當前位置:首頁 » 玄幻小說 » 中國科幻小說數學

中國科幻小說數學

發布時間: 2023-07-24 02:11:46

A. 數學科幻故事

求一部科幻小說名字:數學家的作品死後多年應用到科學應用中的故事

傷心者 何夕的

發明家的故事

法拉第
英國物理學家、化學家,也是著名的自學成才的科學家。
1791年9月22日出生薩里郡紐因頓一個貧苦鐵匠家庭。因家庭貧困僅上過幾年小學,13歲時便在一家書店裡當學徒。書店的工作使他有機會讀到許多科學書籍。在送報、裝訂等工作之餘,自學化學和電學,並動手做簡單的實驗,驗證書上的內容。利用業余時間參加市哲學學會的學習活動,聽自然哲學講演,因而受到了自然科學的基礎教育。由於他愛好科學研究,專心致志,受到英國化學家戴維的賞識,1813年3月由戴維舉薦到皇家研究所任實驗室助手。這是法拉第一生的轉折點,從此他踏上了獻身科學研究的道路。同年10月戴維到歐洲大陸作科學考察,講學,法拉第作為他的秘書、助手隨同前往。歷時一年半,先後經過法國、瑞士、義大利、德國、比利時、荷蘭等國,結識了安培、蓋·呂薩克等著名學者。沿途法拉第協助戴維做了許多化學實驗,這大大豐富了他的科學知識,增長了實驗才幹,為他後來開展獨立的科學研究奠定了基礎。1815年5月回到皇家研究所在戴維指導下進行化學研究。1824年1月當選皇家學會會員,1825年2月任皇家研究所實驗室主任,1833----1862任皇家研究所化學教授。1846年榮獲倫福德獎章和皇家勛章。1867年8月25日逝世。

愛迪生

舉世聞名的美國電學家和發明家,被譽為「世界發明大王」。他除了在留聲機、電燈、電話、電報、電影等方面的發明和貢獻以外,在礦業、建築業、化工等領域也有不少著名的創造和真知灼見。愛迪生一生共有約兩千項創造發明,為人類的文明和進步作出了巨大的貢獻。
愛迪生同時也是一位偉大的企業家,1879年,愛迪生創辦了「愛迪生電力照明公司」,1880年,白熾燈上市銷售,1890年,愛迪生已經將其各種業務組建成為愛迪生通用電氣公司。1891年,愛迪生的細燈絲、高真空白熾燈泡獲得專利。1892年,湯姆•休斯頓公司與愛迪生電力照明公司合並成立了通用電氣公司。開始了通用電氣在電氣領域長達一個世紀的統治地位。

麥克斯韋

麥克斯韋是19世紀偉大的英國物理學家、數學家。1831年11月13日生於蘇格蘭的愛丁堡,自幼聰穎,父親是個知識淵博的律師,使麥克斯韋從小受到良好的教育。10歲時進入愛丁堡中學學習14歲就在愛丁堡皇家學會會刊上發表了一篇關於二次曲線作圖問題的論文,已顯露出出眾的才華。1847年進入愛丁堡大學學習數學和物理。1850年轉入劍橋大學三一學院數學系學習,1854年以第二名的成績獲史密斯獎學金,畢業留校任職兩年。1856年在蘇格蘭阿伯丁的馬里沙耳任自然哲學教授。1860年到倫敦國王學院任自然哲學和天文學教授。1861年選為倫敦皇家學會會員。1865年春辭去教職回到家鄉系統地總結他的關於電磁學的研究成果,完成了電磁場理論的經典巨著《論電和磁》,並於1873年出版,1871年受聘為劍橋大學新設立的卡文迪什試驗物理學教授,負責籌建著名的卡文迪什實驗室,1874年建成後擔任這個實驗室的第一任主任,直到1879年11月5日在劍橋逝世。

畢升

畢升(?- 1051)中國古代發明家。北宋布衣,淮南路蘄州蘄水縣直河鄉(今湖北省英山縣草盤地鎮五桂墩村)人。初為印刷鋪工人,專事手工印刷。他在印刷實踐中,深知雕版印刷的艱難,認真總結前人的經驗,在唐代發明雕版印刷術的基礎上,宋仁宗慶歷年間(1041-1048年),平民畢升創造了活字印刷術。這是中國對於世界文明的發展所作出的又一偉大貢獻。

