武侠小说家的英文

❶ 武侠小说家用英语怎么说

武侠小说家
swordsman fictionist
knight-errant fictionist
武侠小说
swordsman fiction
knight-errant fiction

❷ 金庸先生武侠小说中的“江湖”用英文怎么翻译

江湖，
（旧时泛指四方各地）all corners of the country五湖四海

❸ 武侠小说的英文怎么说

武侠小说

gongfu story；Kung fu novels；martial arts fiction；wu shu novels更多释义>>

[网络短语]

武侠小说 Wuxia;tales of roving knights;kung fu novel
新武侠小说 new novel about swordsmen;New Martial Arts Fiction;new knight novels
武侠小说翻译 martial arts fiction translation

❹ 著名的武侠小说作家有哪些

1、金庸（1924年3月10号-2018年10月30日），原名查良镛（zhā liáng yōng，英：Louis Cha），当代著名武侠小说作家、新闻学家、企业家、政治评论家、社会活动家。

中国作家协会名誉副主席，《中华人民共和国香港特别行政区基本法》主要起草人之一、最香港高荣衔“大紫荆勋章” 获得者、华人作家首富。金庸著有“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”，14部脍炙人口的武侠小说。

2、司马翎

本名吴思明（1933----1989），广东汕头人，台湾“综艺侠情派”武侠小说代表作家, “四大天王”及“三剑客”之一。将门之后。自幼受到良好教育，文艺基础深厚。

1947年举家移居香港。1957年到台湾，就读于台湾政治大学政治系，而始终不能忘情于武侠小说，大二时试作《关洛风云录》一举成名。

3、古龙

古龙，原名熊耀华，著名武侠小说家。约1937年生，祖籍江西，幼年迁居台湾。父母离异后，古龙以半工半读和朋友资助的方式读完了中小学，后肄业于淡江大学英文专业。他最初的梦想是成为一名纯文学作家，但最终却走上了武侠创作的道路。

4、温瑞安

温瑞安（1954年1月1日－），生于马来西亚霹雳州美罗埠火车头，武侠小说作家。台湾大学中文系肄业。有小说、诗、散文、评论各类著作100多种。1973年赴台湾留学，1976年其创立的社团遭检举“为匪宣传”，拘留3个月后，被台湾政府驱逐出境。

5、梁羽生

梁羽生本名陈文统，1924年3月22日出生，因病于2009年1月22日在悉尼去世，享年85周岁。中国武侠小说家，与金庸、古龙并成为中国武侠小说三大宗师，被誉为新派武侠小说的开山祖师。

❺ 怎样把金庸的十四部武侠小说的名字译成英语

金庸先生的15部武侠小说英文名如下，供参考:
1.The story of the Book and the Sword（书剑恩仇录）
2.Crimson Sabre（碧血剑）
3. The Legend of the Condor Heroes（射雕英雄传）
4.The Condor Heroes Return（神雕侠侣）
5. Heaven Sword and Dragon Sabre（倚天屠龙记）
6. The Flying Fox of Snowy Mountain（雪山飞狐）
7. Flying Fox: Outside Stories（飞狐外传）
8. Lin Shink Kuet（连城诀）
9. Demi Gods and Semi Devils（天龙八部）
10. Island of No return-Xia Ko Shin-Hap Kak Hang（侠客行）
11. Laughing proudly in the world-So Ho kang Ho（笑傲江湖）
12. Duke of Mount Deer（鹿鼎记）
Short Stories
13. Sword of the Yueh Maiden.（越女剑）
14. Yuen Yang Swords（鸳鸯刀）
15. White Horse Neighing in the West Wind（白马啸西风）
希望帮到你!

❻ 传统武侠小说的英语怎么翻译

traditional martial arts novel~ 词典上这么写的～

❼ 中国的武侠小说家都有谁

金庸 梁羽生 古龙是公认的三大家。
其后还有名声很响的名家如 卧龙生 黄易 温瑞安。
台湾的四大武侠小说家是 古龙 卧龙生 诸葛青云 司马翎
还有一些如 萧逸 奇儒 司马紫烟 云中岳 柳残阳 等等。
写科幻 也剧本的倪匡也写过武侠小说。
不可不提的是现代的武侠 仙侠小说祖师 还珠楼主。
除金庸 梁羽生 古龙 卧龙生 黄易 温瑞安外，我推荐的小说 奇儒的蝉翼刀 诸葛青云的江湖夜雨十年灯。

❽ 小说家英语是什么

小说家的英语：novelist

novelist

发音：英 [ˈnɒvəlɪst] 美 [ˈnɑːvəlɪst]

释义：小说家

英英释义：one who writes novels.

例句：

1.The novelist draws heavily on her personal experiences.

这位小说家在很大程度上是以她的亲身经历为素材。

2.For a novelist, that's quite an accomplishment .

对于一位小说家来说，那是相当了不起的成就。

3.A good novelist needs great power of conception.

出色的小说家需要有丰富的想象力。

❾ 武侠小说家都有哪些啊

比较老牌的作家：
金庸 14部，如《天龙八部》，《笑傲江湖》
古龙 《陆小凤》系列
《楚留香》系列
写李寻欢的《多情剑客无情剑》
温瑞安 《说英雄谁是英雄》系列；
《萧秋水》系列；
《四大名捕》系列；
《逆水寒》，
《布衣神相》系列（中篇）
黄易 玄幻武侠类，如《大唐双龙》等
新兴作家：（只提最主要，个人认为最佳的代表作）
沧月 《听雪楼》系列，挺好看的
玄幻武侠有《镜》系列
步飞烟 《华音流韶》系列，也颇有看头）
小椴 《杯雪》
九把刀 《杀手系列》
藤萍 《香初上舞》
凤歌 《昆仑》
《沧海》

❿ “武侠小说”和“武侠小说家”用英语怎么说

Martial arts novel "and" martial arts novelist"
武侠小说”和“武侠小说家