推荐几本小说英语翻译
⑴ 经典好看的英文小说有哪些
布克奖被认为是当代英语小说界的最高奖项，那你知道有哪些英文小说是很好看的吗?下面我就来为大家推荐的经典好看的英文小说，欢迎参阅!
经典好看的英文小说
1、《狼厅》
希拉里·曼特尔
英国作家希拉里·曼特尔创作的历史小说，作者花费了五年时间研究此书的创作。根据小说改编的同名电视剧《狼厅》收视率超过《神探夏洛克》、《罗马》创造BBC十三年以来最高收视。
小说以都铎王朝为背景，从亨利八世与凯瑟琳王后的离婚案为切入点，讲述了红衣大主教失势、凯瑟琳王后遭废黜、亨利八世迎娶安妮·博林等一系列事件。主人公托马斯·克伦威尔处心积虑、步步为营，终于成为第一权臣。克伦威尔的生平与亨利八世的宫廷为两条交织的线索，编织出一张反映16世纪初英格兰政治、宗教及经济图景的巨网。
2、《钓鱼的男孩》
奇戈希·奥比奥玛
尼日利亚作家奇戈希·奥比奥玛处女作。透过九岁男孩的天真之眼，窥见原始人性的罪与罚。被《纽约时报》《观察家报》《经济学人》《华尔街日报》《金融时报》、英国GQ杂志等17家媒体评选为“年度最佳图书”。
故事讲述了四个男孩趁父亲不在，外出钓鱼。他们在那里遇见一个疯子，疯子预言大哥将会死在其中一个弟弟手中。怀疑的种子被种下，信任因此破裂，兄弟四人被无情的分离。一个无理的预言改变了四个男孩、一个家庭的命运……
3、《辛德勒名单》
托马斯·肯尼利
美国导演史蒂芬·史匹柏执导的《辛德勒的名单》改编自这本小说，共获七个奥斯卡金像奖与其他多个奖项。那个穿着红衣服的小女孩也成为电影史上最经典的形象之一。
本书是澳大利亚小说家托马斯·肯尼利的小说的作品，改编自真实事件。辛德勒目睹克拉科夫的犹太人遭到了惨绝人寰的大屠杀，因此受到了极大的震撼，他贿赂军官，让自己的工厂成为集中营的附属劳役营，在那些疯狂屠杀的日子里，他的工厂也成为了犹太人的避难所。1944年，德国战败前夕，屠杀犹太人的行动越发疯狂，辛德勒向德军军官开出了1200人的名单，倾家荡产买下了这些犹太人的生命。在那些暗无天日的岁月里，拯救一个人，就是拯救全世界。
4、《长日留痕》
石黑一雄
本书是著名日裔英国小说家石黑一雄的代表作。小说以不同凡响的现实主义手法，刻画了一战后英格兰的一位尽善尽美之典型的男管家史蒂文斯及其颓废乖戾、偏执保守的内心世界。他的文体以细腻优美著称，几乎每部小说都被提名或得奖，其作品已被翻译成二十八种语言。
史蒂文斯作为一名追求完美的男管家，服务于达林顿府三十余年。在此期间，他一方面尽力使自己成为男管家中的杰出人物，追求这一阶层所特有的“尊严”，同时，他也为此付出了相当的代价，比如说不得不冷漠地处理父子亲情，盲目忠实于其主人达林顿却无视后者一度与纳粹交往甚密、甚至帮助极右势力的现实。这种盲目使他甚至失去了与心爱的女管家肯顿小姐的情感。作者以最能代表英格兰社会和文化特征的男管家为主角，以现实主义的手法入木三分地表现了英格兰的政治、历史、文化、传统与人的思想意识。
好看的中文小说
《大染坊》
《大染坊》讲述的是陈寿亭这位印染业奇才的奋斗故事，清朝末年,山东周村。十五岁陈六子父母早亡,以讨饭为业。但他心存善良,天资聪明,胸怀大志。要饭之余,爱去书棚听说书,身受民间传统文化浸染。在他要饭过程中,常常受到同样穷困潦倒的琐子叔的照顾,寿亭铭记在心,又偶然结识了苗海东……