第一名:萊昂納多·達·芬奇(義大利)
最著名的發明:計算器
提到達·芬奇和他的發明時,你最好問這樣的問題:「什麼東西不是他發明的?」因為他發明的東西實在太多了。達·芬奇的工作日誌里繪有許多東西的設計圖,但其中最值得一提的就是計算器的設計。試想如果缺少簡單的復雜的數學運算,那科學將會是什麼樣子。
達·芬奇堪稱文藝復興開山鼻祖,他能畫(比如傑作《蒙娜麗莎》),能雕塑,也能發明。他那至今令全世界著迷的日記,描繪勾勒了從人體到直升機和坦克的很多事物。

最酷的事實:達·芬奇日記長達13000多頁,至今仍在影響科學研究。2005年,一名英國外科醫生還利用達·芬奇設計的方法做心臟修復手術,這件事情本身就讓人吃驚,你若知道達·芬奇當時連人體循環系統工作機理的一點概念都沒有時,那簡直就是驚詫了。

第二名:尼古拉·特斯拉(美國)

最著名的發明:無線電

雖然尼古拉·特斯拉生前沒有因此得到認可,但美國聯邦最高法院最終還是肯定了他的專利申請,確認是他而不是馬可尼發明了無線電。

特斯拉也許就是為標新立異而生的。雖然他發明的一種稱做「交流電」的輸電方法應用至今,其實他研究的焦點集中於電的理論應用(遺憾的是許多研究成果仍停留在繪圖板上)。就是這個總是自己製作實驗設備(比如用來聚集電能的著名的特斯拉線圈)的特斯拉,提出了范圍涉及從X射線到地震儀的一系列觀點。

最酷的事實:特斯拉直到生命快要結束時還在研究一種致命射線。他的觀點聽起來有點象科幻故事,美國聯邦調查局確實也看不出什麼有趣的東西,結果胡佛總統只好下令將特斯拉的科研資料收走並宣布為「絕密」。

第三名:亞歷山德羅·伏特(義大利)

最著名的發明:電池

伏特雖然沒有發現電,但是他卻想出了一個可將電攜帶的好點子。要知道「伏特電池」可是現代電池的先驅。

伏特一生職業都在搞電的東西。早期他發明了起電盤(即一次充電單板電容),一年之後致力於封閉室燃氣點火發電實驗,在此過程中他發現了沼氣(甲烷),即今天家庭普遍使用的一種氣體。然而真正使其出名的卻是「伏特電池」,其實就是一堆鋅片和銅片交互排列,再加上兩種金屬片之間為增強導電性而浸了鹽水的布料而已。但就是這種粗陋的電池向世界展示了如何利用金屬-化學組合生電的奧秘。

最酷的事實:1810年,拿破崙授予伏特伯爵稱號,以表彰這位偉大的義大利發明家。但榮譽並未就此打住,1881年,以其名字作為電壓的單位「伏特」。

第四名:亞歷山大·貝爾(英國)

最著名的發明:電話

「你能聽到我講話嗎?」
「是的!」
我們能聽到對方講話,多虧了亞歷山大·貝爾發明的電話。

現在有那麼多的電話提供商,但正是亞歷山大·貝爾的功勞造就了世界第一個(也是實力最強的)電話公司——貝爾電話公司。貝爾並不只是個單打一的奇才,他的研究思想涉及空調(實際上他在自己屋裡就搞了原始的空調系統)、水翼船及信息磁存概念(該概念導致生前從未見到的創新發明——電腦)等。

最酷的事實:亞歷山大·貝爾還是世界上第一個金屬探測器的發明者,他組裝這個裝置是為了發現美國總統詹姆士·加菲爾德體內的子彈。結果探測器倒是能工作,不過就是定不出子彈的位置,因為檢查時加菲爾德總統躺在了一張金屬架床上。

第五名:艾薩克·牛頓(英國)

最著名的發明:微積分

如果你費好大勁總算上完了高等數學課程,那你或許就不會是艾薩克·牛頓爵士的熱心崇拜者,因為你遇到的難題基本上就是他的錯——是他發明了微積分。

如果你現在學習物理,無論是談到重力問題(一個蘋果從樹上下落的故事,不管真假,確是一個有力的例證),還是光線和光學原理,你還得從艾薩克·牛頓爵士的研究成果開始。牛頓第一個提出「光是由粒子構成的」,這原理讓他研製出了反射望遠鏡(如今以他的名字命名)。此外,牛頓還在聲、熱原理研究方面作出了貢獻。

