有關科幻小說英語作文
1. 英語作文,推薦一本《科幻故事》的書
我的科幻故事
一天,我在公園里散步。突然，一個像盤子一樣發著許多光的東西從天而降，低盤的中間發著綠光，像一根柱子。我好半天才反應過來是UFO——「不明飛行物」。我趕緊躲在一塊大石頭後面。只見那個不明飛行物從中間出來一個梯子，一個張著大大的腦袋，大大的眼睛，細又長的手臂，而且非常矮，只有1米左右的外星人從不明飛行物中走出來。它古怪地說：「躲在石頭後面的地球人，你出來吧。我的雷達手已經發現了你，我不會傷害你的。」我一點一點地從石頭後面走出來，趕緊跑。那外星人的手馬上伸長，把我給抓住了。我被嚇得把它的手拉開……最後我戰勝了害怕，慢慢地走過去。我給它飲料喝。它把飲料放在地上，接著，一道水飛入它的嘴裡。我驚呆了，它說它有吸東西的魔力，吸的是超能水。它還能把房子舉起來，在0.001秒內算完一道上億的乘法算式。
我請它帶我進入不明飛行物內，它便帶我進入不明飛行物裡面。裡面有許多機器，有一個把光轉化成動力的機器，還有能在一秒鍾飛回基地的超動力發電機，能在每秒鍾轉4億轉。飛船上的天線還能接受火星，木星，金星等發出的信號。
只見飛船發出聲音：「動力系統出現問題，是否修復？」外星人回答道：「是。」過了5秒鍾，飛船又說：「動力系統已修復。」我不禁驚訝：「你們科技真發達呀，在這沒短的時間就能修好動力系統！」它聽了，臉上露出得意的神色。這時，它說：「我要走了，我叫卡光，是火星人，再見。」一道百光一閃，飛船便沒了。我獃獃地站在那個地方……
起床了……媽媽的聲音在我耳邊響起，原來是一場夢，我想：「我以後要去火星，去找卡光。」
2. 速度求一個科幻的英語作文！
一篇關於外星人的英語科幻作文
Once before the Iranian revolution, the then President of the United States Jimmy Carter visited Iran. He held a formal talk with the Shah, Pahlevi. As the Shah had an excellent command of English, no interpreters were needed for the occasion. However, the Shah spoke English with an accent which led to a misunderstanding on a major question, But interestingly enough, Carter, being a southerner, also had his accent and so the misundeerstanding turned into a double one. This is how it all happened. During their talk Carter mentioned a certain African organization and asked the Shah to give an overall appraisal of it. The Shah didn't have a very high opinion of the said organization as he found it beset with many internal problems, so he used the word "impotent" to describe it. The trouble was in pronouncing the word he put the stress on the second syllable and the word sounded like "important" to Carter. As it happened Carter himself thought the organization was a very important one and he felt most pleased that their opinions should "coincide", "Yes, I agree that the organization is indeed very important," he repeated to the Shah. No
3. 科幻英語作文，題目不限 250詞。 急！
If I meet an alien ,I will make a friend with it ,and I will take a photo witn it.
And I will be famous because of my friend,everyone will know me .I will learn its language,it's must be very interesting!I am going to visit its hometown by the UFO!I will eat its food,it maybe delecious!
I will buy some suvernirs.I will open my eyes there!
And one day ,I will go there for vacation with my parents.I will be able to live there with my children.
4. 關於科幻的英語作文
Today, in the rapid development of information technology is being more and more important. In the future, every family can have a robot, the robot can help people do many things. For example, to care for children, cleaning, laundry cooking. Robots also very environmental protection, can use hydrogen as raw materials, no pollution to the environment, and very practical. The life of people will bee more and more convenient.
急求一篇英文作文！高手快來救我是一篇科幻小說式的作文,背景說的...
