外國科幻小說家評價三體
『壹』 《三體》有英文版嗎國外科幻迷如何評價
有啊。前兩部英文版發售啦
關注一下科幻世界的微博
這幾天正火著呢
『貳』 三體的作品評價
劉慈欣承認，作為一個技術狂，他的內心必然產生一些冷酷的東西。因此，在小說中，他將他筆下的星球一遍遍地摧毀，又一遍遍重塑。人類掙扎在他的目光下，試圖在他冷酷的理性思維中尋找最後一絲絲希望。常識和邏輯在劉慈欣的小說里不是失效就是扭曲了。劉慈欣在《三體》中顯然戳破了某些人們習以為常的溫馨夢幻。然而不得不承認，他這種技術狂特有的冷酷具有非凡的吸引力。《三體》就像一種極限運動，或者巔峰體驗，讓人窒息，同時也讓人產生迷幻般的欣快感。更關鍵的是，他天馬行空的想像，可能誤打誤撞地觸及到人類最核心的秘密。劉慈欣在《三體》中似乎是第一次如此盡情地描繪人類終結之時的場景。這一次他徹底沉入到末日景象之中，並從中找到了力與美，體悟到人類悲劇的深刻性 。
《三體》裡面那個三體游戲，想像奇崛恢弘，對於三體星系這一個極為奇幻的想像世界，劉慈欣充分發揮了他在硬科學上的特長，賦予這個世界完全真實可信的物理特性和演化發展規律。劉慈欣以虛擬現實的方式，借用地球文明的外套，來講述這個遙遠文明二百次毀滅與重生的傳奇，三體與地球遙相輝映。在最不可思議的生存景象中蘊涵著觸手可及的現實針對性，既是對地球文明自身的一種獨特反省，又是在宇宙級別上的一種超越。在構造了一個豐滿堅實的三體世界以後，他進一步讓三體世界、地球，甚至還有更高級的文明，發生更加猛烈而意味深長的碰撞。當人們為劉慈欣空前的想像力而迷醉時，又會被他銳利的思考和批判所震醒。劉慈欣仍然屬於那個心系現實的偉大傳統，甚至連「文革」這樣沉重的話題都可以從宇宙的視角來展開。劉慈欣痴迷於世界的構築，但他絕不僅僅滿足於對技術的描寫，而是自始至終都貫穿了對人類命運的深切思考。而這種思考，一旦從大尺度的時間與空間的角度展開，其結論也往往令人震驚。在《三體Ⅱ·黑暗森林》中，劉慈欣看似極端的「科學至上」和「唯物技術主義」其實已經舊瓶子裡面裝了新酒，也正折射了這個時代的一個重大轉折：精神、人性、道德、信仰，這些原先是哲學家、倫理學家、神學家專屬的論題，正日益受到科學家的關注。而劉慈欣恰好站在一個難得的位置上，從科學的角度審視人文，用人文的形式詮釋科學。他超越了傳統的道德主義，以驚人的冷靜描寫人類可能面臨的空前的危機和災難，提出了會被認為是極其殘忍的各種解決方案，但是他對人性的終極信念將被人們理解。在這樣一個終極的高度，劉慈欣涉及了信仰的問題。未來、理想、烏托邦，這些人類永恆的心理需求在不同的時代會呈現出不同的面貌，在一個科學技術高度發達的時代，在宇宙大爆炸和坍縮的背景下，光年和基本粒子的尺度上，他探討了信仰會採取的形式，與科學在其中扮演的角色 。
閱讀《三體》系列，除了在其中仍然能體味到一些傳統的科幻作品的風格之外，又可以帶來一種像閱讀那些出色的商業通俗小說時會感受到的快感。而且，會為作者超越常人的想像力而叫絕，也很欣賞作者的思考，以及其中部分的思想。這個小說系列的可讀性，就其情節展開的精彩度來說，作為其基礎的，恰恰是作者驚人而且超越常人的想像力。在這個小說系列中所體現出來的作者對於多種科學知識的了解、利用與合乎科幻邏輯的外推幻想。在整個系列中貫穿的哲學思考，與其用作者所說的「宇宙社會學」這一概念，倒不如用「宇宙倫理學」更為合適。