他虽不识字，却勇于创新，智计百出，深明大义，忠心爱国。可以说陈杰的《大染坊》既是个人奋斗的深情礼赞，也是一曲民族工业的悠长挽歌。
清朝末年的一个风雪之夜，乞丐陈寿亭佯装冻昏，混入周村通和染坊。寿亭靠巧言令色，从刘师傅那里偷学手艺，然后辞掉了高傲的师傅，自己出任主槽兼经理，是年十五岁。通和染坊有了商界奇，才便渐成霸主。
七七事变之后，政府不事抵抗，济南顿为孤城。韩复榘弃城逃跑。陈寿亭虽是才力非凡，但面对国家覆亡，只能付诸绝望的微笑……
小说在抓住陈寿亭艰难创业这条主线的同时，还描写了封建社会的芸芸众生。诸如奸商的狡诈，娼妓的诌媚，洋奴的卑下……都刻画得入骨三分，惟妙惟肖。至于家庭纠葛，伦理道德，亲情恩怨……也写得淋漓尽致，颇见功底。本书既是个人奋斗的深情礼赞，也是一曲民族工业的悠长挽歌。
经典的外国小说
《钢铁是怎样炼成的》
《钢铁是怎样炼成的》是苏联作家尼古拉•奥斯特洛夫斯基所著的一部于1933年写成长篇小说，。小说通过保尔.柯察金的成长道路，告诉人们，一个人只有在革命的艰难困苦中战胜敌人也战胜自己，只有在把自己的追求和祖国、人民的利益联系在一起的时候，才会创造出奇迹，才会成长为钢铁战士。革命者在斗争中百炼成钢，是小说的一个重要主题。1942年，苏联根据原著小说拍摄了一部同名的电影。
《钢铁是怎样炼成的》是一部描写新人成长历程和揭示新人优秀品质的优秀小说。当一位英国记者问作者为什么以《钢铁是怎样炼成的》为书名时，奥斯特洛夫斯基回答说：“钢是在烈火与骤冷中铸造而成的。只有这样它才能成为坚硬的，什么都不惧怕，我们这一代人也是在这样的斗争中、在艰苦的考验中锻炼出来的，并且学会了在生活面前不颓废。” 这个书名，形象地概括了他所要表达的思想内容;自己这一代人的成长道路和思想性格。
通过保尔的成长道路，小说告诉人们，一个人只有在革命的艰难困苦中战胜敌人也战胜自己，只有在把自己的追求和祖国、人民的利益联系在一起的时候，才会创造出奇迹，才会成长为钢铁战士。革命者在斗争中百炼成钢，这是小说的一个重要主题。通过揭示保尔为了党和人民的事业，敢于战胜任何艰难困苦的刚毅性格，小说形象地告诉青年一代，什么是共产主义理想，如何为共产主义理想去努力奋斗。革命战士应当有一个什么样的人生，这是小说的又一主题。保尔在凭吊女战友娃莲的墓地时所说的那段话，就是他的共产主义人生观的自白，也是对小说这一主题的阐发： “人最宝贵的东西是生命，生命对于我们只有一次。一个人的生命应当这样度过;当他回忆往事的时候，他不因虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞愧——这样，在临死的时候，他能够说：‘我整个的生命和全部精力，都已献给世界上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争。’” 可以这样来概括小说的主题思想：人的一生应当像保尔那样去度过。
猜你喜欢：
1. 一生必读的英文经典美文
2. 一生必读英语经典美文
3. 学习英语20本必读的英文书籍有哪些
4. 优秀经典英文美文欣赏
5. 豆瓣评分9.0以上的英文名著排名
6. 关于经典英文美文欣赏
⑵ 请你推荐几本美国小说帮我带回来。英语翻译
请你推荐几本美国小说帮我带回来。
Please recommend some American novels for me to bring back.