我不會給你寫，但是可以給你一些建議。
其實這種作文很好寫。
最容易的寫法， 你可以以 Anna 和 Joe 的口吻寫流水帳一樣的日記，既然二人只有十六歲，很簡單的句子就能對付過去了。
例如，以 Anna 的口吻寫幾天日記，每天只要寫幾十個字，多容易。
Example: Titan: July 10,4567 A.E.(after Earth) Earth: January 1, 1 A.L.(after landing), Sunny Yesterday, on July 10, 4567 A.E., because of a protective heat shield failure we crash-landed on Earth. This is the pla that we called home 4566 years ago. Torememberourlanding,.L.(afterlanding).SinceweareonEarthnow,it' ar. In school on Titan, they told us that all living thing were extinct on Earth. But to our surprise, Earth is ing back to life. Tomorrow after we *** yzed all the data that collected by probes, Joe and I will set foot on our long lost home to find out what has happened since we human abandoned Earth and how it has happened. 這只是個例子，既然是科幻，你可以胡編。
如果由我寫的話，我會寫得非常 ironic。
例如設法把 Anna幹掉，留 Joe 一個人， 最後讓他精神崩潰， 引爆 spaceship， 導致 The Secong Great Extinction 再一次把地球推到毀滅的邊緣。
不過這是你的作文，即使英文不好，也可以試著用簡單的詞彙把自己的意思拼湊出來。
只有自己寫出來，英文才有可能提高。
求一篇科幻作文（1000字）最好是自己寫出來的求一篇科幻作文（1
科學家准備讓所有地球人移民，因為這個地球實在是太臟了，沒法呆下去襲毀賀.科學家啟動了各國的太空梭和宇宙飛船，裝著80多億人，以最快的速度向新地球駛去.到了目的地，新地球果然同最初干凈美麗的地球一模一樣.為了區分，人類把這個拍派新的星余咐球命名為天球，他們開始幸福地生活、繁衍.然而，沒過一百年，人類又像對待地球那樣對待天球：大肆捕殺珍貴保護動物，濫砍濫伐森林；建造了數不清的農葯廠、發電廠、水泥廠……這些工廠排放出大量的污水廢氣，天球的臭氧層越來越稀薄，加上太陽黑子的頻繁活動，臭氧層受到大規模破壞.一條條清澈的河流變得混濁不堪，一片片綠色的森林變成了茫茫沙漠，北極的冰川融化速度加快，每年至少有一個地勢低的國家被海水淹沒 這時，人類才覺醒，可惜已經遲了，科學家無論用什麼手段都無濟於事，看來，局面到了無法挽回的地步了.有些傢伙還無所謂，認為天球臟了，大不了再換一個星球居住.但是，悲哀的是，整個宇宙僅有兩個地球，並不是所有的星球都是適合人類生存的家園.又過了五十年，被人類糟蹋得不成樣子的天球突然爆炸，人類也從此滅亡了.
【科幻片的英文寫法我寫作文要用.】作業幫
假如我是校長，我就會認真對待每一個同學，發現他們身上的優缺點，鼓勵並以予糾正.我還會請許多優秀的老師一起聯手共創美好的明天.讓每個同學都擁有一個廣闊的天空.假如我是校長，我就建一個美麗的校園.校園里要有一幢高科技的教學樓，裡面要有一個大型的圖書館.還要建一個寬大的草坪操場，一個像天堂般美麗的花園，一個體育設施具全的體育館以及一些校園雕塑等.圖書館，教學樓以及體育館的內部要連通，讓學生出入更加方便些.在體育館內，要有游泳池，籃球館，乒乓球室，器材室等.在花園中，要用木頭當支柱，周圍有一排排枝藤，還有許多錯綜復雜的小路.在花園中間，要有一個噴水池，噴水池的周圍要用一條石子小道.讓同學們感到神秘卻又溫馨.他們會喜歡這個地方，喜歡在這里讀書，聽音樂，在這里安靜的度過每一個黃昏.假如我是校長，我會讓老師減輕同學們的課外負擔，利用課上時間吸收充足的知識，在課外去實踐他們，而不僅限於只讓那些知識展現在作業本上.這樣他們可以更多的發揮自己的才能，創造出他們自己的藍天.假如我是校長，我會舉辦運動會，藝術節，卡拉OK大賽等活動，讓同學們全面發展，變成素質型人才，多才多藝，德才兼備…… 假如我是校長，我會請很多幽默風趣的老師，在上課的時候，教室里總是充滿笑聲，讓同學們在歡樂中度過每一天.老師不僅是同學們的朋友，更是同學們在學校的親人，他們要傾聽學生的心聲，更了解他們，發現每一個同學的閃光點.假如我是校長，我會盡量拜訪同學的家長，主動了解他們，多給他們一些愛.學校是創造夢想的地方，不要因為學習的壓力而替代人生中最珍貴的青春年少，假如我是校長，我會試著改變學校，讓學校真正成為同學們夢開始的地方.