正是作者超越常軌的思考，擴展到以存在外星文明為前提的整個宇宙，在這種最大的范圍內，又以地球人可以理解的倫理，論證構建其理論基礎，才使得整個系列小說具有一種真正的宇宙視野。不過，在其中還是有一種隱約的內在矛盾存在著，這就是對於科學技術手段之價值的評價，與作為其敘事和情節構想基礎的帶有人文意味的宇宙倫理前提之間的某種沖突。劉慈欣在《三體》系列中，預設了一個殘酷的宇宙規模的黑暗前提，這也是他的「宇宙社會學」的核心所在，其第一條公理：生存是文明的第一需要，很有些哲學意味，這裡面價值判斷被取消了；其第二條，頗有些把地球上有限資源的環保理念擴展到整個宇宙的意味，說文明不斷增長和擴張，也很有點像人們所說的「發展是硬道理」，只不過暗中又把文明的增長和擴張（即「發展」）與對物質資源的消耗先天地聯系在一起。在《三體》系列中，作者突破了硬科幻的傳統模式，讓其故事更好看，與此同時，在其哲學基礎上，還是沿用了地球思維的某種框架 。（劉兵部分）
劉慈欣的每一部小說都包含著精心構思的完整世界景觀，同時又兼有切膚的現實感。劉慈欣在自己的作品中企圖做到的，正是寫出人面對強大未知的驚異和敬畏。特別是閱讀《三體Ⅲ：死神永生》帶來的那種無邊無際、浩瀚恢宏的體驗，如同小說中描寫的人物在進入四維空間之後突然看到無窮的感覺。劉慈欣採取的描寫方式具有技術主義的特點，這會使他在驚嘆「方寸之間，深不見底」之後，進一步帶讀者深入宇宙（比如奇異的「四維空間」）中去認知它的「尺寸」。在描寫的鏈條上，這樣的層層遞進產生一種異乎尋常的力量，他在與無形無限搏鬥，試圖把一切都寫「盡」。或者說，他不遺餘力地運用理性來編織情節，讓他的描寫抵達所能想像的時空盡頭。用劉慈欣自己的文學形象來打個比方：他讓「崇高」跌落到二維，在平面世界中巨細靡遺地展開。劉慈欣的科幻想像包容著全景式的世界圖像，至於有多少維度甚至時空本身是否存在秩序，在這里並不重要。關鍵在於，它巨大無邊，同時又精細入微，令人感到宏大輝煌、難以把握的同時，又有著在邏輯和細節上的認真。它的壯觀、崇高、奇異，建立在復雜、精密、逼真的細節之上，可以說宇宙大尺度和基本粒子尺度互為表裡，前者的震撼人心，正如後者的令人目眩。劉慈欣的小說以激進的科學推理為支撐，甚至在《三體》這樣的長篇巨制里，宇宙規律本身的更改也是支撐其情節的最主要支點 。
《三體》具有深切的社會意識，小說中逐漸浮現出的「宇宙社會學」，糾結在制度建構與人性道德的沖突之上，實際上也更為直接地將「中國經驗」的難題投放在整個宇宙的尺度之上。可以說劉慈欣構思的「三體世界」盡管有著上億光年的時空，其實卻並不遙遠。正是以現實情景為基點構想出的《三體》的宏大世界，明確地建立在「如果存在外星文明，那麼宇宙中有共同的道德准則嗎？」的道德追問之上。更具體地說，《三體》中描繪了兩個層面的道德：零道德的宇宙本身——更高智慧如「歌者」向太陽系拋出二向箔，使整個太陽系二維化，人類文明從此滅亡；但劉慈欣著力去寫的還有「有道德的人類文明如何在這樣一個宇宙中生存？」這兩種假想條件放在宇宙背景中，看似是空想，卻深深地紮根在人被捲入歷史困境時的切身境況之中。《三體》中多次寫到生死攸關的抉擇時刻，關繫到文明的興亡，人性的存滅。這些時刻映現出與作者和讀者都面對的現實歷史息息相關的道德困境。由此，劉慈欣的情節構思糾結在兩個向度的道德上：一切為了生存的零道德，與有善惡之分的道德。