读双语小说推荐

① 求一些中英文对照小说 越多越好 要一句对一句翻译的那种 谢谢各位

以下的这些书在爱洋葱双语阅读平台上都有，而且是是中英对照阅读的，应该对你有帮助。

福尔摩斯探案全集
了不起的盖茨比
一个陌生女人的来信
觉醒
小城畸人
都柏林人
鲁滨孙漂流记
走投无路
水仙号上的黑鬼
苹果树
劝导
简·爱
远大前程
雾都孤儿
达洛维夫人
伊凡·伊里奇之死

② 适合初学者看的英文小说

一、Charlie and the Chocolate Factory《查理和他的克工厂》

一本有趣好看而充满想象力的童话小说，讲述了穷孩子查理幸运拿到可以进入巧克力工厂参观的金券后，一系列的奇遇。 在书中可以看到，小查理和他的家里人过的生活虽然贫穷，可他们深深地懂得爱，这维持了他们除生活外的一切满足感，看完如果意犹未尽，还可以看看同名电影。

二、The wonderful wizard of Oz《绿野仙踪》

故事讲述了小萝莉多萝西被大风吹到一个奇异国度(奥兹国)的奇遇记。这个可爱的小故事里有一个善良的小萝莉，一个稻草人，一个铁皮机器人与一个狮子。短小精悍，没什么难度，易读易懂，却又引人入胜。

三、Flipped《怦然心动》

这本便是同名电影的原著小说，它讲述了一个单纯美好的故事，里面有美好的田园风光和校园生活，还有属于布莱斯和朱莉的故事。小说要比电影有意思很多，相信你看的时候一定会笑出声来。叙述以男孩和女孩视角的章节交错进行，画面感很强。

四、Hyperbole and a Half- Allie Brosh我幼稚的时候好有范

比尔盖茨2015年的推荐书单里就有这本奇特的小书，他说道：你会希望小说更长，因为这些故事很有趣，很睿智。它故事短小，画风奇特，非常适合于碎片时间阅读。

五、The little word of Liz Climo你今天真好看

这本画风萌系、温暖的治愈系，收录了莉兹克里莫150多张逗趣漫画和小说情节。画中的故事简单却动人，围绕着各种萌萌的小动物展开，有兔子，蜥蜴，棕熊，企鹅等。简短有趣的句子配上可爱清新的漫画，很快就可以看完。

③ 学英语，高分求推荐一本英文小说（最好双语），内容是现代的，贴近生活的，要求有大量对话和生活情境。。

别看剧本，剧本太崩溃了，现在上课天天学drama的剧本，演起来好看但是读的话。。。蜡烛

我现在加拿大高三，所以大概和你的水平差不多，你是想要娱乐性质比较强的还是比较专业的？

推荐：

哈利波特。简单易懂，逐步渐进。前面几本很轻松，后面的越来越难。有中文有英文，而且看完书之后再去看电影就能听懂啦，英式发音必选……而且好买，大书店里应该都有……

指环王。经典之作，理由同上。

暮光之城。这个书和电影我都没有觉得好看。hp我中英文加起来看过不下二十遍，指环王英文不下五遍，但是暮光一遍就够了……好处是，美式英语，语言比较贴近生活。

美剧绝望的主妇，速度很慢，读音标准，而且很规范。在国内新东方的老师经常用这个做教材……大概是跟我的生活离得太远了觉得没意思，不过建议可以试试。

这些都是娱乐性比较强的……别觉得哈利波特幼稚什么的，一提到最喜欢的书学校里有一半人都是它……而且我当时来这里之前啃了好几遍，然后专业性不强的阅读都没有问题啦……

如果想要专业一点的，比如名著什么的，再追问哦……

④ 有些什么中英双语的小说

《简爱》
《小王子》
《鲁滨孙漂流记》｛英｝笛福
《老人与海》｛美｝海鸣威