幫忙寫一篇英語作文writeasciencefictionstory.寫一個科幻小說故事,...
While cooking,i found a little creature lying in the pot,seemingly dead.I touched it slowly,only to find that it was breathing slightly.Suddenly,it opened its eyes,which just looked like o big lightbulbs with big black holes on the top of it.Expressing a big evil *** ile,it stared at me with its body streching quickly,and then exploded.Now flying out of the window,it was all over the air,making a strange *** ell.Ah...an alien had e to earth and would soon take the whole world in his hand.
科幻作文600字
展開全部「小主人，快起床，局部宇宙爆炸將在四小時內開始！包括我們這里！」這是我的電子和平鴿在叫我。
「啊！」我顯得有些驚慌失措。
因為即使走最近路線，乘我的超光速飛碟也只能在四個半小時之後飛出這片地區。
就算現在趕緊准備，也來不及了！ 宇宙大爆炸開始了。
我們的地球在這片區域的邊境，所以，我被甩出了這片區域，落在了一個叫做「孩子星球」的水藍色星球上。
我住在一位好心人的家裡。
時間長了，我發現，這個星球上的全體居民都是孩子，他們都永遠長不大。
這些孩子來自各個星球。
雖然是孩子，但是樣樣都不比大人差。
他們用自己的智慧和汗水，把「孩子星球」建設得處處都達到了現代化的水平。
「孩子星球」的工業非常發達。
星球上有成百上千家工廠，有紡織系統的，有食品工業系統的……工廠里全都是自動化的，僅靠幾台電腦和幾個智能機器人控制。
例如，「孩子星球紡織廠」，這里的紡織小工人們再也不用像過去那樣在幾台機器中間來來回回地檢查了，代替他們的是一個個智能機器人。
一旦有了故障，機器人會簡單而又迅速地處理一下，如果故障太大，智能機器人處理不了，它就會發出「嘟嘟嘟」的急促尖叫，提醒小工人馬上去處理。
「孩子星球學校」的課程十分有趣。
學校里的孩子們在玩兒的過程中，不知不覺地學到了許多知識。
例如「孩子星球學校」的語文閱讀課，一個班的同學同時閱讀一篇文章，之後根據文章內容製作動畫。
每個同學再把文章讀一遍，錄下來，根據文章的意思插到相應動畫中。
再調整一個適當的語速。
同學們都做完自己的動畫時，機器人老師輪流放映每一個同學的動畫。
同學們在觀看動畫成品的同時，許多同學都已經能把課文倒背如流了。
這里的同學都很愛學習，成績也都很好。
從這里出來的學生，個個才高八斗，都是受重用的人才。
「孩子星球」上的蔬菜和莊稼長得令人吃驚。
走進農田，放眼望去，只見一片片蔬菜和莊稼的「森林」展現在你的面前。
向日葵高得像一棵小樹，葵花盤大得似雨傘。
麥粒兒大得像一顆顆紅棗，柿子大得像南瓜。
如果把柿子掛在商店的門口，有些人很可能誤以為它是燈籠呢。
在這里，時令蔬菜應有盡有。
這里農田裡的果實為什麼這么大呢？原來，這是利用失重條件種植的，再加上沒有狂風暴雨的襲擊，陽光充足，養分適中，植物可以充分生長，所以果實才大得驚人。
「孩子星球」上雖然沒有大人，但是孩子們照樣把星球建設得富饒、發達。
理所當然，我希望大家都來「孩子星球」上參觀、訪問，長一長你們的見識。
時代在發展，科學在進步，人類也在不斷地推陳出新。
記得20年前許多地方還都是低矮破舊的茅屋，如果一旦刮大風或者下大雨，房屋就很容易倒塌。
可剛剛過了10年，一座座高樓大廈便拔地而起，如今，幾十層的樓房在大城市已隨處可見。
如果按照這樣的速度發展，再過不到30年，我們居住的房屋便還會有翻天覆地的變化。
到了2030年，我們居住的房屋和變形金剛就是一體化的了。
它可以根據主人的喜好，變換成各種形狀、各種樣式。
如果你喜歡卡通，它可以變成＂機器貓＂；如果你喜歡動物，它可以變成＂小白兔＂；如果你喜歡體育，它也可以變換成＂足球＂。
到了2030年，我們居住的房屋和氣球就是一體化的了。
它可以根據主人的需求，在不改變原來的樣式的前提下，變大變小，變高變矮。
如果你想要一片空地來踢球，它可以暫時變小，給你一塊空地；如果你想要請朋友聚會，它可以暫時變大，多容納一些人；如果你想摘房子旁邊樹上的蘋果，它可以暫時變高，這樣你站在窗檯上就可以摘到蘋果了。
到了2030年，我們居住的房屋和汽車就是一體化的了。