他鋪陳的宏偉敘述，最終展現的情節走向，是有道德的人類（或任何生命）無法在零道德的宇宙生存下去。《三體》跌宕起伏的故事線索，是人類一次次憑借理想和理性為保存自身作出努力，最終「歌者」來臨，黑暗森林打擊到來。但劉慈欣讓程心一直活了下去，她成為三體和地球文明的最後倖存者之一。這個存亡攸關的宇宙史詩之中，整個物種和世界的滅亡，與一個人的保存構成了平衡 。 獲獎時間獎項名稱獲獎作品2015年2月美國科幻奇幻作家協會2014年度星雲獎長篇小說類（提名 ）《The Three-Body Problem》（《三體》英文版）2015年4月2015年度普羅米修斯獎最佳小說（提名）2015年5月軌跡獎科幻小說類（提名 ）約翰·W·坎貝爾紀念獎最佳科幻小說（提名）2015年8月第73屆雨果獎最佳長篇（獲獎 ）
『叄』 如何看待很多人批評劉慈欣的《三體》文筆
經典名著小說幾乎都來自古代，現代很少誕生「名著」。但是近年來，劉慈欣的科幻小說《三體》在全世界家喻戶曉，甚至美國總統奧巴馬也成為了那本書的愛好者，因此劉慈欣的名聲一度沒有達到高潮。但是仍然有人說《三體》的構思很好，但文筆太差，希望能找到真正的作家重寫。如果這個行為有效會怎麼樣？劉慈欣《三體》文筆太差了！」網民感慨萬千：找作家再寫又怎麼樣？《三體》像《魔戒》一樣有三部曲，大部分人看了一部，知道了劉慈欣對宇宙的構想，出現的外星文明也驚人地「降維攻擊」直接刷新了人們的三觀。
畢竟時代背景不同，又面臨三體這種外星文明的威脅，過於注重描寫浪漫愛情，這與主題不符。所以在他看來，三體中的愛情可能不重要，不影響主題，只能偶爾點綴。特別是在「黑暗叢林法則」面前，人類本身顯得非常渺小。繼續提及愛情、道德、人性等是不必要的。畢竟宇宙的外星文明可能不重視這種東西，這種感情只有人類才能擁有，所以主題不同，使用的文筆也不同。
『肆』 西方人對《三體》的書評反映了怎樣的文化差異
有差異嗎，我了解不多，但《三體》在西方的評價普遍還是很高的，雨果獎的評委都是西方人，如果對科幻小說還存在文化差異，那《三體》也不會得獎
『伍』 三體這本書在國際上獲得了哪些獎項外國人是怎麼看待的
第三部《死神永生》：
2010第二十二屆中國科幻銀河獎特別獎
2010第二屆中文幻想星空獎最佳中長篇小說獎（多謝SF提供資料）
2011第二屆全球華語科幻星雲獎最佳長篇科幻小說獎金獎
2011第二屆全球華語科幻星雲獎最佳科幻圖書獎銀獎（我一直覺得最佳科幻圖書獎沒有多大意思）
科幻領域的三個獎
2011《當代》長篇小說年度五佳獎
獲主流文學認可
2013第九屆全國優秀兒童文學獎科幻文學獎
備受爭議的一個獎
第一部《三體》：
2006第十八屆中國科幻銀河獎特別獎
第二部《黑暗森林》無獲獎記錄。
只有三體3獲得的全球華語科幻圖書獎還具有國際性，其餘基本國內。但事實上由於評的是華語類所以某種程度上也看做國內獎項。所以現在三體事實上並未在中國以外參加並獲得獎項這可能是因為外文版並沒有普及，但是事實上這並不影響其價值，我個人很喜歡三體，至於評價有一些
THE THREE BODY PROBLEM deserves all of its plaudits. It's an exceptional novel, and Ken Liu's translation is both smooth and unintrusive."
