狄公案高羅佩聽書博聽網

❶ 荷蘭作家高羅佩的[狄仁傑探案傳奇]原文是英文還是荷文

高羅佩的一生，可謂是職業外交官的一
生。他從30年代起，一直擔任荷蘭駐外機
構外交官，曾先後就職於東京、重慶、南
京、華盛頓、新德里、貝魯特和吉隆坡，
最後任職為駐日本大使，直至1967年逝
世。他同時還是一位傑出的漢學家，發表
過多部研究中國古代歷史文化的專著和譯
作。高羅佩出生於1910年，1935年以研究
印度、中國西藏和遠東的論文獲博士學
位。他精通15種文字，尤以漢語最為精
深。高羅佩可以直接用漢語文言文進行寫
作，其漢字書法受到中國書法家的贊揚。
對於中國的棋琴書畫，則樣樣在行。他曾
拜中國古琴名家葉詩夢為師，定過《中國
琴道》一書。1943年，高羅佩在重慶與中
國人水永芳結婚。水永芳出身名門，獲齊
魯大學歷史社會學學位後，入荷蘭駐華大
使館工作，結識高羅佩，遂結百年之好。
高羅佩看到外國偵探小說風靡一時，而外
國人對中國的公案小說很少知曉，於是他
翻譯起清朝人寫的《狄公案》一書。譯著
譯著，對書中的故事實在不滿意，索性丟
開，自己另行創作一部《狄公案》，是為
系列小說，共計17部，高羅佩還為這部小
說畫了一套有中國綉像風格的線描插圖。
《狄公案》的英文名字是《Judge
Dee》，可直譯為《狄法官》。這部小說
在西方引起轟動，狄仁傑被譽為中國的福
爾摩斯，成為家喻戶曉的人物。高羅佩與
國民黨元老人物於佑任、馮玉祥交住很
深，曾共同組織《天風琴社》，研究古琴
藝術；他愛寫中國格律詩詞，和齊白石、
沈尹默進行唱和。當然，高羅佩最高成就
的學術著作是《中國房內考》和《秘戲圖
考》，這兩部書被世界學人稱之為中國性
學研究的開山之作。高羅佩在其一生中為
中國文化交流做出了重大貢獻西方漢學大師經典之作，列入美國芝加哥大學學生必讀書目。
20世紀50年代此書英文版一經面世，即在歐美引起轟動。至今已譯成10餘種文字。
全部採納高羅佩生前手繪插圖。

本套《大唐狄公案》共4冊，包括：《淫僧記》、《太子館》、《四漆屏》、《跛腳乞丐》。
全書以中國唐代宰相狄仁傑為主人公，描述狄公在州、縣及京都為官斷案，與民除害的傳奇經歷。全書故事紛紜，案情凶險，情節扣人心弦，謎底逼人追索。
作者筆下的狄公迥異於中國傳統公案小說「青天大老爺」，他有獨到的辦案風格：重效率而輕縟節，講操守而又善變通，重調查推理，而不主觀妄斷。狄仁傑斷案如神，被西方讀者稱為古代中國的福爾摩斯。

【目錄】

大唐狄公案——跛腿乞丐
跛腿乞丐
真假寶劍
玉珠串
紅閣子
迷宮案
大唐狄公案——四漆屏
黃金案
五朵祥雲
紅絲黑箭
雨師秘蹤
四漆屏
湖濱案
斷指記
大唐狄公案——太子棺
紫光寺
除夕疑案
鐵釘案
飛虎團
柳園圖
廣州案
作者後記
譯者簡介
大唐狄公案——淫僧記
朝雲觀
蓮池蛙聲
銅鍾案（淫僧記）
黑狐狸
御珠案

