科幻小說外國文學
㈠ 求推薦好看的中外科幻類小說、中世紀到文藝復興外國文學、歷史史傳小說
《星際浪子》《超級戰士》黃易的凌渡宇系列。《穿梭時空三千年》倪匡的原振俠系列。
《我的情人失落在6000萬年前》
㈡ 有關科幻小說的翻譯
1郭建中 ?-1940 山西青年抗戰決死隊第2縱隊兼晉西北軍區8分區太原支隊副政委 1940年於山西省文水縣作戰犧牲
2郭建中(1938.7.~),男,籍貫上海。之江學院外語系主任。1961年杭州大學外語系畢業。曾任省重點學科英語專業負責人,《浙江對外開放專輯》(特刊)主譯、主審、《文化交流》英語主編、《中國翻譯》漢譯英專欄翻譯,以及浙江衛視英語新聞翻譯顧問和主譯,浙江省政府英文網站和《麥克米倫網路全書》中文版主譯、主審等職。現任中國翻譯工作者協會理事兼翻譯理論與教學委員會副主任、浙江省翻譯工作者協會會長、中國作協會員、浙江省作協全省委員會委員兼外國文學委員會副主任。享受國務院特殊津貼。
主要論著有《英漢/漢英可譯性問題探索》、《漢語歇後語翻譯的理論與實踐》、《當代美國翻譯理論》、《文化與翻譯》等;主要譯著有美國文學名著《殺鹿人》(合譯)、英國文學名著《魯濱遜飄流記》、當代美國文學名著《鐵草》(合譯)等,並翻譯和主編「外國科幻小說譯叢」(50餘冊)和《科幻之路》(6卷),獲1991年世界科幻小說協會頒發的恰佩克翻譯獎和1997年北京國際科幻大會科幻小說翻譯獎———「金橋獎」。
翻譯 1 Jian-Zhong Guo? -1.94 Thousand young people in Shanxi Team 2nd column resistance Daredevil and Taiyuan, Shanxi Northwest District 8 Division Detachment deputy political commissar in 1940 in Shanxi Province, Wen County, fighting at the expense of water
2 Guo Jianzhong (1938.7. ~), Male, origin Shanghai. The River School of Foreign Languages Head of Department. Department of Foreign Languages in 1961, graated from Hangzhou University. A former provincial key subjects of English professional person in charge, "Zhejiang opening up album," (special issue) host translation, the main trial, "Cultural Exchange" English editor in chief, "Chinese Translation" column from Chinese to English translation, and Zhejiang Satellite TV English News Translation Consultant and the main translation, Zhejiang provincial government English website and the "Macmillan Encyclopedia" Chinese moderator translation of the rank of the trial. Translators Association of China is currently director and translator Theory and Teaching Committee and deputy director of Zhejiang Translators Association of China Writers Association members, members of the Committee, Zhejiang Province Writers Association and the province's deputy director of the Committee of Foreign Literature. The enjoyment of the State Council special allowance.
Mainly on the author of "English-Chinese / Chinese-English translation issues can be explored," "Chinese Proverbs Translation Theory and Practice," "Contemporary American translation theory", "Culture and Translation" and so on; the main translations are the U.S. Literature, "to kill a deer person "(Ge Yi), British Literature," Robinson Crusoe ", Contemporary American Literature" Iron Grass "(Ge Yi), etc., and translation and editor of" foreign science fiction譯叢"(50 volumes) and" Sci-Fi Road "(6 volumes), was in 1991 awarded by the World Science Fiction Association Award and the 1997 translation Capek Beijing International Conference sci-fi science-fiction translation prize ---" Golden Bridge Award. "
㈢ 介紹一些科幻類好書
哈利.波特,個人強烈推薦,書比電影好看.
凡爾納的科幻小說你看過幾部?都很不錯的!如果你一部也沒看過的話,那我要恭喜你了,有得爽了.可惜啊,我都看過了,再看就沒什麼意思了.