- Mike Resnick
《三體》當得起任何贊譽。它是一部超乎尋常的小說，劉宇昆流暢自然的翻譯也一樣。
Mike Resnick【著名科幻小說作家。他曾獲得二十八次雨果獎提名並拿下其中五次，十一次星雲獎提名與一次星雲，並在法國、日本、西班牙、克羅埃西亞、波蘭等地獲得許多其它獎項。1993年獲得科幻小說終身成就獎「雲雀獎」。其小說高度關注科幻中的太空殖民與異文明接觸等內容。】
"THE THREE BODY PROBLEM is a first for North American readers: a science fiction novel that gets into the hearts and minds of people in the most tumultuous period of Communist China's history. Liu Cixin gives us a rare view of the Bamboo Curtain of the 1960's and combines it with a mysterious conspiracy in presentday Earth. The result is a story where each answer creates more questions."
- Derwin Mak
《三體》對北美的讀者來說是某種意義上的「第一次」：它是這樣一部科幻——深入探究了中國共產黨歷史上最騷亂時期的人心。劉慈欣給我們展現了難得一見的、上世紀六十年代的竹幕【譯註：「竹幕」為鐵幕的變式詞語，在上世紀中期用以指東亞尤其是中國共產黨的勢力范圍】以及與之相關的、影響到當今世界的神秘陰謀。結果是，這個故事裡的每個回答都製造出更多的懸念。
Derwin Mak【加拿大籍華裔科幻作家，在多倫多長大，曾主編《龍與群星——海外華人科幻奇幻作品集》，加拿大國家科幻小說獎得主，2006年「極光」最佳短篇英文小說獎。】
"Utterly, utterly brilliant. The ThreeBody Trilogy is nothing short of a masterpiece」--
Lavie Tidhar
徹徹底底的傑作。對這書用這個詞一點都不過分。
Lavie Tidhar【以色列著名科幻作家、科幻文學理論家，2012年世界最佳幻想小說獎獲得者。其理論代表作為《蒸汽朋克》，系統詳盡地解析了這一流派科幻的歷史、特徵及深層意義。】
「Vivid, imaginative and rooted in cutting edge science, "The Three Body Problem」 ponders several Big Questions of our time. Liu Cixin stands at the top tier of speculative fiction authors in any language. Ken Liu's smooth translation makes this a must-
read for any who truly wish to explore bold, new perspectives."
