英语儿童小说阅读文章

1. 有哪些英语初学者必读的原版小说推荐

坦白的说英语初学者并不适合读小说，因为小说都是大块头，二三百页，很容易让初学者产生畏惧感，从而放弃。如果想寻找英文入门级小说，英文童书其实是个非常不错的选择。怀特的三本小说《夏洛的网》《精灵鼠小弟》《吹小号的天鹅》都适合小说入门者阅读。

1、Charlotte’s Web 《夏洛的网》：傲居"美国最伟大的十部儿童文学名著”首位，风行世界五十年，发行千万册的儿童文学名著。这部书无论从措辞、文学性、价值观还是内容的丰富角度来看，都值得好好阅读。这套书蓝思分级是680L，很容易阅读。如果这部小说读不下去，可以先看同名电影。

上面三部作品，都有配套的高质量英文音频，也都翻拍了电影。从身边朋友的反馈来看，从优秀的童书开始阅读，是培养阅读英文原著兴趣、提升英文阅读水平非常有效的方法。

2. 高中英语阅读《Extract from The Lion,the Witch and the Wardrobe》的文章翻译

中文翻译如下：

C.S. Lewis was an author and scholar born in Belfast.Northern Ireland.

刘易斯是一位作家和学者，出生于北爱尔兰贝尔法斯特。

Although Lewis' primary vocation was as a tutor of literature at Oxford and Cambridge.

he is especially remembered for his works of imaginative fiction.

尽管刘易斯的主要职业是牛津和剑桥大学的文学导师，但他因其富有想象力的小说作品而闻名于世。

His Chronicles of Narnia series.

in particular, has been extremely popular with children and alts alike.

尤其是他的《纳尼亚历代志》系列，深受儿童和成人的喜爱。

“If I find in myself a desire which no experience in this world can satisfy.

the most probable explanation is that I was made for another world.”

“如果我在自己身上发现了一种在这个世界上没有经验能够满足的欲望，最可能的解释就是我是为另一个世界而生的。”

Occupation novelist, scholar, broadcaster fantasy, science fiction.

Genres children's literature The Chronicles of Narnia Mere Christianity .

职业小说家、学者、播音员幻想、科幻小说、流派儿童文学、纳尼亚纪事、纯粹的基督教、太空三部曲.

The Space Trilogy Till We Have Faces Surprised by Joy: The Shape of My Early Life.

直到我们面对惊喜：我早期生活的形状。

(2)英语儿童小说阅读文章扩展阅读

该篇文章作者刘易斯自幼喜读《格列佛游记》、麦克唐纳、内斯比特的作品以及北欧的神话和传统，有敏锐的观察力却不喜交际。

15岁时他跟父亲的老校长生活在一起，在他的指导下得到了文学和哲学方面良好的古典训练，并于1916年考上了牛津大学。刘易斯对中古及文艺复兴时期的英国文学造诣尤深，堪称为英国文学的巨擘。

3. 谁有弗朗西丝·霍奇森·伯内特的《秘密花园》的主要内容！急用啊！

一、主要内容：性情古怪孤僻的小姑娘玛丽在印度的一次霍乱中失去父母，后被送到她姑夫克拉文勋爵在苏格兰的庄园。庄园里有一座锁住的秘密花园，玛丽在一个花坛来里找到了被埋藏的花园门的钥匙。她的姑妈是从花园的玫瑰树上掉下来摔死的，为此克拉文吩咐永远将花园门锁上。玛丽在房子里发现克拉文的儿子柯林，他因病魔缠身而不能行动，玛丽不断秘密地看望柯林。又和乡村男孩狄肯一起开拓秘密花园。后来，柯林在玛丽和狄肯的陪伴下开始坐轮椅去秘密花园游玩。夏天到了。梅德洛克太太仍限定柯林只能呆在房间里。同时她将玛丽锁在别的房间里。后来，在玛丽的祷告之下，克拉文回家了。他赶快去了秘密花园里，孩子正在捉迷藏。克拉文勋爵和儿子重逢，玛丽也已成为他家庭的一员。
二、《秘密花园》
美国女作家弗朗西丝·霍奇森·伯内特的《秘密花园》（The Secret Garden），是近万年来畅销不衰的经典儿童小说，它被一代代孩子不断重复阅读，是很多人童年时代记忆最深刻的一本书，并在中国有多个图书版本。
三、作者简介：
英语世界家喻户晓的儿童文学作家，出生于英国曼彻斯特一个五金工厂主的家庭。1853年父亲去世，母亲继续经营，直到工厂倒闭。 1865年随全家移民美国田纳西州。1872年与伯内特博士(Dr. S.M.Burnett)结婚，育有二子。1905年，正式成为美国公民。