㈣ 求助一部外國文學名著的名字和作者。這部作品大概在20世紀以前,科幻類,描寫一個人穿越時空,利用現代科
馬克吐溫寫過
《康州美國佬在亞瑟王朝》
一個十九世紀康州美國佬倒退一千三百年,隻身獨闖公元六世紀英國,來到《亞瑟王之死》中的許多英雄人物當中,
身為現代人的康州美國佬被手下一個綽號「大力神」的工人用撬棍打破腦袋,昏昏沉沉來到一千三百年前的中世紀英國。
接下來美國佬利用自己在教育、科技、文化方面領先一千三百年的巨大優勢,從死囚牢里一步跨上亞瑟王朝的首相寶座,成了名氣比國王還要大的「我們老闆」。他在全國創辦報紙,推行廣告,引進蒸汽機、自行車、電話等工業文明的傑作,建立現代考試制度選拔人才,希圖通過工業革命、普及教育,「對國家政體好好改革一下,」更有甚者,作者將瓦特等一批發明家列為這個世界的創造者,地位僅次於上帝。
在政治體制改革方面,這位牛仔高舉美國牌的民主大旗,運用現代科技知識,一出手就大敗國師魔靈,然後分化各路騎士,徹底瓦解了封建等級制度的社會基礎。就在美國佬大刀闊斧的改革進展順利的時候,馬克·吐溫讓老國王根據《亞瑟王之死》的情節安排忽然駕崩,一直躲在幕後磨刀霍霍的教會借機頒發褫奪教權的命令,將新政逐出教門。美國佬毫不示弱,宣布「國王晏駕,繼嗣無人……君主政體已不復存在……一切政權均已歸還全國人民……不再有高人一等之種族,不再有特權階級,不再只有一種國教;人人完全平等,不分貴賤高低,實行宗教自由。茲向國人宣布共和國之成立……」由此,封建教會與共和制度之間的大決戰開始了。美國佬策動五十二名受過良好教育的英國青年,舉行武裝起義,全殲前來剿滅共和國的三萬騎士。
㈤ 求一篇科幻小說
時間之墟
作者:寶樹 文案: 公元2012年10月11日,一次超高能量的強子對撞機實驗引發了無人能夠想像的後果。世界范圍內,時間場被扭曲,每隔二十個小時,一切都會還原到10月11日早上6點47分的狀態,除了部分人的記憶之外。 時間的循環無窮無盡,一個不可思議的新紀元由此開始。韓方,北京一名最普通的大學生,和朋友們一起經歷了這個新紀元最初的震驚和災難。在每況愈下的混亂局勢中,他們必須設法自救。 此後的世界被瘋狂和愚昧所席捲,他們的生活分崩離析,在黑暗的時代中仍堅守著希望。經歷種種劫難後,一個自稱受到時間之神指引的神秘教派又在全球范圍興起,教主保羅似乎掌握了幕後真相,通過精心安排的計劃把人類帶向不可知的未來。
開頭
那是普普通通的一天,早上八點整,朝陽像往日一樣在東方升起,穿過北京霧蒙蒙的天空,將略顯蒼白的陽光投到秋日寧謐的湖面上。遠處的理科樓群和近處的古塔倒映在湖水中,在清晨的湖光中倒映著。
韓方穿著T恤短褲,在湖邊跑步,這是他從實時代保留下來的習慣,每天早上都要繞湖跑上三圈,虛紀元以來,一切都變了,只有這個習慣依然故我,或許只有這樣,他才能覺得自己還是自己,是一個活著的人。當然,韓方想,這種感覺或許也只是幻覺,或許自己只是一個沒有實體的幽靈。但雙腿跑動時的沉重,雙臂擺動的節律,汗流浹背的燥熱,和微風迎面而來的愜意,卻是那麼真實不虛,至少每一下粗重的呼吸都在提醒他,他還活著。
韓方跑完了三圈,停下腳步,在湖邊長椅上坐下,拿出帶的一瓶水喝了幾口,望著澄碧湖面上的倒影。一片落葉飄到湖面上,水面泛起了一圈圈的波紋,倒影奇妙地波動著,如同要擺脫這個無趣的世界,變成另一個奇異時空的入口……
