推薦幾本小說英語翻譯
⑴ 經典好看的英文小說有哪些
布克獎被認為是當代英語小說界的最高獎項，那你知道有哪些英文小說是很好看的嗎?下面我就來為大家推薦的經典好看的英文小說，歡迎參閱!
經典好看的英文小說
1、《狼廳》
希拉里·曼特爾
英國作家希拉里·曼特爾創作的歷史小說，作者花費了五年時間研究此書的創作。根據小說改編的同名電視劇《狼廳》收視率超過《神探夏洛克》、《羅馬》創造BBC十三年以來最高收視。
小說以都鐸王朝為背景，從亨利八世與凱瑟琳王後的離婚案為切入點，講述了紅衣大主教失勢、凱瑟琳王後遭廢黜、亨利八世迎娶安妮·博林等一系列事件。主人公托馬斯·克倫威爾處心積慮、步步為營，終於成為第一權臣。克倫威爾的生平與亨利八世的宮廷為兩條交織的線索，編織出一張反映16世紀初英格蘭政治、宗教及經濟圖景的巨網。
2、《釣魚的男孩》
奇戈希·奧比奧瑪
奈及利亞作家奇戈希·奧比奧瑪處女作。透過九歲男孩的天真之眼，窺見原始人性的罪與罰。被《紐約時報》《觀察家報》《經濟學人》《華爾街日報》《金融時報》、英國GQ雜志等17家媒體評選為“年度最佳圖書”。
故事講述了四個男孩趁父親不在，外出釣魚。他們在那裡遇見一個瘋子，瘋子預言大哥將會死在其中一個弟弟手中。懷疑的種子被種下，信任因此破裂，兄弟四人被無情的分離。一個無理的預言改變了四個男孩、一個家庭的命運……
3、《辛德勒名單》
托馬斯·肯尼利
美國導演史蒂芬·史匹柏執導的《辛德勒的名單》改編自這本小說，共獲七個奧斯卡金像獎與其他多個獎項。那個穿著紅衣服的小女孩也成為電影史上最經典的形象之一。
本書是澳大利亞小說家托馬斯·肯尼利的小說的作品，改編自真實事件。辛德勒目睹克拉科夫的猶太人遭到了慘絕人寰的大屠殺，因此受到了極大的震撼，他賄賂軍官，讓自己的工廠成為集中營的附屬勞役營，在那些瘋狂屠殺的日子裡，他的工廠也成為了猶太人的避難所。1944年，德國戰敗前夕，屠殺猶太人的行動越發瘋狂，辛德勒向德軍軍官開出了1200人的名單，傾家盪產買下了這些猶太人的生命。在那些暗無天日的歲月里，拯救一個人，就是拯救全世界。
4、《長日留痕》
石黑一雄
本書是著名日裔英國小說家石黑一雄的代表作。小說以不同凡響的現實主義手法，刻畫了一戰後英格蘭的一位盡善盡美之典型的男管家史蒂文斯及其頹廢乖戾、偏執保守的內心世界。他的文體以細膩優美著稱，幾乎每部小說都被提名或得獎，其作品已被翻譯成二十八種語言。
史蒂文斯作為一名追求完美的男管家，服務於達林頓府三十餘年。在此期間，他一方面盡力使自己成為男管家中的傑出人物，追求這一階層所特有的“尊嚴”，同時，他也為此付出了相當的代價，比如說不得不冷漠地處理父子親情，盲目忠實於其主人達林頓卻無視後者一度與納粹交往甚密、甚至幫助極右勢力的現實。這種盲目使他甚至失去了與心愛的女管家肯頓小姐的情感。作者以最能代表英格蘭社會和文化特徵的男管家為主角，以現實主義的手法入木三分地表現了英格蘭的政治、歷史、文化、傳統與人的思想意識。
好看的中文小說
《大染坊》
《大染坊》講述的是陳壽亭這位印染業奇才的奮斗故事，清朝末年,山東周村。十五歲陳六子父母早亡,以討飯為業。但他心存善良,天資聰明,胸懷大志。要飯之餘,愛去書棚聽說書,身受民間傳統文化浸染。在他要飯過程中,常常受到同樣窮困潦倒的瑣子叔的照顧,壽亭銘記在心,又偶然結識了苗海東……
他雖不識字，卻勇於創新，智計百出，深明大義，忠心愛國。可以說陳傑的《大染坊》既是個人奮斗的深情禮贊，也是一曲民族工業的悠長輓歌。