❷ 求《大唐狄公案》txt

將此內容推送到熊掌號書籍名稱：【荷蘭】高羅佩《大唐狄公案》
書籍格式：epub/mobi
豆瓣評分：8.9分
鏈接：http://ziyuan.jingdouwang.cn/t-482.html
內容簡介：
全書以中國唐代宰相狄仁傑為主人公，描述狄公在州、縣及京都為官斷案，與民除害的傳奇經歷。全書故事紛紜，案情凶險，情節扣人心弦，謎底逼人追索。
作者筆下的狄公迥異於中國傳統公案小說「青天大老爺」，他有獨到的辦案風格：重效率而輕縟節，講操守而又善變通，重調查推理，而不主觀妄斷。狄仁傑斷案如神，被西方讀者稱為古代中國的福爾摩斯。
高羅佩很了不起，雖然是外國人，但比很多中國人更了解中國。
——國學大師 南懷瑾
高羅佩對中國文化習俗和中國人心理的把握達到了得心應手的程度。西方人用漢文寫小說(《大唐狄公案》部分篇目有漢文寫本)，前無古人。錯綜復雜的情節，如繭抽絲，娓娓展開，最後才**大白……它使讀者從超凡的邏輯智慧中獲得**。
——中國社會科學院研究員 石昌渝
他是名士派頭的藝術家、收藏家、代中國人發展國粹的公案小說家，業余勝過專業的漢學家……現代西方人對傳播中國文化作出最大貢獻的人，恐怕要算荷蘭人高羅佩。非學術圈裡的西方人了解中國，往往來自《大唐狄公案》。
——倫敦大學東方學院教授 趙毅衡
「狄公小說是我們從高羅佩博士那裡得到的最後的中國公案小說……他的逝世使我們所有偵探小說的鑒賞家們都感到十分悲痛。」
——《**文學增刊》對高羅佩逝世的評價
在高羅佩的神筆之下，古老的中國又活靈活現地出現在人們面前。
——美國《**書評》阿倫·丁·赫賓
如此嚴格地遵循中國古典文學的風格進行創作，而寫下的一切又是如此美妙地使現代讀者獲得滿足。
——《**》
狄公小說寫出了中國唐代的所有魅力、殘忍和高深莫測。
——《芝加哥太陽報》
《大唐狄公案》是高羅佩在世界偵探小說領域內開創的極其珍貴的一個支脈……十分有趣，十分有教育意義，給人以深刻印象。
——《**文學增刊》

❸ 《狄公案》是不是真實歷史

把狄仁傑塑造成「神探」的，是清朝無名氏所著的長篇小說《狄公案》，又名《武則天四大奇案》《狄梁公全傳》，這本書寫了6個案子，都有一定的歷史背景作基礎，但主要故事情節則出自作者的虛構。有學者認為作者寫下《狄公案》，是為了抨擊垂簾聽政的慈禧太後。
真正讓狄仁傑聞名於世的是荷蘭漢學家高羅佩，1943年高羅佩來到重慶，當讀到《狄公案》的時候，被書中的推理故事吸引，他把《狄公案》翻譯成英文，在西方出版後大受好評。在出版商的攛掇下，高羅佩以狄仁傑為原型，寫下了《鍾樓案》《迷宮案》《黃金案》等一個系列，這個系列被命名為《大唐狄公案》，狄仁傑自此有了「東方福爾摩斯」的稱號。
當狄仁傑再次回到中國的時候，已經是「神探狄仁傑」了。1986年央視熱播劇《狄仁傑探案傳奇》，就是根據《大唐狄公案》改編的。隨後再播出的狄仁傑題材影視劇，都離不開神探的形象，無論是胖版還是帥版。這也算是出口轉內銷了吧，歷史記載不過寥寥數語，如今變得有血有肉，狄公也可以含笑九泉了吧！
不過這與歷史上真實的狄仁傑不沾邊，事實上狄仁傑不僅不是神探，如果他沒有讓武則天還政李唐，很可能在歷史上默默無聞。以上供參考。

❹ 《中文推理小說_高羅佩之狄公案全集_共21部_偵探》txt全集下載

中文推理小說_高羅佩之狄公案全集_共21部_偵探 txt全集小說附件已上傳到網路網盤，點擊免費下載：

❺ 求高羅佩著《大唐狄公案》電子書（最好與海南出版社出版的那8套相同）

我有，一定要好好採納我哦！