pulp fiction低俗小说(电影名称);黑色追缉令

5、crime fictionn. 犯罪小说

(3)科幻小说翻译扩展阅读

一、fiction的词义辨析:

story, tale, fiction, romance, novel这组词都有“小说,故事”的意思,其区别是:

1、story指篇幅较短,常包含一系列情节或事件,口述或书写成文的故事。

2、tale常可与story换用,指以事实为中心作叙述的故事,也指古代流传下来的传说故事或神话故事。

3、fiction指部分或全部虚构的短篇、中篇、长篇小说,也指传奇故事,是小说的总称。

4、romance系novel早期的代用词,泛指具有强烈神话和传奇色彩的故事,现指爱情故事。

5、novel指任何有情节、人物、对白,虚构的长篇散文体故事。

二、fiction的近义词:novel

novel 读法 英['nɒv(ə)l]美[ˈnɑːvl]

1、adj. 新奇的;异常的

2、n. 小说

短语:

1、historical novel历史小说

2、gothic novel哥特小说;哥特式小说

3、river novel长篇小说

4、saga novel长篇小说;家世小说

D. 求教一篇以前发表在科幻世界上的译文

去《科幻世界》的论坛问www.sfw.com.cn

E. fiction和novel的区别

fiction主要是完全虚构的小说,而novel就是根据现实,进行详尽扩展叙述的小说,当然其中也是包括适当的虚构成分。

(5)科幻小说翻译扩展阅读

fiction 英[ˈfɪkʃn] 美[ˈfɪkʃən]

n. 小说,虚构的文学作品; 虚构的或想像出的事,并非完全真实的事; 编造,虚构;

词组

1.science fiction 科幻小说

2.stranger than fiction 奇幻人生(电影名称)

3.horror fiction 恐怖小说

4.legal fiction 法律虚拟(指法律事务上为权宜计在无真实依据情况下所作的假定)

5.science fiction film 科幻片

造句

1.Much of it is simply utopian fiction.

这有许多简直是乌托帮的空想。

2.Fact is inextricably commingled with fiction.

事实与虚构混杂难分。

3.A new spirit entered american fiction.

一种新精神注入了美国小说。

4.It throws shit on all pretensions and fictions.

它轻视一切伪装和虚构。

5.At worst, the fault destroys his fiction.

最糟的是这个毛病破坏了他的小说。

novel 英[ˈnɒvl] 美[ˈnɑ:vl]

n. (长篇) 小说; [法] 新法,附律;

adj. 新奇的; 异常的;

词组

1.historical novel 历史小说

2.gothic novel 哥特小说;哥特式小说

3.river novel 长篇小说

4.saga novel 长篇小说;家世小说

造句

1.Such sentiment sometimes begins in a novel.

这种感触,有时始于小说。

2.His doctrine contained nothing novel.

他的学说并不包含新颖的思想。

3.This play is adapted from a novel.

这个剧本是根据一本小说改写的。

4.His new novel is tinged with thinnish humor.

他的新小说略带诙谐。

5.He finished reading the novel at one sitting.

他一口气读完了那本小说。

F. 科幻小说用英语怎么说

我喜欢读科幻小说。 I like to read science fiction. 2. 安娜在读一部科幻小说 fiction ( 也可以说science fiction, fiction本身就有科幻小说的

G. 科幻小说英文

科幻小说英语是Science fiction。

科幻小说(英语简称:Sci-Fi)全称科学幻想小说,是一种起源余谨斗于近代西方的文学体竖磨裁。其定义为在尊重科学结论的基础上进行合理设想(而非妄想,否则就是科学奇幻小说)而创作出的文艺,一般认为优秀的科幻小说须具备“逻辑自洽”、“科学元素”、“人文思考”三要素。

双语例句

1、He loves readingscience fictionin particular.

他特别喜欢读科晌念幻小说。

2、He lovesscience fictionin particular.

他特别喜爱科幻小说。

3、In this section you'll find horror andscience fiction.

你可以在这一部分找恐怖和科幻小说。

4、The idea of cloning extinct life forms still belongs toscience fiction.

对绝种的生命形式进行克隆的想法仍然属于科学幻想。



H. 月界旅行是谁翻译的

鲁迅,早年留学日本的鲁迅于1903年根据日本井上靖的译本翻译了《月界旅行》,又据三木爱华与高须此饥返墨浦的合译本翻译了《地底旅行》。
《月界旅行》讲述美国巴尔森饥的摩城大炮俱乐部主席巴比康准备向月球发射一颗炮弹,建立地球与肢山月球之间的联系,法国冒险家米歇尔·阿当得知这一消息后,建议造一颗空心炮弹,他准备乘这颗炮弹到月球去探险。鲁迅的这一译本,于1903年12月在日本东京印刷发行。

I. 小说英语是什么

novel

【读音】英['nɒv(ə)l]美[ˈnɑːvl]

【释义】

adj. 新奇的;异常的

n. 小说

n. (Novel)人名;(法、西、英)诺韦尔

【例句】

这些书中有一半是小说。

Halfofthebooksarenovels.

(9)科幻小说翻译扩展阅读

相关短语:

1、小说家novelist ; fictionist ; John Barth ; Fiction writer

2、中篇小说novella ; novelette ; nouvelle ; novelle

3、教育小说Bilngsroman ; Erziehungsroman ; the Novel of Ecation

4、轻小说light novel ; strike blood ; ACGN ; sf

5、犯罪小说crime fiction ; Crime Novel ; Romanzo Criminale ; crime story

热点内容
感情描写细腻网络小说 发布:2024-11-25 23:19:38 浏览:330
主角的名字叫黑蛋的小说 发布:2024-11-25 22:53:24 浏览:623
霸道总裁网络小说东南亚 发布:2024-11-25 22:32:19 浏览:17
求推荐好看的后宫玄幻小说 发布:2024-11-25 22:17:32 浏览:892
中医好看小说排行榜 发布:2024-11-25 21:30:17 浏览:317
现代小说小七义 发布:2024-11-25 20:01:13 浏览:763
古龙现代小说名 发布:2024-11-25 20:00:11 浏览:530
武侠小说中常见的武功名称 发布:2024-11-25 19:45:53 浏览:289
女主角叫秦什么冰的都市小说 发布:2024-11-25 19:42:21 浏览:169
女主纪染男主沈执全文免费阅读小说 发布:2024-11-25 19:40:04 浏览:953