這部電影取材於一部科幻小說英語怎麼說

❶ 科幻片英語怎麼說

科幻片英語：science fiction film

fiction 讀法 英['fɪkʃ(ə)n]美['fɪkʃən]

n. 小說；虛構，編造；謊言

短語：

1、horror fiction恐怖小說

2、legal fiction法律虛擬（指法律事務上為權宜計在無真實依據情況下所作的假定）

3、science fiction film科幻片

4、pulp fiction低俗小說（電影名稱）；黑色追緝令

5、crime fictionn. 犯罪小說

(1)這部電影取材於一部科幻小說英語怎麼說擴展閱讀

一、fiction的詞義辨析：

story, tale, fiction, romance, novel這組詞都有「小說，故事」的意思，其區別是：

1、story指篇幅較短，常包含一系列情節或事件，口述或書寫成文的故事。

2、tale常可與story換用，指以事實為中心作敘述的故事，也指古代流傳下來的傳說故事或神話故事。

3、fiction指部分或全部虛構的短篇、中篇、長篇小說，也指傳奇故事，是小說的總稱。

4、romance系novel早期的代用詞，泛指具有強烈神話和傳奇色彩的故事，現指愛情故事。

5、novel指任何有情節、人物、對白，虛構的長篇散文體故事。

二、fiction的近義詞：novel

novel 讀法 英['nɒv(ə)l]美[ˈnɑːvl]

1、adj. 新奇的；異常的

2、n. 小說

短語：

1、historical novel歷史小說

2、gothic novel哥特小說；哥特式小說

3、river novel長篇小說

4、saga novel長篇小說；家世小說

❷ 這部電影是根據一部著名的小說改編的。的英文

《傲慢與偏見》

❸ 英文電影名翻譯存在的問題

有些中文的意境是英文翻譯不出來的。
比如有些古典的小說啊，詩詞啊，外文卻翻譯的很直白，意境都沒有了。
這是要從小在中國文化的熏陶下才能形成的，老外不是說明白就明白的。

而外國的文化有些也是中國人不能理解的。說道電影，好像有個電影叫白雪公主中國人就翻譯成一個女人和七個男人的故事。尤其是大陸和港台，翻譯的版本都不一樣，很多都胡亂翻譯，還有的故意把名字翻譯的很色情以此靠名字色情賺上座率。

反正文化差異是很大的，交流融匯是可以的，但是不可能真正的體會到原汁原味的東西。

個人意見啦~~

❹ 英語翻譯句子 這是我看的第一部科幻電影

That is the first science fiction movie I have ever seen.

❺ 英語作文 主題：介紹一部電影 要求：寫出電影的類型（恐怖，科幻等），電影內容的簡介，自己的感受。

《阿甘正傳》影評 英文中文對照版
<Forrest Gump> Film review
Forrest Gump who is unfortunately to be born with a lower IQ and the muscle problem, usually, people always think this kind of person can't be successful in doing anything. But, instead, this unlucky man has achieved lots of incredible success, he is a football star, a war hero, and later a millionaire!
In the contention of the best picture of the 67th Oscar Award in 1995, film <Forrest Gump> Have got six Grand Prixes , such as the best picture , the best actor , the best achievement in directing , adapting drama , the best achievement in film editing and the best visual effect bestly ,etc. at one blow . The film was passed to a intellectual disturbance person the description of life has reflected every aspect of U.S.A.'s life, important incident of social political life make and represent to these decades such as U.S.A. from one unique angle. Film adapt Winston · novel of the same name of Groom since. Only the original work is that one is full of fantastic novels with a satiric flavour, but the film modifies and beautifies the story. Have abandoned the absurdity of the original work and revealed that satirizes meaning , have added a kind of tender feeling for the film. This undoubtedly makes the film suit audience and judging panel's taste even more, but has sacrificed the struggle spirit of the rebel of the original work , make the film become one kind and idealize ethical symbol .
Forrest Gump mould incarnation of virtue is honest keeping one's word , conscientiously , brave paying attention to emotioning among film. In the film, Forrest Gump is a very pure image, but Jenny has become the degenerate symbol . And write the great discrepancy originally in this. To all that narrated, since beginning all behave with a kind of tender feeling and well-meaning attitude after all for the film, having even joined poesy composition, this makes the film seem soft and have no injury. The film advocates to traditional mora

❻ 英語這部電影取材於莎士比亞哈姆雷特

The film is based on Shakespeare Hamlett
這部電影取材於莎士比亞哈姆雷特

❼ 「這部電影改編自一部小說」英文怎麼說

"The film is adapted from a novel"

詞彙分析：

film

英 [fɪlm] 美 [fɪlm]

n.電影;影片;電影製作藝術;電影業;新聞片

v.拍攝電影

第三人稱單數： films 復數： films 現在分詞： filming 過去式： filmed

派生詞： filming n.

例句：

Everythingaboutthefilmwasgood.Goodacting,goodstory,goodfun.

這部片子各個方面都很不錯：表演出色，故事精彩，情節有趣。

(7)這部電影取材於一部科幻小說英語怎麼說擴展閱讀：

類似詞：「這部動畫改編自一部小說」："This animation is adapted from a novel"

詞彙分析：

animation

英 [ˌænɪˈmeɪʃn] 美 [ˌænɪˈmeɪʃn]

n.生氣;活力;富有生命力;(指電影、錄像、電腦游戲的)動畫製作;動畫片

復數： animations

例句：

-lengthfeatures.

這些電影將動畫製作和長篇故事片融為一體。

❽ 這部電影是根據科幻小說改編的英文

This movie is adapted from (based on) a science fiction novel.

❾ 這部電視劇改編於一部科幻小說的英語

您好，翻譯為 The TV play is adapted from a science fiction novel
希望幫助你

❿ 這部電影以科幻小說為基礎的英語翻譯

This film is based on a fiction

望採納