不一會兒,韓方聽到微微的腳步聲,扭頭望去,就看到迎著陽光的方向,一個紅衣服的女人朝著他大步跑來。韓方略感詫異:這么早會來湖邊的沒幾個人。他每天清早都來湖邊,能見到的幾個人早就熟極如流。
女人的頭湮沒在陽光中,看不清面貌,韓方只看到胸口跳動的豐腴,忍不住多看了兩眼。女人很快跑到了他面前,韓方微微轉過頭,女人卻大咧咧地停步,在他身邊坐下了,喘著粗氣問他:「喂,有水嗎?」
韓方有些尷尬,說:「只有半瓶了……」女人卻毫不在乎地接過去,大口喝了起來。韓方看著她的側臉,忽然認出,叫了起來:「陶老師,怎麼是你?」
韓方認得,陶老師名叫陶瑩,三十齣頭,以前教過韓方兩個學期的英語,是個嚴厲古板的女教師,同學們暗中都叫她「老處女」。她轉頭看了韓方一眼,顯然認不出他,只點頭說:「你挺面熟啊……」
「我是經濟系的,以前上過您的四級英語。」韓方說,「您怎麼一早在這里?您也來跑步?」
「無聊么,得找點刺激。」陶瑩輕快地說,「你要不要也試試?」
說著她解開了上衣的紐扣,露出了雪白的胸脯和小腹。韓方微微一驚,看著陶瑩脫下上衣,又褪下運動褲,身上只剩下輕薄胸罩和短褲,然後脫掉了鞋子,成熟的女性曲線暴露在清晨的空氣中。韓方獃獃地看著,只覺得慾望在隱秘的地方燃燒了起來。
「小傢伙,瞎看什麼呢?」陶瑩輕蔑地一笑,語氣中有顯然的挑逗意味。
韓方還不習慣這種身份的變化,有些羞澀地收回了目光,心中暗罵自己沒用。
「想要麼?」陶瑩拍了拍他的腦袋,更露骨地說,「不說話老師可走了。」
韓方點了點頭,大著膽子伸手去攬陶瑩,這種事他干過幾次,但總是不熟練。陶瑩卻躲開他後退幾步,大笑著說:「有本事就來追我!」縱身跳進了湖裡,暢泳起來。
韓方這才明白她是要游泳。也三下五除二扒了衣服,跟著趟進了湖水。清晨的湖水異常冰冷,讓他一陣顫抖,卻也給他異樣的刺激。這時陶瑩的腦袋已經在十幾米外了,韓方深吸一口氣,用自由泳的姿勢劃出了一行水花,追了上去。
陶瑩泳技不錯,韓方剛才跑步又損耗了不少體力,花了半天才追上。他急促地喘息著,抱住了陶瑩光滑的身體,將她攬在懷里,在她的脖頸上胡亂親吻著。陶瑩算不上漂亮,在水中卻充滿了成熟女人的魅惑。陶瑩將腦袋湊到他耳邊,咯咯笑著,濕漉漉的頭發搭在他肩膀上,含含糊糊地說:「你讀過莎士比亞的詩不?」
「什麼詩?」韓方一怔。
「Shakespeare,比如這首,」陶瑩說,接著自言自語道:「『/;/That /Whereonthestarsinsecret influencecomment……』下面是什麼來著?好像忘了。」陶瑩困惑地搖著頭,彷彿是一個惱人的難題。
「是不是那個『tobeornottobe,thatisthequestion……』」韓方傻乎乎地問,他只知道這一句莎士比亞名言。
陶瑩狂浪地大笑起來,推開他站了起來,湖水實際上只到她胸口。她在水中向岸上走去。「那個……你去哪?」韓方叫道。
「去圖書館,」陶瑩笑著說,「跟我來,老師給你上一節英語課。」
韓方跟著陶瑩上了岸,隨便套上了衣服,兩人一先一後向圖書館走去。「陶老師,您剛才念的英文是什麼意思?」韓方問。