⑶ 有哪些英文带中文翻译的小说
这个有很多啊，你可以上专门卖书的网站搜下，很多外国名著小说都有中英版的，目前我买过的可以确定的跟你推荐几本：《麦田里的守望者》、《了不起的盖茨比》、《呼啸山庄》等，都有中英版的。
⑷ 因此我希望你能向我推荐几本英文小说的翻译
因此我希望你能向我推荐几本英文小说的翻译是:So I hope you can recommend some English novels to me见下图网络翻译
⑸ 求推荐一本适合高中生的英语文章，或小说，要求要有中文翻译的。
求推荐一本适合高中生的英语文章，或小说，要求要有中文翻译的。
简爱 不错 我高中看得就是这个
推荐适合高中生的带翻译的英语短文书
建议读 书虫 系列的书，词汇量小，但是又可以增加一定的词汇量，提起自身阅读兴趣。
书本以故事为主，我以前特怕阅读，到大二时一个学期看了40多本，于是单词量和阅读都变得强了许多。
推荐适合高中生，并且有全文翻译的英语报纸
新概念英语2（可以考虑背诵其中的文章）
21世纪英语报（21century teens）
疯狂英语阅读版
美国版读者杂志（Reader）
空中英语教室
China Daily
关于英语差的问题，其实和坚持有关。每天都要和英语有接触，如果是应试的目的，就不能怕做英语题，尤其是完型和阅读。高中刚毕业，我对此深有感触啊……有的时候，适当逼一逼自己，会有一定的效果的。
做题的话，推荐一下《五年三年》，别看书厚，效果很好。每天坚持一点点，三年，肯定英语水平提高。注意讲解一定要细看。
另外，可以下一点英语的文章来听。不一定要完全听懂的，主要是练耳朵，找语感，而且，比较正宗的口音会影响你的发音，从而口语也可以提高
求推荐一本适合高中生读的英文版短篇小说
书虫系列的如《雾都孤儿》、《双城记》什么的都挺不错的。
求推荐一本适合高中生的英语听力书！难度稍微高一点！
五年高考 三年模拟
作者：曲一线主编
出 版 社： 首都师范大学出版社
出版时间： 2008-6-1
开本： 大16开
I S B N ： 9787810648233
定价：￥49.00
我做过物理的，好多高考题。
求，五人的英语童话剧本要10分钟左右，有哪些，求推荐，要有中文翻译的
如下第一场：Little Red Riding Hood家
Mum： (妈妈拿着一个篮子，把桌紫的水果放在篮子里）
Little Red Riding Hood:(唱着歌，欢快地跑进来）Hi,mummy, what are you doing?
Mum： （一边把水果放在篮子里，心事重重地说）Grandma is ill. Here are some apples and bananas for Grandma. Take them to Grandma.
Little Red Riding Hood：（边提起篮子，边点头说）Ok!
Mum： （亲切地看着Little Red Riding Hood说） Be good. Be careful.
Little Red Riding Hood： Yes ,mummy．Goodbye, mummy.
Mum： Bye-bye. Darling.
第二场：在路上
(一阵轻快的音乐远而近，Little Red Riding Hood挎著篮子蹦跳跳地跳到花草旁)
Little Red Riding Hood： Wow！Flowers, how beautiful! （放下篮子采花）One flower ,o flowers, three flowers.
Wolf：（随着一阵低沉的音乐，Wolf大步地走上台）I am wolf. I am hungry. (做找东西状,东张西望) Here is a little red riding hood. Hi! Little Red Riding Hood. Where are you going? (做狡猾的样子和Little Red Riding Hood打招呼)
Little Red Riding Hood：(手摸辫子，天真地回答)To Grandma’s．Grandma is ill.
Wolf：（自言自语）I' ll eat Grandma. But……（对Little Red Riding Hood说）Hey, look! 6 little baby cks.
Little Red Riding Hood：(和6只鸭子随着音乐翩翩起舞)
Wolf：（悄悄地藏到大树后）
Little Red Riding Hood：（停止跳舞）Hello! Baby cks，how are you?
Six Ducks：We’ re fine．Thank you． Where are you going?
Little Red Riding Hood：To Grandma’s．Oh, I must go, bye.
Six Ducks：Goodbye．
第三场：Grandma家
Grandma： （喘着气出场，颤颤悠悠地走到床前，吃力地坐到床边，喘了几口，打几个哈欠，慢吞吞地躺倒在床上。）
Wolf：（从树后出来，边走边说）I am very hungry now. (做找寻的样子)Where is Grandma’ s house? (高兴地对观众说)Aha , it’s here.(敲门)Bang, Bang, Bang．
Grandma： Who is it？
Wolf：（装出Little Red Riding Hood的声音，一边得意地摇动尾巴，一边说）It’s me. Little Red Riding H ood.
Grandma： (边说边起床) Come in, e in.
Wolf：(得意洋洋地走到床边) Grandma , I’ll eat you.
Grandma： （惊慌失措地抓紧衣服，瞪着眼睛，边叫迫从床上滚到地上）
灰狼把外婆吞到了肚子里。
Wolf：（得意地拍拍肚子，翘起大拇指）Yummy！I’ll sleep.
Little Red Riding Hood：(高兴地敲门)Grandma．Grandma．
Wolf：(装扮成Grandma的声音) Who is it？
Little Red Riding Hood：It’s me。Little Red Riding Hood. What a strange noise!
Wolf：Come in， Come in.
Little Red Riding Hood：(蹦跳着进来，把篮子放在桌紫，走到床前一看，跳回几步)Oh! What are big ears!
Wolf：I can listen to your sweet voice.