最酷的事實:人們很容易認為科學家就是一群不問世事的實驗室「耗子」,不過牛頓是個例外:他曾給英格蘭國王當了將近兩年的法官,干著處決假幣偽造者的買賣。他這段法律生涯快結束的時候,手下還有10個待處決的罪犯。

第六名:霍華德·休斯(美國)
最著名的發明:改進飛機設計

霍華德·休斯並沒有發明飛機,他作為「環球航空公司(TWA)之父」主要寫了些關於航空公司的書籍。如今環球航空公司雖已成歷史,但航空旅遊業多虧有了霍華德·休斯才興旺發達。

他曾經對客機提出了一系列的創新設計。比如他重新設計了「H-1」,使可收放式起落架、連桿和連接件等收進機體內部,從而減小了飛行中的空氣阻力。這種創新改進對二戰時期的一系列戰斗機設計都有影響。

說霍華德·休斯是個怪人那是貶損他。他可是出身於著名發明家之家,其父親老休斯發明的油井鑽頭可讓採油設備採到了以前人們接觸不到的資源。霍華德·休斯晚年低調隱居,在年輕風光之時卻是征服航空界和好萊塢的大人物。無論是開發水陸兩棲飛機,還是幽會好萊塢紅星凱瑟琳·赫本或貝蒂·戴維斯,他總是那樣我行我素。

最酷的事實:1972年,休斯受雇於美國中情局,為中情局的一次行動打掩護。這次代號為「珍妮佛計劃」的行動,目的是打撈在夏威夷海域沉沒的蘇聯潛艇。這次行動的效果有限。1975年,一名強盜搞走了休斯的一些秘密資料,將其與中情局的瓜葛抖了出來。

第七名:本傑明·富蘭克林(美國)

最著名的發明:雙焦距眼鏡

我們都知道閱讀是根本,但看卻是讀的先決條件。多虧了本傑明·富蘭克林發明的雙焦距眼鏡,即使視力低於20/20的人也能瀏覽網站的網頁。在寫作《可憐的理查得編年史》,幫美國贏得法國的承認(此舉可是扭轉了美國革命的形勢)和到處對女人大獻殷勤的當空兒,富蘭克林還是對科學做出了相當重要的貢獻。我們許多人或許記得社會研究課程里描繪他在暴風雨中放風箏的畫面。這個實驗讓富蘭克林了解到許多電的知識,也給我們帶來了避雷針。

最酷的事實:發明家和「種馬」(愛對女人大獻殷勤的男人)往往不會扯到同一個人身上,但本傑明·富蘭克林卻是個例外。他是他那個時代最能對女人大獻殷勤的男人,而且他在法國女人中的好人緣也確實有利於美國事業。

第八名:詹姆斯·瓦特(英國)
最著名的發明:改進型蒸汽機

今天我們是不會把蒸汽當作主要能源了,可回到工業革命早期,蒸汽卻是大出風頭的時候。詹姆斯·瓦特花了大量時間改進蒸汽機,驅動世界向前進步。

瓦特雖沒有發明蒸汽機,但卻能讓蒸汽機為人工作。事實上,正是瓦特的創新改進使世界發生了從農業為主到工業為主的重大轉變。除對動力和機器做出如此大貢獻外,瓦特還發明了旋轉機和一種可自動調整機器轉速的被稱作「飛球」的裝置。

最酷的事實:功率的單位「瓦特」就是以他的名字命名的,他一直被公認為是世界最偉大工程師。

第九名:約翰內斯·古騰堡(德國)
最著名的發明:現代印刷術

約翰內斯·古騰堡要把所有的小東西拼湊一起,做成了一台活字印刷機。在你意識到他的印刷術可能會掀起一場信息革命這樣的事實之前,你覺得他的想法似乎有點不那麼偉大。

我們誰也不知道《聖經》出自何人之手,但知道其出版發行者的名字:古騰堡。沒錯,此前中國人活字印刷已用了幾百年,但古騰堡是第一個將字印成書籍出版,而不是絲帛書。這項創新使范圍更廣的人能夠接觸到知識,從而催生了「啟蒙時代」。古騰堡作為發明家數一數二,但作為一名商人卻是倒霉蛋。他的印刷術改變了世界,但這並沒有讓他發財,而且在一場狀告自己出資人的官司中,他連這項技術的發明權也丟掉了。

