約翰很喜歡看科幻小說英語怎麼說
① 英語高手幫我翻譯啊 高分
【說明】OPA 明顯是一個縮寫,請樓主給出全稱,以便翻譯。
{OPA abbr. 人口事務局(Office of Population Affairs);物價管理局 (Office of Price Administration);公共事務局(Office of Public Affair)}
括弧中的內容是譯者為聯繫上下文添加的,以便理解。
【人工翻譯,確保准確】
小說OPA一直是由約翰或者洛林講述的。
這本小說得從一個約翰·康蘭和洛林·詹森的「諾言」說起。這兩個人是高二學生,他們承諾披露的不過是與安傑洛·皮尼亞蒂先生相處的真相。
當約翰、洛林和其他一些搗亂鬼打騷擾電話時,洛林找到了皮尼亞蒂先生的電話號碼,於是謊稱是L & J基金會的慈善機構與他聯系。皮尼亞蒂先生同意捐贈十美元,約翰和洛到他家去取了。從第一次見面起,這兩個十幾歲的青少年就和這位老人成為了很親密的朋友。皮尼亞蒂先生對於能夠以長者的身份幫助他們(而又重新)感到活力,並且非常高興。
第二天,皮尼亞蒂先生帶著約翰和洛林到動物園去看波波,那是一隻他很喜歡的狒狒。可那隻動物兇殘且脾氣暴躁,但皮尼亞蒂先生似乎並不介意,不僅和狒狒親切交談還喂它花生吃。
約翰和洛林對皮尼亞蒂先生的拜訪日益頻繁,在一次這樣的拜訪中他們發現了一份文件,上面顯示皮尼亞蒂先生的妻子其實已經死了,而不不是皮尼亞蒂先生先前告訴他們的:在度假。不久他們每天放學後就去拜訪他,而他則給了他們大量的禮物、食品、酒,(但)最重要的是:愛和關懷,(要知道)那是他們在沉悶的家裡不曾擁有的。(他們很感動,於是)他們向他坦白說,他們並不是什麼慈善結構的;而他也透露了他們已經知道的事情:他的妻子已經死了。
真正糟糕的情況是這樣來臨的:約翰邀請朋友們到(皮尼亞蒂先生)家裡來。使得那裡迅速地變成了滿是醉鬼,熱鬧異常的晚會場所,而在這期間皮尼亞蒂先生的家遭到了洗劫,他已故的妻子所收藏的豬形瓷器也被打破了。
皮尼亞蒂先生返回發現他的房子被洗劫一空,並且得知約翰和洛林應負有主要責任時,他受到了非常巨大的傷害。他們(約翰和洛林)都覺得很糟糕(內疚),為了彌補一些過錯,他們帶著他到了動物園。(但)在動物園,他們發現那隻叫做波波的狒狒已經死了。皮尼亞蒂先生(竟然)不由自自主地悲傷而死,這讓約翰和洛林(非常的)悲痛。
② 英語翻譯
嗨,約翰的生日晚宴是下周。讓我們覺得充實food.sure.how關於漢堡,蔬菜沙拉,和一些水果嗎?聽起來不錯。約翰喜歡漢堡包。哦,我不喜歡沙拉。但是,約翰喜歡沙拉,這是他的生日。是的,你是對的。什麼關於之果?我認為約翰喜歡草莓和蘋果。好的。讓我們吃草莓和蘋果的話。
③ 將下列語段翻譯英語約翰想成為一名科幻小說家
John wants to be a science fiction writer.
④ 英語翻譯題
在一個被作家拋棄許多現實的傳統的時期,作家像約翰巴斯似乎看上去很過時並一味地堅持著她的小說的模仿質量。
時間狀語:In a period characterized by the abandonment of so much of the realistic tradition by authors
補語:such as John Barth 用來修飾authors
主語:John Barth
謂語:has seemed
副詞短語:at times ,determinedly
表語:old-fashioned
介賓短語:in her insistence on the essentially mimetic quality of her fiction
⑤ 求英語翻譯
傑克:嘿,下個星期是約翰的生日晚餐。想想要什麼食物吧。
湯姆斯:好啊,漢堡,蔬菜沙拉,還有一些水果?
比例:聽起來不錯。約翰喜歡漢堡。
傑克:哦,我不喜歡沙拉。
比例:但約翰喜歡沙拉而且是他的生日。
傑克:對,你說得對。那水果呢?
湯姆斯:我覺得約翰喜歡草莓和蘋果。
比例:好的。我們就來點草莓和蘋果。
⑥ 約翰非常喜歡英語的英文為什麼喜歡要加s
John likes English very much.第三人稱後面的動詞加s.