房子底下有輪子和支柱，可以跟著主人一起移動。
如果你想去郊遊，就可以把你的房子一起帶到郊外；如果你想去游泳，就可以把你的房子一起帶到海邊；即使你想去探險，你的房子也可以跟著你一起去。
美好的幻想是需要人們用實際行動來把它變成現實的，那就讓我們一起努力學習科學文化知識吧，將來用我們的智慧來實現我們夢想！豆豆最害怕的就是作文課。
明天下午，又有兩節作文課，豆豆愁得抓耳撓腮。
「唉！要是有個『作文機』該多好，我告訴它題目，它就能幫我寫出作文來……」豆豆正想著，忽然聽見收音機里的聲音；「……本奇跡創造公司最新產品，作文機，作文機！幫你寫作文，幫你解難題！……」 真有這么好的事？豆豆三竄兩竄沖出家門，直奔賣作文機的奇跡創造公司去了。
還真不錯，不一會兒，豆豆果真抱了一台象電話機那麼大的「作文機」回來了。
回到家，豆豆急忙打開說明書。
說明書上只有很簡單的幾行字：「寫作文時，請按黑色按鈕，把題目告訴我，並回答我的提問。
我會幫你寫出一篇好文章……」豆豆簡直樂壞了，為了驗證一下這作文機到底管不管用，他決定自己先出個題試它一試。
豆豆小心翼翼地按下黑色按鈕，作文機里馬上傳出一個聲音：「請告訴我題目」豆豆對著作文機說：「作文題目是『我的爸爸』」。
作文機綠燈亮了，裡面嗡嗡響著。
豆豆想，嗯，這一定是機器在幫我寫作文了。
忽然，作文機里又傳出一個聲音：「現在請你告訴我，你的爸爸身高多...
求關於外太空的英語作文,大概初三水平.順便請寫出你的文章大意,...
I and Olympic Games Olympic Games is window, I keep watch. This is a maximum window, had been rubbed bright. Through it, those that see are worlds. Here, it is changing every day, here burgeoningthing is being replaced. Have only me,this loyalty keep watch, it is paying attention to it every day, hopes to know it more. Olympic Games is crossing, I am pedestrian. There are many persons who pass here every day, there is Asian, have European, there is old person, have child. Here istraffic fort, joins the friend of all corners of the country. I pass the oneof persons of hundreds of millions of here merely, cross it, go to another world. Olympic Games is Holy Land, I am volunteer. This is the land with pure flat, has holy fire from start to finish to acpany in side. Just because it is so, I pay out voluntarily for it, I will let my strength, let this slice of land more clean, let more ones know it, is also willing to devoteoneself to it as me. I still help to the person who es to here, let them enjoy the happiness of this slice of Holy Land. Olympic Games is platform,I am host. It has put up platform for us , lets world know us; It has built bridge for us , lets us and world link up better. This platform may let us display self wantonly. I am the host of here, I am proud to be the host of here. I will let the friendship of landlord, let guest experience enthusia *** and happiness
科幻作文400字左右..