最酷的事實:在債務纏身的困境中,古騰堡靠給美因茨大主教「打工」艱難度過晚年,大主教給他提供食宿,以幫他戒掉嗜飲惡習。

第十名:托馬斯·愛迪生(美國)

最著名的發明:燈泡

再沒有比燈泡更能代表創新的發明了。事實上,愛迪生的發明對世界造成如此深遠的影響,以至於被戲稱為所有偉大思想的象徵。

人們一想到愛迪生很容易把目光聚到燈泡上(他實際改進並使之可行的一個發明設計),其實他真正的意圖是給燈泡通電讓其發光。1882年,愛迪生創建了世界第一個輸電公司,將電送往曼哈頓區的59家消費者。在JP摩根和范德爾比特家族財團的支持下,愛迪生也利用自己的知識給世界提供了早期版本的股票機。

最酷的事實:愛迪生的晚年迷上了一種流行的時尚節食法,即每3小時只喝1品脫牛奶。好在愛迪生沒有將他的知識用在人體生命科學領域。

編寫科幻故事作文400字 快!!!!!!!

我坐著時光機來到了1000年後,哇!3004年真是不同凡響。街道上到處是懸浮汽車,每個人都忙碌著。我走著走著,忽然看見一張海報。上面寫著月球之旅。這可是個難得的好機會,此時不去,更待何時!

我立刻報了名,開始我的月球之旅。我坐上超光速飛船向月球進發,一瞬間便來到了月球。

月球上什麼時候蓋起了賓館。賓館的招牌上刻著五個剛勁有力的大字「廣寒宮賓館」,我想,這八成是嫦娥仙子開的賓館吧!我走進一看,有一個人影向這邊奔赴,她身穿綵衣,裹著白紗,手裡抱著一隻玉兔,美極了!「Hello!歡迎光臨!」我說了一句:「謝謝!」我走進賓館找了個空座位坐下,叫了幾盤這兒最出名的酒菜。不一會兒,一桌巧奪天工的酒菜便上桌了。每道菜都有它們自己的特色,就是不知味道如何。我懷著試一試的心理嘗了嘗,哇!這兒的菜不光中看,吃起來更是讓人叫絕。不知是哪位神仙做的菜,我讓嫦娥仙子把這兒的名廚請來。這不是灶神嗎?怎麼當起廚師了?這時天外來了個旅行團,他們個個都怪模怪樣,天哪!我居然看見了UFO!天庭什麼時候也開始了外交關系?牛郎織女正騎著牛兒向這兒奔來,你一定很奇怪他們倆怎麼能在一起呢?其實王母娘娘早已下令能讓眾仙有情人終成眷屬。這可讓豬八戒和吳剛大有可趁,他倆不分晝夜的為嫦娥做義務勞動。希望討得嫦娥的歡欣。齊天大聖駕著筋斗雲來了,瞧!他拿著今年以他做廣告的手提電腦正在交網友。宙斯和他的妻子赫拉、兒子赫耳墨斯開著勞斯來斯在天街閑游。許仙、白素貞也在這兒吃飯。法海來了,不用當心,他們現在可是朋友了。

吃完了飯,我便來到了這兒的風景區瑤池仙境。這兒的荷花可真美,還閃著金光,五彩繽紛。聽說,這里的水能治百病,我帶些回去試試。

旅遊時間到了,我依依不捨地乘著飛船返回地球。有時間的話,我還會再來的。

推薦幾部讓人愛上數學的科幻小說么

這一類作品中最經典的當屬何夕(中國科幻四大天王之一)的《傷心者》,內這篇小說講述容的是數學家作為研究基礎科學的人不被大眾所接受、懷才不遇的故事,它在中國科幻界享有較高的聲譽。另外比較有名的就是特德.姜(電影《降臨》的原作小說《你一生的故事》的作者)的《除以零》。

最近的作品有肖也垚的《我們必將知道》(原載於《科幻世界》2014年7月),用一種清新的日系小說風格闡述了一種美好的數學理想。還有《答案》(原載於《科幻世界》2016年5月),講述的是在近未來,智能機器的功能越來越強大,開始滲透入各行各業,導致人類實踐能力退化的故事,小說就從一個數學老師的教學經歷來切入主題,以小見大。
希望對你有幫助。

人工智慧的發展會產生那些不好影響

人工智慧與機械不同,機械被製造出來是用來代替人類做重復單調的體力勞動的,目的是解放雙手,而 人工智慧被製造出來是用來代替人類做復雜的腦力勞動的,目的是解放大腦。

明白這個道理後,我們不禁好奇,當大腦和雙手都被解放後,人類存在的意義是什麼?無盡地享樂?