⑦ 英語翻譯。(大家幫忙)
吉米在哪兒?看起來生病/感到不舒服
他在床上。他覺得不舒服。
他看起來少年患了重感冒
我們必須叫名醫生。有流感
是的,我們必須去。感覺:他感到不舒服。
你還記得醫生的電話號碼嗎?你現在感覺如何?
是的,這是09745。他不掉。
打開你的嘴,Jimmy.看他看上去是病了。
讓我看看你的舌頭,並且說,「啊」。你穿那件衣服看起來很漂亮。
他怎麼了?你看起來很不高興。
他有個壞cold.要我們得去請醫生。
因此他必須卧床一周。我要去商店買東西。
這是好消息。我們必須做我的家庭作業。
好消息嗎?(是好消息?為什麼?打電話請打電話給你的母親。
因為他不喜歡上學。我必須打電話給你。
電話:電話鈴響了。這是你的朋友打電話。
記住:你還記得那個人的名字嗎?我很抱歉。我想不起他的名字。
嘴:張開你的嘴。那是什麼在你口中的嗎?告訴我!
舌頭是什麼樣子的情況顏色的?讓我看看你的舌頭。
壞:食品不壞。多糟糕的天氣啊!
冷:恐怕我得了重感冒。你的感冒了?
新聞:新聞是好的。有什麼新聞嗎?
怎麼啦?他們該怎麼辦?
她怎麼啦?她頭疼。
她做什麼?她必須吃片阿斯匹林。
出了什麼毛病喬治?他有一種痛。
他做了什麼?他必須去看醫生。
他怎麼了?他牙疼。
他做了什麼?他必須去看牙醫。
怎麼回事?簡有胃痛。
她做什麼?她必須吃葯。
出了什麼毛病薩姆?他有流感?
不,他沒有。他發燒了因此他必須去睡覺。
什麼問題?」吉米。他有腮腺炎?
不,他沒有。他有麻疹所以,我們得去請醫生。
最頭痛的事情:
Her headache,
I'm afraid I have a bad headache
I want to go to bed, I feel headache
She must eat aspirin
Your house has aspirin?
I will take an aspirin and then went to bed
George ear pain.
In his ear pain what did the doctor say?
She had a toothache
You've got toothache to what degree? Awful!
He must go to see a dentist.
The dentist take tooth off.
John is now in the dentist.
Jane got stomachache.
Jane's stomach serious?
Do you often stomach?
She must take some medicine.
You take medicine?
This medicine is effective?
Sam had a fever.
How much is your temperature? What's the temperature today?
Can I take your temperature?
Dave got the flu.
Influenza sometimes can be very dangerous.
Please don't got flu into office.
Jimmy had measles
Measles is very serious diseases.
Jimmy had measles is bed accomplishment.
Susan has gone down with mumps.
Mumps is very serious diseases.
⑧ 翻譯在約翰看來,學英語很容易
在約翰看來,學英語很容易
In John's opinion, it's easy to learn English.
⑨ 英語翻譯,急!!!
約翰.希爾是我們村的木匠。有一天,他來到我們家,要給我的妻子做一張桌子,這張桌子大小正好合適填滿兩扇窗戶之間的空間。等到晚上我回到家,約翰正在一邊喝茶,一邊列出他做這項工作的賬單。
我的妻子悄悄對我說:「這都是今天的第九杯茶了。」但是她接著又大聲的說:
「這真是張漂亮的桌子,是不是啊,親愛的?」
「等我看到那份賬單時我在決定它是不是漂亮吧。」然後我就看起了賬單來。
一張餐桌 1989年11月10號
木材造價:17美元。
油漆:1.5 美元
工作時間:8小時(時薪一美元)共8美元。
共計:36.5美元
正當我看那份賬單時,約翰說:「今天天氣真好,是不是?陽光燦爛啊!」
「是的,」我說,「我很高興現在才是11月10號。」
「我也是。」約翰說,「你等著吧,這個月的月底就會變的很冷了。」
「是啊,會變冷的....而且還很貴!一張餐桌到了11月30號就會貴20美元了嗎?是嗎,約翰?」
約翰深深的看著我,看了有半分鍾。他的藍眼睛裡是含著笑嗎?我把賬單還給了他。
「如果不麻煩的話,約翰,」我說,「拜託你再把這些數字加一遍吧,你就會忘了日期的。」
我付給了他26.5美元,而且他很高興得到了這筆報酬。
⑩ 如何翻譯這句話約翰渴望成為一名科幻小說家
John is eager to be a fiction writer.