當前位置:首頁 » 玄幻小說 » 科幻小說翻譯

科幻小說翻譯

發布時間: 2023-08-19 07:37:56

A. 要科幻小說英文定義和由來以及科幻小說有關的知識,要英文的!英語版,最好有翻譯~謝謝

The science fiction is defined as a form of modern literature which is intended to predict future of human world and inspire human imagination and novelty of scientists. The War of the Worlds (1898) is a science fiction novel by H. G. Wells. It describes the experiences of an unnamed narrator who travels through the suburbs of London as the Earth is invaded by Martians.It is the earliest story that details a conflict between mankind and an alien race.Jules-Verne may also be deemed as contributinga lot to this writing style.The great popularity of this writing style arose from The Instrial Revolution , which is characteristic of the exploration of unknown world .
科幻小說是當代文學的一種新形式,旨在預測人類的未來,激發人類想像和科學家的創造精神.1898年的"地球大戰"是威爾斯創作的科幻小說,它描述了一位無名氏在倫敦郊區旅行期間偶遇火星來客的故事.這是最早的描述人類與外星物種爆發沖突的小說.儒勒.凡爾納對科幻小說的盛行也貢獻巨大.科幻小說的盛行源自於工業革命,因為正是這場革命提供了人類探索未知世界的動力.

B. 《三體》英文翻譯名是什麼

《三體》英文翻譯名是The three body problem。

《三體》是中國大陸作家劉慈欣於2006年5月至12月在《科幻世界》雜志上連載的一部長篇科幻小說,出版後成為中國大陸最暢銷的科幻長篇小說之一。小說的英文版獲得美國科幻奇幻作家協會2014年度「星雲獎」提名,並榮獲2015年雨果獎最佳小說獎。

《三體》主體脈絡:

人類對太空發射的信號,被四光年以外的三體文明截獲,兩個文明從此開始了博弈與較量。在基礎科學被三體文明鎖死後,人類開始以「面壁計劃」對抗三體人的高等文明,並發現黑暗森林法則,贏得並維系了脆弱而短暫的和平。

藉著隱藏在黑暗的宇宙背景當中其他超高等文明的手,人類藉由發射引力波引來其他文明毀滅三體文明,但也為自己前路埋下了隱患。

以上內容參考:網路-三體

C. 科幻片英語怎麼說

科幻片英語:science fiction film

fiction 讀法 英['fɪkʃ(ə)n]美['fɪkʃən]

n. 小說;虛構,編造;謊言

短語:

1、horror fiction恐怖小說

2、legal fiction法律虛擬(指法律事務上為權宜計在無真實依據情況下所作的假定)

3、science fiction film科幻片

4、pulp fiction低俗小說(電影名稱);黑色追緝令

5、crime fictionn. 犯罪小說

(3)科幻小說翻譯擴展閱讀

一、fiction的詞義辨析:

story, tale, fiction, romance, novel這組詞都有「小說,故事」的意思,其區別是:

1、story指篇幅較短,常包含一系列情節或事件,口述或書寫成文的故事。

2、tale常可與story換用,指以事實為中心作敘述的故事,也指古代流傳下來的傳說故事或神話故事。

3、fiction指部分或全部虛構的短篇、中篇、長篇小說,也指傳奇故事,是小說的總稱。

4、romance系novel早期的代用詞,泛指具有強烈神話和傳奇色彩的故事,現指愛情故事。

5、novel指任何有情節、人物、對白,虛構的長篇散文體故事。

二、fiction的近義詞:novel

novel 讀法 英['nɒv(ə)l]美[ˈnɑːvl]

1、adj. 新奇的;異常的

2、n. 小說

短語:

1、historical novel歷史小說

2、gothic novel哥特小說;哥特式小說

3、river novel長篇小說

4、saga novel長篇小說;家世小說

D. 求教一篇以前發表在科幻世界上的譯文

去《科幻世界》的論壇問www.sfw.com.cn

E. fiction和novel的區別

fiction主要是完全虛構的小說,而novel就是根據現實,進行詳盡擴展敘述的小說,當然其中也是包括適當的虛構成分。

(5)科幻小說翻譯擴展閱讀

fiction 英[ˈfɪkʃn] 美[ˈfɪkʃən]

n. 小說,虛構的文學作品; 虛構的或想像出的事,並非完全真實的事; 編造,虛構;

片語

1.science fiction 科幻小說

2.stranger than fiction 奇幻人生(電影名稱)

3.horror fiction 恐怖小說

4.legal fiction 法律虛擬(指法律事務上為權宜計在無真實依據情況下所作的假定)

5.science fiction film 科幻片

造句

1.Much of it is simply utopian fiction.