B. 求書名:主角在數學,分析方面厲害的科幻小說

王晉康《數學的詛咒》
何夕《傷心者》
特德姜(美,華裔)《除以零》
李興春《櫥窗里的荷蘭賭徒》

C. 能推薦幾部讓人愛上數學的科幻小說么

這一類作品中最經典的當屬何夕(中國科幻四大天王之一)的《傷心者》,這篇小說講述的是數學家作為研究基礎科學的人不被大眾所接受、懷才不遇的故事,它在中國科幻界享有較高的聲譽。另外比較有名的就是特德.姜(電影《降臨》的原作小說《你一生的故事》的作者)的《除以零》。

最近的作品有肖也垚的《我們必將知道》(原載於《科幻世界》2014年7月),用一種清新的日系小說風格闡述了一種美好的數學理想。還有《答案》(原載於《科幻世界》2016年5月),講述的是在近未來,智能機器的功能越來越強大,開始滲透入各行各業,導致人類實踐能力退化的故事,小說就從一個數學老師的教學經歷來切入主題,以小見大。
希望對你有幫助。

D. 數學與時間是科幻小說嗎

是的,比如《炸進時間漩渦》,星河著,上海文藝出版社2020年1月出版。
數學本身是科幻小說的一個分支。數學題材的科幻不算太多,但也是一股不容忽視的力量。數學題材的科幻不僅僅是喜愛科幻的數學家們寫,不少科幻大師級的作家也熱衷嘗試,而且,數學科幻的題材不僅僅限於簡單的中學數學,不少數學科幻作品涉及到高等數學。
實際上,數學題材的科幻不僅僅是喜愛科幻的數學家們寫,不少科幻大師級的作家也熱衷嘗試,而且,數學科幻的題材不僅僅限於簡單的中學數學,不少數學科幻作品涉及到高等數學。科幻作品裡牽扯到的數學實際上是非常之廣的。

E. 你看過最棒的中國科幻小說是什麼

最棒的科幻小說,1、老舍《貓城記》



老舍寫於1932年的《貓城記》以第一人稱敘述了作者到火星探險,墜落到"貓國"的經歷。貓國歷史長達兩萬年,但最近服用"迷葉"導致文明極度退化,最終被鄰國所滅。(是不是看著很熟悉)老舍於1932 年撰寫的小說《貓城記》,是一篇具有獨特風格的惡托邦小說。主人公因為厭惡國內政治毅然來到火星,但在以貓人為主體的火星城市中,他看到的仍然是頹廢、保守、沖突和不求進取。在小說的結尾,主人公忍無可忍再度出逃,回到了他曾經認為是腐敗叢生的地球。

2、倪匡的《衛斯理系列》



衛斯理,是香港著名作家倪匡所編寫之科幻小說《衛斯理系列》中的主角,小說以他第一人稱敘述。據倪匡自己所說,他是乘車經過香港灣仔區大坑道時,望見了衛斯理村的門牌,因此得到主角名稱的靈感。在《原振俠系列》中,衛斯理被稱為「那位先生」。從1985年許冠傑主演的《衛斯理傳奇》開始,近20年的時間里,倪匡的《衛斯理》小說系列被改編成近無數部電影電視,其中不少就直接冠名「衛斯理」。供您參考。