陶瑩回頭說:「文藝復興時期,宗教信仰低落,人們開始懷疑永生,覺得人死了什麼都沒有了,因此藝術作品中重視此世的享受,特別是愛情和性愛,宣揚及時行樂的思想。一個常見的主題就是生命和青春不能長久,時間會摧殘人的身體,讓人變成一堆白骨,比如莎士比亞的十四行詩……是不是很諷刺?」
「什麼『莎士比亞的喪屍』?」韓方沒聽清楚。
陶瑩興致一下子沒了,「對牛彈琴。」她嘟囔著,走在前面不說話了。
轉過一座小山,就到了圖書館,玻璃門上不知道被誰砸出了一個大洞。他們很容易就走了進去,館內一個人也沒看到。
外國文學閱覽室在二樓的最深處,門已經被打開了,不過裡面好像沒有人。陶瑩走了進去,很熟練地穿過一排排書架間。韓方傻頭傻腦地跟在後面,開始有點後悔,覺得自己完全是在被這個女人牽著鼻子走。他知道自己應該像其他男生那樣,不管三七二十一,一把把陶瑩按倒在地上,隨手給她三四個耳光,打得她求饒,不理會她的掙扎反抗,扒光她的衣服,在她身上一展男人的雄風……不過他畢竟做不出這種事。要不就掉頭而去?但是他又期待著——
「找到了!」陶瑩從架子上抽出一本英文書,依稀是莎士比亞詩集,打開來,高聲念了出來:
, That ; , -samesky, Vauntintheiryouthfulsap,atheightdecrease, ……
她一邊念著詩,一邊將韓方推倒在兩排書架之間,扯下他的褲子,然後迅速脫去了全部上裝,一對豪乳跳了出來,在空氣中晃動著,深褐色的乳尖挺立起來。韓方只覺得白晃晃的一陣頭暈目眩,陶瑩已經把短褲甩到一邊,坐在了他身上,開始狂野的動作。口中繼續吟哦著:
, , , Ashetakesfromyou,Iengraftyounew.
「陶老……你究竟在念什麼?」韓方喘著粗氣問。
「要不要……我給你……翻譯一下?」陶瑩氣喘吁吁地說,白亮裸裎的腰肢上下起落,口中喃喃念道:
「當我看到一切生長者, 只在剎那能夠完美; 世界舞台上一無所有, 唯有星辰在秘密中牽引。 我看到人類像植物一樣生長 被同樣的天空賦予盛衰 少時繁茂,日中則仄, 一切美好都從記憶中被抹去!」
她念得越來越快,聲音也隨著動作的瘋狂愈發高亢起來,不是在呻吟,而是在大喊。韓方在興奮中閉上了眼睛,憑觸覺和聽覺感受著身上女體情慾中深深淺淺的律動。
「於是這瞬間停留的詭計 讓你青春的容盛出現在我面前。 而殘暴的時間和腐朽商議, 要把你青春的白日變成暗淡黑夜。 為了愛你,我將和時間對抗——」
砰然一聲巨響,彷彿炸雷在耳邊炸響。
陶瑩的吟誦聲戛然而止,動作也隨之停下。溫熱的液體和一些軟乎乎的東西撲在韓方的臉上和胸膛上。韓方詫異地睜開眼睛,看到身上的陶瑩身體微微顫抖著,一隻眼睛從眼眶中凸了出來,奇怪地瞪著他,另一隻眼睛,連同半個腦袋已經不翼而飛,鮮血和腦漿濺得他們二人渾身都是,濃重的血腥味撲鼻而來。
高漲的情慾一下子無影無蹤,韓方只覺得血液都變得冰冷,如同置身噩夢之中,想叫卻叫不出來。
陶瑩嘴巴動了兩下,身子緩緩倒下,歪向一邊,像沙袋一樣撞在書架上,一排書從上面跌落,帶著無人翻動的灰塵砸在他們身上。陶瑩仍在抽搐著,靈魂雖已離她而去,但亢奮中的身體一時還沒有失去原始的生命力。
韓方看到,陶瑩倒下的身體後面,露出了一張蒼白而美麗的少女的臉,和一個還在冒煙的槍口。他認出那是一支五四式手槍。
