凡爾納的科幻小說哪個譯本好

❶ 想買一些儒勒·凡爾納的書，請問哪個出版社的好啊

您可以到孔夫子舊書網上去淘中國青年出版社在上世紀九十年代之前出版的那套「凡爾納選集」（註：《多瑙河領航員》是凡爾納先生的兒子根據先生的作品《美麗的黃色多瑙河》改寫而成）。那套是公認的好版本。還有廣西師范大學出版社出版的那套「法蘭西書庫·新發現的凡爾納」共十本，也算是不錯的。譯林出版社也在陸續出版，現在出到第九本，不過很難說的准能出幾本。以上三個出版社的可供選擇，其它出版社的，我個人認為僅可用來補缺！

❷ 凡爾納的科幻小說那個出版社的最好

如果你要買他的全集的話建議買
凡爾納科幻探險小說全集（青海人民出版社 35本共65部小說，現在來說不太全）+新發現的凡爾納（廣西師范大學出版社 10本8部小說1部小說集1部凡爾納傳。全部是遺著）+一張彩票（安徽文藝出版社）+無名之家（遠方出版社）+二十世紀的巴黎（台灣出版繁體）+一個中國人的遭遇（中國廣播電視出版社，王仁才譯，凡爾納筆下唯一一部一中國為背景的小說。

❸ 海底兩萬里全書及作者介紹

1、《海底兩萬里》全書簡介：

此書主要講述鸚鵡螺號潛艇的故事。1866年，海上發現了一隻疑似為獨角鯨的大怪物，阿龍納斯教授及僕人康塞爾受邀參加追捕。他們發現怪物是一艘構造奇妙的潛艇。潛艇是尼摩在大洋中的一座荒島上秘密建造的，船身堅固，利用海水發電。

他們從太平洋出發，經過珊瑚島、印度洋、紅海、地中海、大西洋，看到海中許多罕見的動植物和奇異景象。途中還經歷了擱淺、土著圍攻、同鯊魚搏鬥、冰山封路、章魚襲擊等許多險情。最後，當潛艇到達挪威海岸時，三人不辭而別，回到了他的家鄉。

2、《海底兩萬里》作者簡介：

儒勒·凡爾納，19世紀法國小說家、劇作家及詩人。凡爾納出生於法國港口城市南特的一個中產階級家庭，早年依從其父親的意願在巴黎學習法律，之後開始創作劇本以及雜志文章。

在與出版商赫澤爾父子合作期間（1862年至凡爾納去世），凡爾納的文學創作事業取得了巨大成功，他的不少作品被翻譯成多種語言。

(3)凡爾納的科幻小說哪個譯本好擴展閱讀

《海底兩萬里》是儒勒·凡爾納的巔峰之作，在這部作品中，他將對海洋的幻想發揮到了極致，表現了人類認識和駕馭海洋的信心，展示了人類意志的堅韌和勇敢。

在小說里，凡爾納借尼摩船長之口表達了對海洋的贊美和熱愛：我愛大海！大海就是一切！它覆蓋著地球的十分之七，大海呼出的氣清潔、健康。

大海廣闊無垠，人在這里不會孤獨，因為他感覺得到周圍涌動著的生命。大海是一種超自然而又神奇的生命載體，他是運動，是愛，像一位詩人所說的，是無垠的生命。可以說，地球上最先形成的是海洋，誰知道當地球消失的時候最後剩下的會不會還是海洋呢！大海就是至高無上的寧靜。

凡爾納為讀者構造了一個奇幻的海底世界，在這里，有變幻無窮的奇異景觀和各類生物。在尼摩船長的引領下，進行海底狩獵，參觀克雷斯波島海底森林，採集印度洋的珍珠，探訪海底亞特蘭蒂斯廢墟，打撈西班牙沉船的財寶，目睹珊瑚王國的葬禮。

種種險險象環生的情節顯示了人類頑強不屈的優秀品質，展現了人類不懈的開拓精神。他提出了開發深海的可能性，鼓勵人們去探索深邃的海底世界。

創作背景：波蘭人民反對沙皇獨裁統治的起義遭到殘酷鎮壓是凡爾納創作《海底兩萬里》的一個導火索。他在小說中塑造了尼摩船長這個反對沙皇專制統治的高大形象，賦予其強烈的社會責任感和人道主義精神，以此來表達對現實的批判。

創作小說之初，凡爾納和出版商赫澤爾之間就書中的主人公鸚鵡螺號船長尼摩的特徵展開了一場爭論。赫澤爾認為該把尼摩描寫成為奴隸販賣交易的死敵，為他對某些海上船隻的無情攻擊提供清晰而理想的辯護。