-David Brin
生動、極具想像力並且依託於前沿科學，《三體》思考了我們時代的諸多重大問題。劉慈欣站在了無論任何語言的推測思索性小說的頂峰。劉宇昆流暢的翻譯讓它成為了任何對探索懷有真誠激情的人的必讀物。
David Brin【美國著名科幻作家、未來學者、空間科學博士、物理學家，NASA顧問，四次獲得雨果獎，其作品擅長於將各種奇詭非凡的外星文明文化展現在讀者面前。】
上面是英文原文，大多來自於facebook等渠道，下面是中文翻譯，括弧內有評論者簡介，希望可以幫到你
『陸』 三體在國外科幻文學界有影響力么
很高的影響。第73屆雨果獎在華盛頓州斯波坎會議中心正式揭曉，中國科幻作家劉慈欣憑借科幻小說《三體》獲最佳長篇故事獎，並成為獲得該獎項的首位亞洲人。可以說是打破了歐美長期以來的認知，《三體》的獲獎使外國人開始關注中國甚至亞洲的科幻，2016年郝景芳的《北京折疊》繼《三體》之後再次獲得雨果獎，就是一個很大的證明。純手打，希望採納~
『柒』 三體在國外的評價怎樣
尼採的「人類在宇宙中的位置」的名句浮現在我腦海，他把我們人類稱為「地球上的渺小住客」，將我們比作自視甚高的螞蟻。閱讀《三體》一直讓我對人類以及我本人在宇宙的位置有著明確的感觸。
『捌』 廣大讀者對劉慈欣的科幻小說《三體》的評價如何可以說說看嗎
很多讀者都評價說小說《三體》非常的好看，具有豐富的內容情節和天馬行空的幻想以及生動形象的人物。
那麼為什麼很多讀者都非常喜歡《三體》呢?第一是因為《三體》依託真實的歷史背景，讓讀者有一種代入感；第二是多樣化的人物使這部小說讀起來很生動；第三是因為《三體》是一部科幻小說，滿足了許多讀者對科幻世界的幻想。
以上就是小編要說的了，大家覺得怎麼樣呢？
『玖』 霍金評價三體三體在國外有多火
霍金評價三體如果我們遇到了外星人，很顯然地，他們恰好和我們處於同一發展階段的可能性微乎其微.考慮到人類當前的活動范圍最遠僅限於地月之間(目前還無法將人類送上火星)嗎，也就 38 萬千米，而目前太陽系內毫無生命現象，最近的恆星也在 4.2 光年以外.所以，如果近些年來能夠遇到外星人，他們應該會有星際航行的能力，其科技水平應遠高於我們(足以輕松消滅人類).
《三體》三部曲(又名「地球往事「三部曲)是劉慈欣撰寫的史詩級巨作，是一部典型的硬科幻作品，也是中國當代最傑出的科幻小說.這本書講述了地球文明在宇宙中的興衰歷程，書中對人類歷史、生物學、天文學、社會學、哲學、宗教都有涉及，從科幻的角度對人性進行了深入探討.個人非常喜歡這套書.
《三體》對我最大的觸動是敬畏和通達，讓我每每想把這本書推薦給大人和學生們，尤其是看到他們被考試折磨，完全不知道學生的學術興趣在哪裡的時候.敬畏的片段來.
科幻小說又不是科普文章，為劇情服務而已，況且大劉能「硬」到這個份上也不容易了.
奧巴馬看完三體1後向大劉的公開郵箱問後續大劉一看卧槽自稱奧巴馬?肯定是騙子刪了刪了後來外交部出面..
基本每個評論第一句都說「被故事的世界觀震驚了」，要知道尤其是美國人的腦洞堪比黑洞，最懼怕未來的不定性.最多的評價是「前期鋪墊太長以致差點睡覺，然而看到.
三體在國外有多火
《三體》引進國外後收到了各種好評，普通讀者以及專業書評人、外國科幻作家的均有，國外翻譯版本眾多，包括英語、西班牙語等，而且銷量也十分可觀.《三體》第一部獲得過2015年雨果獎和約翰·坎貝爾紀念獎，《三體》第三部《死神永生》獲得過2017年軌跡獎.《死神永生》惜敗於《方尖碑之門》，沒能獲得2017年雨果獎，然而《三體》系列和《方尖碑之門》在國外讀者群體中得到的評價其實是相差無幾的.佳作眾多，難分伯仲，但是代表最高水準的獎項只有一個，出現遺珠也正常，沒有必要過度惋惜.總之，《三體》在國外取得的成就是相當喜人的，作為亞洲文學，能夠在歐美市場遍地開花的實際上是相當少的.