F. 科幻小說三體總共有幾部分別是什麼求全部的書名!跪謝

一共三部。分別是:《三體》、《三體Ⅱ·黑暗森林》、《三體Ⅲ·死神永生》。
1、第一部《三體》
文化大革命如火如荼地進行,天文學家葉文潔在其間歷經劫難,被帶到軍方絕秘計劃「紅岸工程」。葉文潔以太陽為天線,向宇宙發出地球文明的第一聲啼鳴,取得了探尋外星文明的突破性進展。三顆無規則運行的太陽主導下,四光年外的「三體文明」百餘次毀滅與重生,正被逼迫不得不逃離母星,而恰在此時,他們接收到了地球發來的信息。對人性絕望的葉文潔向三體人暴露了地球的坐標,徹底改變了人類的命運。
2、第二部《三體Ⅱ·黑暗森林》
三體人在利用科技鎖死了地球人的科學之後,出動龐大的宇宙艦隊直撲太陽系,面對地球文明前所未有的危局,人類組建起同樣龐大的太空艦隊,同時(PDC)利用三體人思維透明的致命缺陷,制訂了「面壁計劃」。出乎意料地,社會學教授羅輯被選出作為四位「面壁者」之一,展開對三體人的秘密反擊。雖然三體人自身無法識破人類的計謀,卻依靠由地球人中的背叛者挑選出的「破壁人」與「面壁者」進行智慧博弈。
3、第三部《三體Ⅲ·死神永生》

身患絕症的雲天明買下一顆星星送給暗戀著的大學同學程心,而程心因參與(PIA)向三體艦隊發射探測器的工作,卻想讓航天專業背景的他放棄安樂死,作為被執行人將大腦捐獻給階梯計劃。與三體文明的戰爭使人類首次看到了宇宙黑暗的真相,地球文明因為黑暗森林打擊的存在如臨大敵,不敢在太空中暴露自己。在零道德的宇宙中發起黑暗戰役的戰艦被誘導返航,卻受到有道德的地球文明審判。

G. 有沒有以數學知識為基礎的科幻作品

單純以數學知識為基礎的科幻小說不多,一個是因為數學天生不適合進行形象化的表現,另一個是因為所有理科都離不開數學,它已經有足夠多的載體了。跟數學有關的科幻小說還是有一些,舉一些例子。用數學來規劃世界觀的小說有阿西莫夫的「基地系列」,裡面創造了通過統計學來預測大樣本量的人類社會走向的「心理史學」,這是阿西莫夫創造的最重要的概念之一。表現數學理念的有王晉康的《數學的詛咒》,思考了數學的確定性帶來的問題。王晉康還有另一篇《臨界》,關於數學里的經驗方法如何與學界對話。表現數學家的有何夕的《傷心者》,裡面描寫了一個數學天才在不被人理解的時代為真理而承受悲劇,提到的「微連續理論」沒有作展開和解釋。華裔科幻作家特德姜的《除以零》也是一篇表現數學家的人生悲劇的小說。比較少見的直接表現數學的有李興春的《我是龍生第九子》,將古代數學題材和文言文結合。這個作者還有一篇很經典的《櫥窗里的荷蘭賭徒》,關於概率論和賭徒博弈。李憶仁的《拓趾星民俗投機事件》是一個數學智力題海盜分金的科幻版。他還寫過關於圍棋的科幻小說《棋譜》。未名小痴的《唯美》和上面提到的《棋譜》都表現了這樣一個主題,人類最後唯一能夠勝過計算機的棋類是圍棋。《棋譜》講的是兄弟天才棋手中的弟弟為了贏過哥哥而對自己進行電子化改造,《唯美》講的是人類的圍棋第一高手用直覺對抗最強AI的故事。
採納哦

H. 為什麼《三體》評價這么好

直到2015年,劉慈欣的《三體1》斬獲了有科幻界的諾貝爾獎之稱的「雨果獎」,國內讀者才開始相信劉慈欣真的把中國的科幻文學提升到了世界級水平。

從此,國內讀者熱衷於談論奧巴馬、卡梅倫和扎克伯格等名人對《三體》的推崇,卻忽視了問題的關鍵所在,西方讀者為何會如此推崇《三體》?