但凡爾納卻希望尼摩是位波蘭人，他永不寬恕地把仇恨直指向俄國沙皇（他曾血腥鎮壓了一場波蘭人的起義）。不過赫澤爾擔心他引起外交上的分歧，使該書在有利可圖的俄國市場上遭禁。

最後，作者和出版商逐漸相互妥協了，他們認為尼摩的真正動機應當弄得模稜兩可才有吸引力，尼摩應當被大致定位為自由的擁護者和反壓迫的復仇者。在《神秘島》中，這才公布他是印度達卡王子。

❹ 儒勒凡爾納的作品哪個翻譯家翻譯的最好

我覺得曹文軒翻譯的十分不錯。差別當然是有的。一個普通的翻譯家和一個富有經驗的翻譯家會有所不同 你看了曹文軒的你會覺得十分不錯 。同時他的作品也是十分不錯的 。

❺ 想買一套凡爾納的作品集，哪個出版社的好

按照一般情況下的理解，我覺得譯林出版社的要好一些。原因如下：譯林的翻譯較好，流暢；譯林的紙質一般不錯，手感好書不厚但有質感，不是想如今泛濫的那種紙質。 但我搜索了一下，發覺在當當里頭有百家的「凡爾納科幻經典（插圖版·全譯本）（全十一冊）」，但譯林的卻是散裝（或許是我沒找到），我在卓越找了一下，發覺也是如此。 所以我的感覺是，如果樓主想要找一套裝訂整齊的書，不妨選擇百家的。事實上，我必須要說的是，百家的翻譯也是可行的（關於這一點，我沒看過那書，所以這結論是由當當買家說的，網址如下： http://commu.dangdang.com/review/reviewlist.php?pid=20481553）。 上面的評價說，百家的這套書翻譯參差不齊，但不錯的也還是有，並說如果不是有「買套裝想法」的買家，可以考慮選著來買。我的想法也是如此。我覺得，在當當上購買書可以參考一下下邊的「商品評價」，里頭會有不少有用的信息。 一般來說，可優先選擇的出版社有人民文學，以及譯林等幾家，這是出於考慮以及紙質的緣故。我早些年買的北京燕山出版的凡爾納三部曲，紙質就不錯，翻譯尚可，但如今卻是找不到了。至於百家的，那紙質我看不真切，也便無法辨認了。 另，若是網購的話，我個人推薦當當而不是卓越，因為當當速度較快。

❻ 我想買一套儒勒.凡爾納的科幻小說，哪個出版社的好，包括翻譯，印刷和紙質

青海人民出版社的書目最全，但紙質一般。
翻譯最好的首推中國青年出版社，不過很難買全了，因為較為古老了……
譯林的太湊合了。
百家出版社的相當吸引人，相當現代感，而已。

❼ 到底凡爾納寫的書籍中，哪一本最好看

<神秘島>，肯定有意思的，雖然凡爾納的小說從文筆上講都不是最好的，但也很耐看。
建議你看
弗蘭克·赫伯特
的沙丘，這本可不是一般的科幻，絕對有時代意義，算是和奇幻巨匠托爾金同檔次地位的作家,這本算是科幻迷必讀佳作

❽ 請大家推薦凡爾納作品好的譯本，說明哪家出版社

這一套書,最好的應該是1986年外國文學出版社出版的,最經典 但現在當當沒有,我推薦譯林出版社的.

❾ 請大家推薦凡爾納作品好的譯本，說明哪家出版社

這一套書,最好的應該是1986年外國文學出版社出版的,最經典
但現在當當沒有,我推薦譯林出版社的.

❿ 翻譯凡爾納三部曲的最好譯者和出版社詳細請看問題補充。

著「科幻小說之父」 的儒勒•凡爾納是世界上被翻譯作品最多的十大名家之一，他的作品是將科學性與文學性的完美融合，一百多年來深受世界各地讀者的歡迎， 成為一代又一代青少年的科學啟蒙讀物。百家版的《凡爾納科幻經典》從凡爾納六十多部作品中精選出最受讀者喜歡的9部，涵蓋了凡爾納各個創作時期的作品，極具代表性。這套叢書的譯文大部分是請翻譯名家重新翻譯，譯文在忠實於原著的基礎上，更具有時代的特色，為讀者帶來更滿意的閱讀享受。 這套叢書的插圖極為豐富，除選取了經典的版畫作插圖外，出版者還精心搜取了多幅真實的知... 有著「科幻小說之父」 的儒勒•凡爾納是世界上被翻譯作品最多的十大名家之一，他的作品是將科學性與文學性的完美融合，一百多年來深受世界各地讀者的歡迎， 成為一代又一代青少年的科學啟蒙讀物。百家版的《凡爾納科幻經典》從凡爾納六十多部作品中精選出最受讀者喜歡的9部，涵蓋了凡爾納各個創作時期的作品，極具代表性。
這套叢書的譯文大部分是請翻譯名家重新翻譯，譯文在忠實於原著的基礎上，更具有時代的特色，為讀者帶來更滿意的閱讀享受。
這套叢書的插圖極為豐富，除選取了經典的版畫作插圖外，出版者還精心搜取了多幅真實的知識性插圖，圖文並茂，讓讀者徜徉於百年前偉人的幻想與當今的科學實踐之間，更加體會到凡爾納想像之豐富與超前。 (全部)
推薦
八十天環游地球
譯者: 海狸
作者: （法）凡爾納 著，海狸 譯
出版社: 百家
出版年: 2009-1-1