1.機器貓在一天晚上，我在睡覺時做了一個奇怪的夢，夢見我的孫子在22世紀派了一個貓型機器人到21世紀來幫助我，並對我說：「我給你一個暗號 ，如果你看到牆上有個「◎」就說明他快來了。
」當我「醒」來的時候，突然發現我旁邊的牆上突然出現了一個「◎」，接著，「◎」裂開了，從裡面出來了一個 藍藍的、圓圓的東西。
我知道他就是貓型機器人。
可讓我驚奇的是他竟然是我最喜歡的漫畫書中的主角機器貓。
就在我還沒有反應過來的時候，他先開口了：「我是來自22世紀的貓型機器人，簡稱『機器貓』」說完，他又拿出了一個竹蜻蜓飛行器對我說：「來，咱們去玩會兒。
」我說：「好吧。
」我們首先飛到了一個大沙漠，那裡很熱，我們又沒帶水，感覺很難受。
這時只聽機器貓說了一聲：「看我的。
」我便感覺到身上濕濕的。
我看了機器貓才知道，原來是它從肚子上的四維空間口袋裡拿出了「製造天氣機」，把下雨的卡片放了進去。
下雨了，我才會感覺身上濕濕的。
然後，我們又飛到了一個大城市，那裡的空氣很臟，把我咳嗽的夠嗆。
這時，機器貓又從四圍空間口袋裡拿出了「綠化機」，並打開了開關。
只見城市的空氣變得新鮮了，死樹變成活樹了，而且就連綠化工作人員剛剛種下的小樹也一下子變成了一棵棵參天大樹。
隨後，我和機器貓在地球上玩了一圈就回家了。
剛一到家我就想到：機器貓住在哪呢？這時機器貓好像看出了我的心思，說：「沒事，我有自己的家。
」它一邊說一邊從四圍空間口袋裡拿出了一粒「樓房豆子」。
把它放在了我家的院子里，邊居住下來了。
媽媽把我叫醒時，我才知道那是一個夢。
...
編寫科幻故事作文500字
「啊！」伴隨著我的尖叫聲，我醒來了，這是哪裡？我望向四周，哇！好高級啊！機器保姆，機器動物，超大屏觸摸電腦！這么高級，這不會是未來世界吧？在問了N個人後得知這里是2060年！「咕，咕，咕。
」我的肚子抗議了。
為了讓我的肚子不再「開口說話」。
我打算去商場買點吃的。
我走到了馬路上，看見一個超萌的小女孩，我上前拉住她的手，哇！她的手怎麼那麼涼？她不會也是機器人吧？「小朋友，你也是機器人嗎？」我好奇的問道。
那個小女孩白了我一眼說：「你是火星來的嗎？這里的人都是機器人。
」小女孩說完就走了。
留下我一個人在那裡發呆，瞬間有一種五雷轟頂的感覺。
算了，我還是去找吃的安慰下我的肚子吧，在這么發達的地方肯定，說不定機器人也吃飯呢！於是我又去問了N個好心人後，才知道商場的具 *** 置。
進了商場果然有賣菜，哈哈，幸好我跟老媽學過做飯，我是餓不死了！在付錢時，我想起一件特別重要的事情，我！沒！錢！啊！真想仰天長嘯五分鍾！唉—我無奈的走回了我未來的家，我叫來我的機器保姆，讓她給我做口水茄子，保姆「畢恭畢敬」的下去了。
我趁保姆做飯時小玩了會電腦。
保姆來了，我看了看她做的飯，哇！那叫一個「色香味俱全」機油加上零件。
啊！受不了了，在我的尖叫聲在我醒了，回到了現實生活中。
還是自己家好啊，未來世界好危險，也好美！
同學我通過了上海高級口譯，我的經驗應該還是有參考價值的。
所謂「直面高考的英文科幻小說」是沒有這種東西存在的。
經典的科幻小說多會提凡爾納的作品，《海底兩萬里》《八十天環游地球》等。
另外我不是很懂你讀的是什麼班，一般很少要求看科幻小說的；因為科幻小說專有名詞太多，這些單詞大都又難記使用頻率也低，對高考沒什麼大用處。
而且看英文原版小說對英文綜合能力要求很高，像你的水平硬要去看，只會吃力不討好，進步慢且勞心勞力，高二了也耗不起這個時間。
我的建議是：你如果需要增加科技方面的詞彙，找這方面的報刊來看，新聞、科普介紹短文都行。
還有，我認為最有效的應付高考英文作文的方法是，找一本高考作文範文、模板方面的書（要盡量新一點的和你們現在的題型類似的，不然就白背了）每種文體、每種題材等的範文都下苦功背個一兩篇，高考怎麼考都不怕。
這是我的經驗談，希望能幫上忙。
轉載請註明出處作文大全網 » 關於科幻的英語作文
5. 關於科幻的英語作文
Today, in the rapid development of information technology is becoming more and more important. In the future, every family can have a robot, the robot can help people do many things. For example, to care for children, cleaning, laundry cooking. Robots also very environmental protection, can use hydrogen as raw materials, no pollution to the environment, and very practical. The life of people will become more and more convenient.