因為翻譯的因素,西方讀者跟我們看到的《三體》又有哪些不同

《軌跡》雜志認為:《三體》是第一本現代意義上的(中國)硬科幻小說。《出版人周刊》認為:硬科幻的粉絲們將會在《三體》充滿想像力的科技烏托邦中狂歡。刊於《紐約客》上的一篇《中國的阿瑟·克拉克》 更是將劉慈欣比作中國的克拉克, 認為劉慈欣的作品是「人類進步的寓言 ——充滿具體細節而又超脫抽象」。



《三體》在Amazon的評分

從Goodreads 和Amazon等網站上可以看到美國普通讀者的評價,整體上來看《三體》的評分高於4分(5分制)。

相當一部分讀者表示,自己最初被作品吸引是由於那段特殊的歷史,深入看下去後則更多地被裡面涉及的數學、物理等技術性命題所吸引。

有讀者如此評價道:劉慈欣是宇宙社會學的先驅,思考了人性與生存的辯證命題。也有讀者這樣評價道:我拒絕討論情節,如果你對科學技術感興趣,同時又喜歡硬科幻,請停止閱讀這篇書評,馬上訂購這本書。

以上兩個具有代表性的評價,反映了美國讀者對人類終極問題和技術問題的關注。還有讀者發現了劉慈欣和克拉克之間的聯系,並作出了如下評價:劉慈欣的風格很像克拉克,兩個人都擁有令人難以置信的超人想像力。

當然,差評也是存在的,主要是因為許多讀者無法真正進入科幻的世界,因此產生自己與小說脫節和小說中的人物不真實之感。


劉慈欣的《三體》在國內外都遭受到了一些批評,其中很大一部分都集中在人物扁平刻板、模型化毫無人性等方面。事實上,這並不是劉慈欣在寫作能力上存在缺陷,而是他刻意而為之的。在《超越自戀》一文中,劉慈欣曾期盼科幻給文學以機會。

他這樣說道:文學正在走向更深的自戀,宏大敘事正在消失,越來越內向,越來越宅……只剩下自個兒與自個兒的關系,只剩下個體的喃喃自語。同時,拋棄了時代和人民的文學卻抱怨自己被前者拋棄。

由此可以看出,劉慈欣並不是機械地模仿克拉克作品的風格,而是將其中的一些要素有機地結合在一起了。

人類作為群體形象存在,是跟宏大敘事相對應的。而傳統文學表現出的自戀,正是跟宏大敘事消失有關。

劉宇昆

在《三體》譯後記中,劉宇昆曾說道,他和劉慈欣兩人在增強《三體》英譯本的可讀性上做出了共同努力,因為《三體》原文中存在大量文化負載詞,譯者主動添加了一些解釋性的詞句,並在適當情況下補充文化解釋性信息,由此幫助讀者加強對作品的認識,增進跨文化交流和理解。

除了必要的注釋之外,劉宇昆還在具體的翻譯過程中做了一些小改動。在中文版的《三體》中,劉慈欣用了一些涉嫌歧視女性的詞語以及塑造了一些涉嫌歧視女性的形象。

比如「娘們」,比如「像女人一樣」等詞彙,以及葉文潔毀滅世界的負面形象。

這在中國文化中看來沒有問題,但在對女權極為敏感的西方社會是行不通的。

於是,劉宇昆在翻譯時做了一些改動。


張靜初版葉文潔

在《三體3:死神永生》中為程心解釋她為何最有可能成為執劍人時,霍普金斯曾說:同時卻要讓人類,這些娘兒們和假娘兒們不害怕。

娘兒們是一種對女性的輕蔑稱呼,中國人可能習以為常,但如果按願意翻譯成英文呢,西方讀者中的一部分人可能會爆炸。於是劉宇昆將這句話翻譯成了:He should terrify the Trisolarans without terrifying the people of Earth。

熱點內容
都市超級醫仙小說txt全文下載 發布:2024-11-26 10:36:47 瀏覽:973
網路古代言情小說的代表作品 發布:2024-11-26 10:36:10 瀏覽:69
男主信佛不是和尚的古代小說 發布:2024-11-26 09:09:23 瀏覽:899
上劉亦菲雙飛的小說在線閱讀 發布:2024-11-26 08:45:19 瀏覽:87
後宮污的小說推薦 發布:2024-11-26 08:14:40 瀏覽:918
有什麼好看搞笑的小說 發布:2024-11-26 07:57:58 瀏覽:346
網紅古風小說推薦 發布:2024-11-26 07:51:59 瀏覽:12
斗龍戰士之校園青春戀愛小說 發布:2024-11-26 07:49:51 瀏覽:370
科幻小說短篇最偉大 發布:2024-11-26 07:14:03 瀏覽:873
重生小說女主彌補現代推薦 發布:2024-11-26 07:12:40 瀏覽:178