在美国怎么读网络小说

A. 美国人看网络小说吗

美国人看网络小说，之前大火的《五十度灰》、《哈利波特》、《暮光之城》等最先都是在网络连载。

如今，中国网文已经和美国好莱坞大片、日本动漫、韩国偶像剧并称“世界四大文化奇观”，今年的第三届中国原创文学风云榜也增设了最受海外欢迎作品的奖项，可见网文出海已成规模。今年风云榜上最受海外欢迎作品《天道图书馆》，在阅文的起点国际站上有十二万粉丝收藏。

备受外国读者青睐的网文题材，集中于玄幻、仙侠类——这类有比较浓厚的中国特色，比如最早打开网文出海大门的《盘龙》，国外网友自发翻译追更，可能是这种东方式的想象打破了多年来漫威DC建立的除了地球人就是外星人的世界观，很有新鲜感，所以在国外大受欢迎。

网络小说简介：

网络小说是指利用网络如BBS、Web界面连载发表的小说，与一般的小说比起来，网络小说的语法会更近口语并充斥网络流行语。另外除了文字内容，利用符号图案排版等进行变化也是其特色，网络小说是网络文学的主要形式。

网络小说有广义和狭义之分，广义上可以包含所有在网络上发布和流传的小说，但从网络小说起源的狭义层次上，主要是指由网络写手创作并首次在网上发布，进而流传的小说形式。

以上内容参考：网络-网络小说

B. 中国网络文学何以走红海外

据报道，自2016年以来，中国网络文学在海外的传播成为网文界乃至整个文化界的一个热点话题，“网文出海”已经成为一种全球性文化现象，受到各方面的高度关注。

中国网络文学发展的这20年，正是中国经济高速成长的时期。今天，我们比历史上任何时期都更接近中华民族伟大复兴的目标，国家昌盛，发展无限，写手们心中有更广阔的天地，更崇高的理想，笔下自然就构建出恢弘的乾坤。这大概也是《三体》在世界受到欢迎的原因——早已进入后现代社会半个世纪之久的西方读者自己写不出阿瑟·克拉克式的美国科幻“黄金时代”的作品了，但仍渴望“黄金时代”的回响，来自现代化后发国家的“梦想的能力”可以作为一剂强心针。网络文学可不是只有一个刘慈欣，不是“单枪匹马”，而是“大神”林立，背后有一个巨大的产业，可以源源不断地供应有宏大叙事风格的网络文学。

网络文学的不胫而走令人惊喜，如何规范扶持是一个富有挑战性的命题。只有在尊重其自然发展形态和粉丝文化基础上“良性引导”，才能把好钢用在刀刃上，真正打造出国家的软实力。

C. 老外都在哪些网站上看中国网络小说——机翻网站篇

随着中国网络小说海外市场的扩张，机翻小说网站逐渐成为满足国际读者需求的热门选择。这些网站通过自动化翻译程序快速翻完长篇小说，并通过Glossary功能和用户校对提升翻译质量，让读者能大致理解剧情发展。以下是三个主要的机翻网站介绍：

1. lnmtl.com - 作为最早的机翻网站，每月约有670万访问量。创始人创建这个平台，初衷是出于个人爱好。网站收录375本小说，包括《诡秘之主》等热门作品。尽管翻译质量一般，但得益于Glossary，如“秦汉秘传方术纪要”的准确翻译，使得文章可读性大增。用户可以自行修改特定词汇，Glossary已有90多万条词汇。

2. comrademao.com - 这个团队运营的网站月访问量400万，有395本小说，包括中文、日语和韩语。尽管Glossary规模较小，但每章少量经过修改的特定词语也提高了可读性。相比lnmtl，小说数量多20本。

3. babelnovel.com - 今年新上线，月均浏览量350万。Babel没有Glossary，但依靠活跃的论坛运营，用户可以申请成为proofreader校对，提高翻译质量。不过，由于proofreader数量有限，部分章节仍存在未经校对的机翻内容。

以上这些平台为海外读者提供了探索中国网络小说的新途径，尽管机翻可能无法完全替代人工翻译，但对于想要快速了解剧情的读者来说，它们提供了便捷的途径。如果你对此感兴趣，不妨试试这些网站。

D. 网络原创文学的模式在美国、印度等海外有吗

网络原创文学的模式在我国已盛行多年，收获了一批又一批的忠实读者。无论是爱情玄幻武侠等一系列小说题材，都有非常广大的受众群体，不同年龄段不同学历的人，能够在网络小说中找到自己喜欢的类型。原创网络文学有自己的发表网站，读者粉丝固定打赏投票体制对于作者来说也是一个稳定的收入。在网络原创文学中，我国已经有了非常完善的出版体制和阅读模式。

印度由于知识教育的普及程度，他们的文学基础并不是非常的深厚。对于新一代创新类型的网络原创文学也是非常的稀少，主要集中于受过教育的大学生以上学历的人进行创作，并且他的读者群体相对而言肯定没我国多，不管是从人口基数还是从模式的完善程度还是从推广程度少于我国。