沒有中國火，他們喜歡的是中國修仙小說
《三體》是一部劃時代的科幻巨著，現在國內科幻可以說處於劉慈欣時代.三體以描寫外星人入侵前人類的反應為重心，以天文學和社會學的科學嚴謹的態度計算宇宙中可能的文明分布和它們之間的關系，以歷史家和預言者的眼光回顧展望人類文明幾百年間的變遷和其中政治、經濟、文化、軍事、科技發展道路，並將這一切與生物界的個體命運緊密結合，以中國人的民族情緒最能接受的的表達方式寫出時，它就具有了超出一般大眾通俗讀物的意義.
三體是神作還是吹得太高
在我看來三體吹的本質就是沒有真正讀過幾本書，於是遇到了一本不錯的小說就奉為不可超越的神作，還覺得自己讀的書多，見到什麼東西就能扯上三體，以此來顯得自己.
恩，腦殘粉確實可怕，不過三體吧大部分人還是挺理智的
《三體》三部曲(又名「地球往事「三部曲)是劉慈欣撰寫的史詩級巨作，是一部典型的硬科幻作品，也是中國當代最傑出的科幻小說.這本書講述了地球文明在宇宙中的興衰歷程，書中對人類歷史、生物學、天文學、社會學、哲學、宗教都有涉及，從科幻的角度對人性進行了深入探討.個人非常喜歡這套書.
科學界怎麼評價三體
三體1 對人性的剖析 工業革命文明及其後續對人類世界無可彌補的破壞以及相關人性摻雜所導致的一系列悲劇使部分人們對人類文明產生失望甚至絕望.三體2 神作.黑暗森林規則讓我徹底折服，恕我懶惰和偽科幻迷，我沒考察過這個是否是三體2中的原創還是借鑒了其他作品，但是基於兩條宇宙文明公理推導出的一系列結果絕對讓人震驚.三體3 瘋狂.三體3在宇宙的角度拓展了太多，如書評所說，徹底粉碎了三體1、2以及其他科幻系列作品.我一直感覺最後部分已經是奇幻或者玄幻的樣子了，然而劉老師生生的打造成硬科幻，讓我伏地敬佩.關於時間空間的思量，關於文明的思量，也是神作.
這誰知道呢，又沒報道啊 《三體》是劉慈欣創作的系列長篇科幻小說，由《三體》、《三體II·黑暗森林》、《三體III·死神永生》組成，第一部於2006年5月起在《科幻世界》雜志上連載，第二部於2008年5月首次出版，第三部則於2010年11月出版.作品講述了地球人類文明和三體文明的信息交流、生死搏殺及兩個文明在宇宙中的興衰歷程.其第一部經過劉宇昆翻譯後獲得了第73屆雨果獎最佳長篇小說獎
《三體》對我最大的觸動是敬畏和通達，讓我每每想把這本書推薦給大人和學生們，尤其是看到他們被考試折磨，完全不知道學生的學術興趣在哪裡的時候.敬畏的片段來.
『拾』 如何評價《三體》獲得雨果獎最佳長篇小說
《三體》的獲獎，並不能掩蓋中國整體科幻水平在范疇上的缺位，也不能掩蓋科幻讀者在對待科幻態度上的缺位。其實，在某種程度上，《三體》反而固化了科幻的刻板認知。我們之所以喜歡《三體》，一方面是因為這部小說的確恢宏壯麗，「從大海中看一滴水」，另一方面，難道不是因為《三體》實在是太符合我們心中對科幻的認知了嗎？在水滴擊潰地球艦隊的情節中，大劉將康德口中的「崇高感」發揮的淋漓盡致，這種崇高感來自於對天文數字的崇拜，是科幻帶給我們最初的印象《三體》的獲獎，也不能改善主流文學界對科幻文學的印象。除了吳岩、嚴鋒等屈指可數的幾位老師外，國內的學院派一如既往地對科幻文學保持疏離感，一副「我們不是一類人」的態度。而對科幻文學的學術研究，也很難在這兩天之後來一個大拐彎。畢竟，在主流文學眼中，雨果獎就是一個粉絲狂歡的大獎，從語言的壁壘，到投票機制，都太公平，太草根了。