《八十天環游地球》帶有濃厚的現實主義色彩，跟隨福格先生的腳步，讀者可以領略到各地的奇風異俗，了解到各地的地理知識，可謂賞心悅目、引人入勝。
海底兩萬里
譯者: 曹劍
作者: 儒勒·凡爾納Jules Verne
出版社: 百家
出版年: 2009-2-1

《海底兩萬里》中充分展現了海底世界的神奇和美麗，能使讀者從中學習到有關海洋生物、氣象、地理等方面的豐富知識。那艘"鸚鵡螺"號潛艇的設計，也使後來的工程師們在製造真正的實用潛艇時獲得了有益的啟發。
地心游記
譯者: 曹劍
作者: （法）凡爾納（Verne，J.） 著，曹劍 譯
出版社: 百家
出版年: 2009-1-1

《地心游記》中里登布洛克是一位德國礦物學教授，他在一本古老的書里偶然得到了一張羊皮紙。在破解了紙上文字的密碼之後，發現前人曾到地心旅行，教授遂下定決心作同樣的旅行。他不顧侄子阿克塞爾對地球內部溫度的擔憂，毅然做出決定，並要求侄子一同前往。
凡爾納科幻經典神秘島（上、下）
譯者: 文思
作者: （法）凡爾納（Verne.J） 著；文思 譯
出版社: 百家
出版年: 2009-1-1

《神秘島(套裝上下冊)》是著名的凡爾納三部曲的最後一部，這一部和前兩部《海底兩萬里》、《格蘭特船長的兒女》聯結在了一起，故事情節跌宕起伏，描述了在荒島上人與大自然的搏鬥、技術上的創新和從無到有的創造性勞動，充滿了'對奇異多姿的自然界的描寫，並且把各種知識融... 《神秘島(套裝上下冊)》是著名的凡爾納三部曲的最後一部，這一部和前兩部《海底兩萬里》、《格蘭特船長的兒女》聯結在了一起，故事情節跌宕起伏，描述了在荒島上人與大自然的搏鬥、技術上的創新和從無到有的創造性勞動，充滿了'對奇異多姿的自然界的描寫，並且把各種知識融會到驚心動魄的故事之中。 (全部)
氣球上的五星期
譯者: 曹劍
作者: （法）凡爾納 著，曹劍 譯
出版社: 百家
出版年: 2009-1-1

《氣球上的五星期》對非洲大陸的風景描寫十分生動細膩，充滿對大自然的敬畏與嚮往，並體現了人與人之間的友誼和關懷。作者還通過主人公之口，為讀者詳盡介紹了所乘氣球的技術結構，融科學知識於有趣的故事之中。
凡爾納科幻經典從地球到月球
譯者: 毛子欣
作者: 儒勒·凡爾納 (Jules Verne)
出版社: 上海百家出版社
出版年: 2009-1-1

《從地球到月球》中涉及的天文、地理、人文等知識並非是作者無中生有的虛構，書中所有的數字及描述都是作者豐富想像和理性知識的結合，都有著堅實的科學基礎和依據。
格蘭特船長的兒女（上下）
譯者: 范希衡
作者: （法）凡爾納 著，文思 譯
出版社: 百家
出版年: 2009-2-1

《格蘭特船長的兒女(上下)(插圖版·全譯本)》：凡爾納科幻經典系列。
太陽系歷險記
譯者: 海狸
作者: （法）凡爾納（Veme，J.） 著，李娜 譯
出版社: 百家
出版年: 2009-2-1

《太陽系歷險記(插圖版·全譯本)》由上海百家出版社出版 十五歲的小船長
譯者: 海狸
作者: （法）凡爾納 著，海狸 譯
出版社: 百家
出版年: 2009-2-1

《十五歲的小船長》作者還生動描述了非洲叢林的自然。風光、動植物特色，詳盡介紹了黑奴販子慘絕人寰的交易內幕，同時也明確表明了自己在奴隸制及殖民化問題上的立場。
加入購書單已在購書單