這有許多簡直是烏托幫的空想。

2.Fact is inextricably commingled with fiction.

事實與虛構混雜難分。

3.A new spirit entered american fiction.

一種新精神注入了美國小說。

4.It throws shit on all pretensions and fictions.

它輕視一切偽裝和虛構。

5.At worst, the fault destroys his fiction.

最糟的是這個毛病破壞了他的小說。

novel 英[ˈnɒvl] 美[ˈnɑ:vl]

n. (長篇) 小說; [法] 新法,附律;

adj. 新奇的; 異常的;

片語

1.historical novel 歷史小說

2.gothic novel 哥特小說;哥特式小說

3.river novel 長篇小說

4.saga novel 長篇小說;家世小說

造句

1.Such sentiment sometimes begins in a novel.

這種感觸,有時始於小說。

2.His doctrine contained nothing novel.

他的學說並不包含新穎的思想。

3.This play is adapted from a novel.

這個劇本是根據一本小說改寫的。

4.His new novel is tinged with thinnish humor.

他的新小說略帶詼諧。

5.He finished reading the novel at one sitting.

他一口氣讀完了那本小說。

F. 科幻小說用英語怎麼說

我喜歡讀科幻小說。 I like to read science fiction. 2. 安娜在讀一部科幻小說 fiction ( 也可以說science fiction, fiction本身就有科幻小說的

G. 科幻小說英文

科幻小說英語是Science fiction。

科幻小說(英語簡稱:Sci-Fi)全稱科學幻想小說,是一種起源余謹斗於近代西方的文學體豎磨裁。其定義為在尊重科學結論的基礎上進行合理設想(而非妄想,否則就是科學奇幻小說)而創作出的文藝,一般認為優秀的科幻小說須具備「邏輯自洽」、「科學元素」、「人文思考」三要素。

雙語例句

1、He loves readingscience fictionin particular.

他特別喜歡讀科晌念幻小說。

2、He lovesscience fictionin particular.

他特別喜愛科幻小說。

3、In this section you'll find horror andscience fiction.

你可以在這一部分找恐怖和科幻小說。

4、The idea of cloning extinct life forms still belongs toscience fiction.

對絕種的生命形式進行克隆的想法仍然屬於科學幻想。



H. 月界旅行是誰翻譯的

魯迅,早年留學日本的魯迅於1903年根據日本井上靖的譯本翻譯了《月界旅行》,又據三木愛華與高須此飢返墨浦的合譯本翻譯了《地底旅行》。
《月界旅行》講述美國巴爾森飢的摩城大炮俱樂部主席巴比康准備向月球發射一顆炮彈,建立地球與肢山月球之間的聯系,法國冒險家米歇爾·阿當得知這一消息後,建議造一顆空心炮彈,他准備乘這顆炮彈到月球去探險。魯迅的這一譯本,於1903年12月在日本東京印刷發行。

I. 小說英語是什麼

novel

【讀音】英['nɒv(ə)l]美[ˈnɑːvl]

【釋義】

adj. 新奇的;異常的

n. 小說

n. (Novel)人名;(法、西、英)諾韋爾

【例句】

這些書中有一半是小說。

Halfofthebooksarenovels.

(9)科幻小說翻譯擴展閱讀

相關短語:

1、小說家novelist ; fictionist ; John Barth ; Fiction writer

2、中篇小說novella ; novelette ; nouvelle ; novelle

3、教育小說Bilngsroman ; Erziehungsroman ; the Novel of Ecation

4、輕小說light novel ; strike blood ; ACGN ; sf

5、犯罪小說crime fiction ; Crime Novel ; Romanzo Criminale ; crime story

熱點內容
科幻小說太空修道院 發布:2024-11-25 23:46:08 瀏覽:133
感情描寫細膩網路小說 發布:2024-11-25 23:19:38 瀏覽:330
主角的名字叫黑蛋的小說 發布:2024-11-25 22:53:24 瀏覽:623
霸道總裁網路小說東南亞 發布:2024-11-25 22:32:19 瀏覽:17
求推薦好看的後宮玄幻小說 發布:2024-11-25 22:17:32 瀏覽:892
中醫好看小說排行榜 發布:2024-11-25 21:30:17 瀏覽:317
現代小說小七義 發布:2024-11-25 20:01:13 瀏覽:763
古龍現代小說名 發布:2024-11-25 20:00:11 瀏覽:530
武俠小說中常見的武功名稱 發布:2024-11-25 19:45:53 瀏覽:289
女主角叫秦什麼冰的都市小說 發布:2024-11-25 19:42:21 瀏覽:169