6. 年輕人喜歡科幻小說 英語作文 特別急 在線等 高分
年輕人喜歡科幻小說 原因一是情節吸引人 二是生動有趣 三是描寫現實中發生不了的 建議：適當地讀 不要沉迷
7. 要科幻小說英文定義和由來以及科幻小說有關的知識，要英文的！英語版，最好有翻譯~謝謝
The science fiction is defined as a form of modern literature which is intended to predict future of human world and inspire human imagination and novelty of scientists. The War of the Worlds (1898) is a science fiction novel by H. G. Wells. It describes the experiences of an unnamed narrator who travels through the suburbs of London as the Earth is invaded by Martians.It is the earliest story that details a conflict between mankind and an alien race.Jules-Verne may also be deemed as contributinga lot to this writing style.The great popularity of this writing style arose from The Instrial Revolution , which is characteristic of the exploration of unknown world .
科幻小說是當代文學的一種新形式,旨在預測人類的未來,激發人類想像和科學家的創造精神.1898年的"地球大戰"是威爾斯創作的科幻小說,它描述了一位無名氏在倫敦郊區旅行期間偶遇火星來客的故事.這是最早的描述人類與外星物種爆發沖突的小說.儒勒.凡爾納對科幻小說的盛行也貢獻巨大.科幻小說的盛行源自於工業革命,因為正是這場革命提供了人類探索未知世界的動力.
8. Reading | 科幻作家劉慈欣的英文演講（克拉克-想像力服務社會獎）
2018年，美國華盛頓當地時間11月8日晚，著名科幻小說家及《三體》作者劉慈欣被授予克拉克想像力服務社會獎（Clarke Award for Imagination in Service to Society）。
中英雙語演講稿：
Ladies and Gentleman,
女士們，先生們：
Good evening!
晚上好!
It』s my great honor to receive the Clarke Award for Imagination in Service to Society. Thank you.
很榮幸獲得克拉克想像力服務社會獎。
This award is a reward for imagination. Imagination is a capability that should have exclusive belonged to God but we, as human beings, luckily have this too. It is far beyond our imagination to grasp the meaning of the existence of imagination. A historian used to say that the main reason why human beings have been able to surpass other species on earth and to build civilizations is that we are able to create something in our heads that does not exist in reality. In the future, when artificial intelligence becomes smarter than us, imagination may be the only advantage we have over AI.
這個獎項是對想像力的獎勵，而想像力是人類所擁有的一種似乎只應屬於神的能力，它存在的意義也遠超出我們的想像。有歷史學家說過，人類之所以能夠超越地球上的其他物種建立文明，主要是因為他們能夠在自己的大腦中創造出現實中不存在的東西。在未來，當人工智慧擁有超過人類的智力時，想像力也許是我們所擁有的惟一優勢。
Science fiction is a literary genre based on imagination. And the first sci-fi works that impressed me were those by Arthur C. Clarke. Together with Jules Verne and George Wells, Arthur Clarke was among the first Western modern sci-fi writers to enter China. In the early 1980s, the two novels 2001: A Space Odyssey and Rendezvous With Rama were published in my country. At that time, the Cultural Revolution just ended. While the old life and faith had collapsed, the new ones had not yet been established. Like other young people, I felt lost ring that period. These two books, for the first time, however, brought my imagination to life. My mind opened up like it has never before. I felt like a narrow stream finally embracing the sea.
科幻小說是基於想像力的文學，而最早給我留下深刻印象的是亞瑟·克拉克的作品。除了儒勒·凡爾納(Jules Verne)和赫伯特·喬治·威爾斯(Herbert George Wells)外，克拉克的作品是最早進入中國的西方現代科幻小說。在上世紀80年代初，中國出版了他的《2001：太空漫遊》和《與拉瑪相會》。當時文革剛剛結束，舊的生活和信仰已經崩塌，新的還沒有建立起來，我和其他年輕人一樣，心中一片迷茫。這兩本書第一次激活了我的想像力，思想豁然開闊許多，有小溪流進大海的感覺。
At midnight when I finished reading 2001: A Space Odyssey, I walked out of the house and stared at the starry sky. I was able to see the galaxy, thanks to the unpolluted sky of China back then. That night, I noticed that the starry sky looked nothing like before. For the first time in my life, I was awed by the magnitude and mystery of our universe, the feeling which you only get facing religion. Later on, the novel Rendezvous With Rama stunned me by showing how imagination could build a lifelike, fantastic world. It was Arthur Clarke who opened up this world of feelings to me, and who paved my way to become a sci-fi writer.
