日本评价中国网络小说

A. 台湾怎么知道中国小说的 日本那边又是怎么看中国网络小说

台湾一般是通过起点合作的几个出版社出版网络小说繁体版了解国内小说比较多。日本人不看中国小说。

有什么不明白的可以随时用网络追问来追加问题，我会尽力为你解答。

【网络知道小学毕业考，希望楼主能选为最佳答案，感谢】

B. 老外们为什么对中国网文这么上头

与以“守护美好的日常”为永恒主题的日本轻小说和美国“主旋律”文艺不同，中国网络小说为外国网民提供了另一种可能：每个人都应该有想象现实以外的其他生活方式的能力。

“a breath of fresh air”（一股新鲜空气）是老外对中国网络小说最普遍的认同。“中国网络小说主角的强大行动力，来自于他们想改变世界，而非守护日常生活。”网名Vexram的读者如此评论。

老外爱读中国的网络小说，邵燕君认为，最主要的原因就是“爽”。在“网络类型小说”带来吸引力的基础上，中国文化元素和中国人想象力的方式也具有新鲜感。通过阅读讨论修仙、玄幻小说，Wuxiaworld也逐渐成为了一个读者学习中国文化尤其是道家文化的重要基地。在Wuxiaworld上还有专门的板块介绍中文学习经验和道家文化基础，有关于“阴阳”“八卦”的普及知识。并且相当一部分读者在论坛的交流中互称“Daoist”（道友），并用“May the Dao be with you”代替“May the God be with you”（愿上帝与你同在）作为相互致意的问候语。在漫长的“追更”与日常的陪伴中，中国的网络小说真正显示出其“网络性”和“中国性”的魅力。

邵燕君认为，目前，在全球流行文化输出的竞争格局中，能与美国的好莱坞、日本的动漫、韩国的电视剧有一拼之力的，只有中国的网络小说。当然，网络小说如何与“寓教于乐”的主流文学观磨合，成为能够负载“主流价值观”的中国“软实力”，还是需要认真探讨的命题。

吉云飞认为，中国网络小说在世界舞台上首次公开亮相并取得轰动效应的是《盘龙》。至今，《盘龙》依然是“西方奇幻”类小说在中国“通俗化”的代表作之一。这是一个以“剑与魔法”为背景的西方世界的故事，从世界设定到人物命名，都基本遵循着欧美的习惯，对于英语世界的读者来说并不是完全陌生的，他们能够很容易进入到小说之中。虽然“出生”在中国的互联网上，但《盘龙》做得更多的是“来料加工”

C. 日本人喜欢中国什么样小说

是的三国演义在日本非常受欢迎，中学课本里面有很多都取材三国演义，而且日本还有很多专门研究三国演义的组织。

D. 中国的网络连载小说和日本的轻小说相比，哪个更受欢迎

中国的网络连载小说，这两种类型都是我很喜欢看的，国内的连载小说我看了有几十本，尤其是那种玄幻类的小说，比如说天蚕土豆，唐家三少，江南的小说大部分我都看过。日本的轻小说我同样看的不少，销量排行榜第二的刀剑神域是我非常喜欢的，小说也看到了20册，还有像欢迎来到实力至上主义的教室，在几天之内就补完了十几册，现在也还一直在追，还有很多轻小说是我一直在看的。在我看来，中国的网络连载小说无疑是更受欢迎的，网络连载小说也就是网文，现在看网文的人非常多，从数量上看，比日本的轻小说要好很多。

E. 中国的网络连载小说和日本的轻小说相比，你认为哪个更受欢迎

现在我国的网络小说发展也是较快的，尤其是我国可以看到很多的网络小说。而日本的轻小说也备受大家的喜爱。但是两者相比，我认为我国的网络小说更受欢迎。其实轻小说与网络小说是有共通之处的，两者都是快消产品，而它的目标人群也是差不多的。

同样无论是轻小说还是网络小说，全部都处于文学的最底层。而我国的网络小说有着一个极其明显的弊端。那就是大部分网络小说都是一个模子出来的，走着同一个套路，也就导致了它们的内容存在大量重复。但日本的轻小说也是有明显的弊端。

当然也有一些作者会推出一些新的创意去吸引粉丝，现在的小说题材广泛，无论是灵异、悬疑、玄幻等等，都能找到顶尖的小说。如果仅仅对比内容的话，日本的轻小说可能会比中国网络连载小说整体的质量更好一些。但是去比经济效益，中国的网络小说会比日本的轻小说经济效益更高，也就意味着中国网络小说的受众会比日本轻小说的受众更多。也希望我国的作者能够创新，创作出更好的作品。

F. 日本人看不看我们中国小说，又会看太晚的小说吗(被翻译后看)

日本人当然会看中国的小说啦。中华文化博大精深，而且中国与日本又是一衣带水的邻国，并且中国对日本的影响深远。日本的和服是从唐代学习的，日本的小诗也吸取了中国古诗的精华。

G. 中国的网络小说和日本的轻小说有什么不同

中国小说讲述的是剧情，还有简练甚是跳跃性的思维方式来写。有些是跳一段话就不知道会发生什么了一样的感觉。
日本小说讲述的是事件的细致，人物、场景的描绘，而且因为语言的差异有时候根本看不懂那些要表达意境的语句。
简练来说
中国小说一边想一边写，写错了不全改、有的当成彩蛋用。
大纲写好了也不用，用了就要改、改完再写，写错了就要解释，解释不了就当彩蛋。
日本小说是写主线、理大纲，然后开始写，写完再改、改完再写，细致无比。

也就是中国小说，写着写着就要超纲，不超纲就不是中国小说，实在不行就强行解释。解释不了就太监。
日本小说，它就是描绘一件事，细致且精密、每一步都很合理，每一步都有铺垫有后续。你超纲它都超不了。好处就是绘制漫画或制作动漫稳定，甚至能当剧本用。