少女面無表情,再度將槍口對准了他,眼神中充滿了古怪的恨意。死亡的恐懼讓他無法呼吸,他艱難地吐出兩個字:
「你干——」
這時候,少女開了槍。
韓方並沒有聽到任何聲音,因為在聲音能傳到他耳膜並被輸入大腦之前,他的腦部已經被子彈貫穿。韓方只感到周圍的世界忽然像萬花筒一樣變幻出千奇百怪、匪夷所思的顏色和形狀,然後又像一個拙劣的拼圖游戲一樣破碎在虛空中。他的意識頑固地在黑暗中殘存了片刻,然後連黑暗亦消失不見,只留下最後一個念頭:
「我操。」
㈥ 有沒有什麼好看的外國文學
推薦看凡爾納寫的科幻小說,舉幾個比較有名的,《格蘭特船長的兒女們》,《海底兩萬里》,《神秘島》,這三個是著名的三步曲。其他也有很多,《環游地球80天》,《氣球上的五星期》等等。
㈦ 大家都喜歡看什麼科幻小說呀能不能給我推薦一本類似《特哈利波》的那種科幻小說
喜歡外國文學,嗯,J.R.R托爾金的《指環王》,布朗的《達芬奇密碼》,都很成功,也都被改編成電影。 奇幻跟科幻。。。。好吧,《達芬奇密碼》成奇幻了。。。。我贊你一聲老大確且的說《哈利波特》是魔幻,謝謝。。
㈧ 推薦一些故事性較強的外國文學名著
荊棘鳥
它被譽為是澳大利亞版的《飄》,可是比《飄》更有深度~
看過你會成熟很多。
飄,悲劇世界
巴黎聖母院
唐吉訶德
簡愛
紅與黑
茶花女
傲慢與偏見
基督山伯爵
回答者:寞簫 - 試用期 一級 7-24 15:03
我覺得《荊棘鳥》還不錯,開頭的鋪墊可能有點多,但男主角出場以後就很好看了。
還有《傲慢與偏見》,高中女生一般都會很喜歡,故事是現在許多電視連續劇的藍本。
《飄》也很好,就是有點長,故事性很強,很曲折,相關電影也非常有名
《純真年代》開頭以及對人物的介紹都比較繁瑣,但整個故事情節挺好看的,是個悲劇
那個《蝴蝶夢》有很不錯,很吸引人繼續看下去,有相關電影,你可以找來看看
至於有人推薦莎士比亞的劇作,我認為故事是還可以,但它是以戲劇的方式寫出來的,有些對話是用很古老的語言,很多繁瑣且中國人不易理解的比喻,高中生可能會覺得不太好看,看簡介就行了
不知道你是哪一種女生,《福爾摩斯探案集》這種不以愛情為主線的不知你是否喜歡。
回答者:親奈的狗狗 - 秀才 二級 7-25 22:03
法國:大仲馬的書都是以故事情節取勝的,一般都很引人入勝,而且還有點歷史小說的味道,雖然大多是虛構的,他的《基督山伯爵》、《三劍客》等都膾炙人口。
英國:簡.奧斯汀的書一般女孩子很喜歡看,《傲慢與偏見》是她的代表作,此外《愛瑪》、《理智與情感》等都是同一類型的小說,美妙純真的愛情。
俄國:普希金的《上尉的女兒》,語言簡潔流暢,但是很感人,歷史和愛情遭遇,女孩子會比較喜歡看。其實托爾斯泰的《戰爭與和平》故事性也很強,高中生已經可以看了,就是有點「大部頭」,比較厚,樓主自己看著辦。
美國:路易莎·梅·奧爾科特的兩本書《小婦人》、《小男人》(或譯作《小小男子漢》),都是將少年成長史的,很不錯的。當然《飄》和《蝴蝶夢》可能是最著名的,而且電影也是由好萊塢巨星演繹的,所以更受追捧,不過真的推薦你看路易莎的書,青少年的成長史對高中的年齡還是很有好處的。