讀完《2001：太空漫遊》的那天深夜，我走出家門仰望星空，那時的中國的天空還沒有太多的污染，能夠看到銀河，在我的眼中，星空與過去完全不一樣了，我第一次對宇宙的宏大與神秘產生了敬畏感，這是一種宗教般的感覺。而後來讀到的《與拉瑪相會》，也讓我驚嘆想像力是如何構造出一個栩栩如生的想像世界的。正是克拉克帶給我的這些感受，讓我後來成為一名科幻作家。
Today, more than 30 years later, it graally dawns on me that people like me, who were born in the 1960s in China, are probably the luckiest people in human history. No generation is like us, no generation has been able to witness such tremendous changes in the world around us. The world we are living in today is completely different from that of our childhood. And such changes are taking place with even greater speed.
現在，三十多年過去了，我漸漸發現，我們這一代在上世紀60年代出生於中國的人，很可能是人類歷史上最幸運的人。因為之前沒有任何一代人，像我們這樣目睹周圍的世界發生了如此巨大的變化。我們現在生活的世界，與我們童年的世界已經完全是兩個不同的世界，而這種變化還在加速發生著。
China is a highly futuristic country. It is true that the future of China may be full of challenges and risks, but never has this country been so attractive like today. This reality provides fertile soil for the growth of science fiction, and it is enjoying unprecedented attention in the country. As a Chinese sci-fi author, who was born in the 1960s, I』m the luckiest from the luckiest generation.
中國是一個充滿著未來感的國度，中國的未來可能充滿著挑戰和危機，但從來沒有像現在這樣具有吸引力，這就給科幻小說提供了肥沃的土壤，使其在中國受到了空前的關注。作為一個在60年代出生在中國的科幻小說家，我則是幸運中的幸運。
I started writing sci-fi because I looked for a way to escape the ll life, and to reach out, with imagination, to the mysterious time and space that I could never truly reach. But then I realized that the world around me became more and more like science fiction, and this process is speeding up. Future is like pouring rain. It reaches us even before we have time to open the umbrella. Meanwhile, when sci-fi becomes reality, it loses all its magic, and that frustrates me. Sci-fi will soon become part of our lives. The only thing I can do, is to push my imagination further to even more distant time and space to hunt for the mysteries of sci-fi. As a sci-fi author, I think my job is to write things down before they get really boring.
我最初創作科幻小說的目的，是為了逃離平淡的生活，用想像力去接觸那些我永遠無法到達的神奇時空。但後來我發現，周圍的世界變得越來越像科幻小說了。這種進程還在飛快地加速，未來像盛夏的大雨，在我們還不及撐開傘時就撲面而來。同時我也沮喪地發現，當科幻變為現實時，沒人會感到神奇，它們很快會成為生活中的一部分。所以我只有讓想像力前進到更為遙遠的時間和空間中去尋找科幻的神奇，科幻小說將以越來越快的速度變成平淡生活的一部分，作為一名科幻作家，我想我們的責任就是在事情變得平淡之前把它們寫出來。
This being said, the world is moving in the direction opposite to Clarke』s predictions. In 2001: A Space Odyssey, in the year of 2001, which has already passed, human beings have built magnificent cities in space, and established permanent colonies on the moon, and huge nuclear-powered spacecraft have sailed to Saturn. However, today, in 2018, the walk on the moon has become a distant memory. And the furthest reach of our manned space flights is just as long as the two-hour mileage of a high-speed train passing through my city.