Little R
求推荐能免费看日本轻小说的手机app，要有中文翻译的
动漫之家
狮子座女生适合的英文名，要有中文翻译 求推荐，谢谢
Chris 充满自信
Alex 保护者
Claire 聪明的
Ketherine 神圣
Amber 宝石
很多呢，这几个是比较好用的，推荐。名字不建议起的太拗口，会不好用。
谁有地道的英语文章（带有中文翻译的）
建议去书店英语专柜找书虫系列的英语读物！貌似都是名著 可是是中英对译的 ！蛮有帮助！
与建筑有关的英语文章,不要有中文翻译的在哪找啊?
你是学生么，可以上你学校的电子资源看看，能不能连上IEEE，上面什么文章都有
⑹ 帮我说几本英语长篇小说，现代的，要带翻译
《挪威的森林》《Norwegian
Wood》
《简▪爱》《Jane
Eyre》
《姐姐的守护者》《My
sister's
keeper》
⑺ 英语翻译比较好的书有哪些
英语翻译的好书有很多,最好事先做好计划,根据需要有所侧重地选书.书不要一下选太多,关键是要多练、多总结.
教材类
上海外教社、北京外研社的本科翻译教材、翻译研究生教材.
庄绎传的几本教材,外研社出版；钱歌川的书,世图出版的；刘宓庆的书、思果的书,中国外翻出版的.叶子南写的几本书也很值得一看,另外还有陈德彰的《翻译辨误》和《翻译辨误2》.
经验讲座类
《纵横：翻译与文化之间》（第一册、第二册）,外文出版社.叶子南《翻译对话录》,北大版.翻译茶座系列,有15本书,中国外翻版.周克希《译边草》,三联版.金圣华的《齐向译道行》,商务印书馆.后两本主要是讲文学翻译.
翻译作品类
双语译林系列有好几本,译林出版社.《名作精译——选萃》两本,青岛出版社.
“功夫在诗外”一类
《懂英语》、《中式英语之鉴》,外研社出版.周学艺《美英报刊阅读》系列,北大出版社.
⑻ 推荐几本经典好看易懂的英文小说吧，最好是中英互译版本的。
http://wenku..com/search?word=%B9%FE%C0%FB%B2%A8%CC%D8%D3%A2%CE%C4%B0%E6&lm=0&od=0
以下小说，都可以在这儿找到免费英文版。
译本也都有。
最简单的《哈利。波特》 高二学生，英语好点儿就能看懂。这是最简单的了。
比如适合正要考四级，或已经考过的。
杰克。伦敦的《野性的呼唤》比较简单。
《富兰克林自传》，普通六级左右的可以看看
还有《牛虻》要更难一点点儿。六级水平吧。
《傲慢与偏见》，这是本人最喜欢的，就像看《红楼梦》似的，看过多次，不过，语言可能要难一些，六级过的比较轻松的，可以试试。
还有《汤姆叔叔的小屋》、《飘》都是语言比较好的。我正要从头开看英文版（以前只看过节选）。
《简。爱》的味道也比较好，但就是杂着太多法语，比较烦人。
⑼ 谁推荐几本经典英文小说，要比较经典的，最好带中英版的！请推荐一下。谢谢！！
鲁宾逊漂流记
福尔摩斯系列 (福尔摩斯很好看，英文也不会太难---当然还是看人啦)
(这两本我都有看过中英版的)
其他经典名著都可以看一看...就是怕有些比较老的英语会比较难
================= 补充: =============
我也是女孩子... :D
简爱 的英文稍微有点难，又比较长，我当时看了三分之一就放弃了 (故事倒是比较适合女生看的)
纳尼亚传奇可以说是西方童书经典中的经典....虽然我没看过 O_o !!!?
(很好的故事...没有明说 但其实有一点基督教的背景)
呼啸山庄也是提到经典就会想到的一本书......但可能是本人文学造诣不高，或者当时年纪太小，怎麼都读不出那故事的所以然来......但我当时读的是中文版
动物农庄 小时候只当童话故事来读，长大一点才知道他讲的是俄国当时的革命。中英文都看过，蛮好看的。 (不会太难，不用花太多时间--建议找来看一看)
基本上这里大家回答的都是一些非常经典的书......会不会喜欢就看人了。
福尔摩斯的原著真的很好看...... (锲而不舍的家伙!)
还有一本"华氏451 度" (Fahrenheit 451)
我也看过 也是属於动物农庄那种讲社会中问题的 (比较认真)，不长。
⑽ 有没有朋友推荐一些有中文翻译的英文小说，或有英文翻译的中文小说
我觉着 《书虫》，挺好的，通俗易懂！很适合底子差的！而且挺有意思的！外国名著！我很喜欢，你也可以试试！加油！