不知道為什麼樓上的給你推薦《兒子與情人》或者莎士比亞的書,不過我個人覺得這些書一般高中生不會感興趣,當然僅僅是個人意見,你也可以看看,這些書有點深了。
還有《傲慢與偏見》,高中女生一般都會很喜歡,故事是現在許多電視連續劇的藍本。
《飄》也很好,就是有點長,故事性很強,很曲折,相關電影也非常有名
《純真年代》開頭以及對人物的介紹都比較繁瑣,但整個故事情節挺好看的,是個悲劇
那個《蝴蝶夢》有很不錯,很吸引人繼續看下去,有相關電影,你可以找來看看
至於有人推薦莎士比亞的劇作,我認為故事是還可以,但它是以戲劇的方式寫出來的,有些對話是用很古老的語言,很多繁瑣且中國人不易理解的比喻,高中生可能會覺得不太好看,看簡介就行了
不知道你是哪一種女生,《福爾摩斯探案集》這種不以愛情為主線的不知你是否喜歡。
㈨ 求好看的科幻小說
世界著名科幻作家艾薩克·阿西莫夫(Isaac
Asimov)
簡介:
艾薩克·阿西莫夫,當代美國最著名的科幻大師、世界頂尖級科幻小說作家、,他也是位文學評論家,美國科幻小說黃金時代的代表人物之一。他一生高產,著述頗豐,一生著述近500本,其中有100多部科幻小說,早已遠遠超過了「著作等身」的地步。是本世紀最頂尖的科幻小說家之一。曾獲代表科幻界最高榮譽的雨果獎和星雲終身成就「大師獎」。以他的名字為號召的「阿西莫夫科幻雜志」,是美國當今數一數二的科幻文學重鎮。他是一位生於俄羅斯的美籍猶太人。作品極其豐富,代表作有《我,機器人》(I,Robot)
、《基地》系列、《鋼窟》(The
Caves
of
Steel)
系列、《赤裸太陽》(The
Naked
Sun)
等。他他於1941年發表的作品《Runaround》中第一次明確提出了著名的「阿西莫夫機器人三定律」(即:一、機器人不得傷害人類,或看到人類受到傷害而袖手旁觀;二、在不違反第一定律的前提下,機器人必須絕對服從人類給與的任何命令;三、在不違反第一定律和第二定律的前提下,機器人必須盡力保護自己)。以其名字命名的《阿西莫夫科幻小說》雜志,至今仍然是美國當今數一數二的科幻文學暢銷雜志。
這位美國哥倫比亞大學的化學博士,波士頓大學的副教授,先是業余寫作科幻小說,1958年開始專職寫作,以他淵博的科學知識和豐富的想像力很快就成為引人注目的科學作家。其科幻小說的代表作為「機器人」系列和"基地"系列等,其他科學和科普著作有《生物化學簡史》、《化學簡史》、《碳的世界》、《月亮》、《海洋知識》、《空間知識》、《聖經入門》、《莎士比亞入門》等。阿西莫夫筆下的機器人,改變了原來科幻小說中機器人老套的奴隸工具或人類敵人的怪物面目,開始成為人類的親友,他在科幻小說中制訂的「機器人三定律」一直被奉為機器人科幻的經典,這定律幾乎成了以後科幻作家創作有關機器人的作品時必須遵循的法則。
艾西莫夫以真切的物質科學及人文現象演繹出他的科幻世界,又加進偵探與推理小說的技法,使得他的作品情節生動,扣人心弦,讓人不忍釋卷。
中國作家的最好讀劉慈欣,王晉康或星河的比較好.
㈩ 這幾部外國文學著作哪個好原因是什麼
我也就看過兩本《悲慘世界》
《艱難時世》。
我
比較喜歡《艱難時世》通過現實生活的生動描寫和人物性格的典型刻畫,對資產階級的道德規范進行了有力的抨擊和辛辣的諷刺。
地心游記是科幻類的
!
不喜歡科幻類的小說。