但另一方面，世界卻向著與克拉克的預言相反的方向發展。在《2001：太空漫遊》中，在已經過去的2001年，人類已經在太空中建立起壯麗的城市，在月球上建立起永久性的殖民地，巨大的核動力飛船已經航行到土星。而在現實中的2018年，再也沒有人登上月球，人類的太空中航行的最遠的距離，也就是途經我所在的城市的高速列車兩個小時的里程。
At the same time, information technology is developing at an unimaginable speed. The entire world is connected via the internet and people have graally lost their interest in space, as they find themselves increasingly comfortable in the space created by IT. Instead of an exploration of the real space, which is full of difficulties, people now just prefer to experiencing virtual space through VR. Just like someone said, 「You promised me an ocean of stars, but you actually gave me Facebook.」
與此同時，信息技術卻以超乎想像的速度發展，網路覆蓋了整個世界。在IT所營造的越來越舒適的安樂窩中，人們對太空漸漸失去了興趣。相對於充滿艱險的真實的太空探索，他們更願意在VR中體驗虛擬的太空。這像有一句話說的：「說好的星辰大海，你卻只給了我Facebook。」
This reality is also reflected in science fiction. Arthur Clarke』s magnificent imagination about space has graally faded away. People stopped looking at starry skies. In the sci-fi works today, there are more imagination about how we live in cyber utopia or dystopia. Writers focus more on various problems we encounter in reality. The imagination of science fiction is abandoning the vastness and profoundness that Arthur Clarke once opened up, instead people are now embracing the narrowness and introversion of cyberpunk.
這樣的現實也反映在科幻小說中，克拉克對太空的瑰麗想像已經漸漸遠去，人們的目光從星空收回。現在的科幻小說，更多地想像人類在網路烏托邦或反烏托邦中的生活，更多地關注現實中所遇到的各種問題，科幻的想像力由克拉克的廣闊和深遠，變成賽博朋克的狹窄和內向。
As a sci-fi writer, I have been striving to continue Arthur Clarke』s imagination. I believe that the boundless space is still the best direction and destination for human imagination. I have always written about the magnitude and mysteries of the universe, interstellar expeditions, and the lives and civilizations happening in distant worlds. This remains today, although this may seem childish or even outdated. It says on Arthur Clarke』s epitaph, 「He never grew up, but he never stopped growing.」
作為科幻作家，我一直在努力延續著克拉克的想像，我相信，無垠的太空仍然是人類想像力最好的去向和歸宿，我一直在描寫宇宙的宏大神奇，描寫星際探險，描寫遙遠世界中的生命和文明，盡管在現在的科幻作家中，這樣會顯得有些幼稚，甚至顯得跟不上時代。正如克拉克的墓誌銘所說：「他從未長大，但從未停止成長。」
Many people misunderstand sci-fi as trying to predict the future, but this is not true. It just makes a list of possibilities of what may happen in the future, like displaying a pile of cobblestones for people to see and play with. Science fiction can never tell which scenario of the future will actually become the real future. This is not its job. It』s also beyond its capabilities.
與人們常有的誤解不同，科幻小說並不是在預測未來，它只是把未來的各種可能性排列出來，就像一堆想像力的鵝卵石，擺在那裡供人們欣賞和把玩。這無數個可能的未來哪一個會成為現實，科幻小說並不能告訴我們，這不是它的任務，也超出了它的能力。
But one thing is certain: in the long run, for all these countless possible futures, any future without space travel is gloomy, no matter how prosperous our own planet becomes.
但有一點可以確定：從長遠的時間尺度來看，在這無數可能的未來中，不管地球達到了怎樣的繁榮，那些沒有太空航行的未來都是暗淡的。
Sci-fi was writing about the age of digital information and it eventually became true. I now look forward to the time when space travel finally becomes the ordinary. By then, Mars and the asteroid belts will be boring places and countless people are building a home over there. Jupiter and its many satellites will be tourist attractions. The only obstacle preventing people from going there for good, will be the crazy price.
我期待有那麼一天，像那些曾經描寫過信息時代的科幻小說一樣，描寫太空航行的科幻小說也變得平淡無奇了，那時的火星和小行星帶都是乏味的地方，有無數人在那裡謀生;木星和它眾多的衛星已成為旅遊勝地，阻止人們去那裡的唯一障礙就是昂貴的價格。
But even at that time, the universe is still unimaginably big that even our wildest imagination fails to catch its edge. And even the closest star remains out of reach. The vast ocean of stars can always carry our infinite imagination.
但即使在這個時候，宇宙仍是一個大得無法想像的存在，距我們最近的恆星仍然遙不可及。浩瀚的星空永遠能夠承載我們無窮的想像力。
Thank you all.
謝謝大家。