清朝末年的一個風雪之夜，乞丐陳壽亭佯裝凍昏，混入周村通和染坊。壽亭靠巧言令色，從劉師傅那裡偷學手藝，然後辭掉了高傲的師傅，自己出任主槽兼經理，是年十五歲。通和染坊有了商界奇，才便漸成霸主。
七七事變之後，政府不事抵抗，濟南頓為孤城。韓復榘棄城逃跑。陳壽亭雖是才力非凡，但面對國家覆亡，只能付諸絕望的微笑……
小說在抓住陳壽亭艱難創業這條主線的同時，還描寫了封建社會的芸芸眾生。諸如奸商的狡詐，娼妓的謅媚，洋奴的卑下……都刻畫得入骨三分，惟妙惟肖。至於家庭糾葛，倫理道德，親情恩怨……也寫得淋漓盡致，頗見功底。本書既是個人奮斗的深情禮贊，也是一曲民族工業的悠長輓歌。
經典的外國小說
《鋼鐵是怎樣煉成的》
《鋼鐵是怎樣煉成的》是蘇聯作家尼古拉•奧斯特洛夫斯基所著的一部於1933年寫成長篇小說，。小說通過保爾.柯察金的成長道路，告訴人們，一個人只有在革命的艱難困苦中戰勝敵人也戰勝自己，只有在把自己的追求和祖國、人民的利益聯系在一起的時候，才會創造出奇跡，才會成長為鋼鐵戰士。革命者在斗爭中百煉成鋼，是小說的一個重要主題。1942年，蘇聯根據原著小說拍攝了一部同名的電影。
《鋼鐵是怎樣煉成的》是一部描寫新人成長歷程和揭示新人優秀品質的優秀小說。當一位英國記者問作者為什麼以《鋼鐵是怎樣煉成的》為書名時，奧斯特洛夫斯基回答說：“鋼是在烈火與驟冷中鑄造而成的。只有這樣它才能成為堅硬的，什麼都不懼怕，我們這一代人也是在這樣的斗爭中、在艱苦的考驗中鍛煉出來的，並且學會了在生活面前不頹廢。” 這個書名，形象地概括了他所要表達的思想內容;自己這一代人的成長道路和思想性格。
通過保爾的成長道路，小說告訴人們，一個人只有在革命的艱難困苦中戰勝敵人也戰勝自己，只有在把自己的追求和祖國、人民的利益聯系在一起的時候，才會創造出奇跡，才會成長為鋼鐵戰士。革命者在斗爭中百煉成鋼，這是小說的一個重要主題。通過揭示保爾為了黨和人民的事業，敢於戰勝任何艱難困苦的剛毅性格，小說形象地告訴青年一代，什麼是共產主義理想，如何為共產主義理想去努力奮斗。革命戰士應當有一個什麼樣的人生，這是小說的又一主題。保爾在憑吊女戰友娃蓮的墓地時所說的那段話，就是他的共產主義人生觀的自白，也是對小說這一主題的闡發： “人最寶貴的東西是生命，生命對於我們只有一次。一個人的生命應當這樣度過;當他回憶往事的時候，他不因虛度年華而悔恨，也不因碌碌無為而羞愧——這樣，在臨死的時候，他能夠說：‘我整個的生命和全部精力，都已獻給世界上最壯麗的事業——為人類的解放而斗爭。’” 可以這樣來概括小說的主題思想：人的一生應當像保爾那樣去度過。
猜你喜歡：
1. 一生必讀的英文經典美文
2. 一生必讀英語經典美文
3. 學習英語20本必讀的英文書籍有哪些
4. 優秀經典英文美文欣賞
5. 豆瓣評分9.0以上的英文名著排名
6. 關於經典英文美文欣賞
⑵ 請你推薦幾本美國小說幫我帶回來。英語翻譯
請你推薦幾本美國小說幫我帶回來。
Please recommend some American novels for me to bring back.
⑶ 有哪些英文帶中文翻譯的小說
這個有很多啊，你可以上專門賣書的網站搜下，很多外國名著小說都有中英版的，目前我買過的可以確定的跟你推薦幾本：《麥田裡的守望者》、《了不起的蓋茨比》、《呼嘯山莊》等，都有中英版的。
⑷ 因此我希望你能向我推薦幾本英文小說的翻譯
因此我希望你能向我推薦幾本英文小說的翻譯是:So I hope you can recommend some English novels to me見下圖網路翻譯
⑸ 求推薦一本適合高中生的英語文章，或小說，要求要有中文翻譯的。
求推薦一本適合高中生的英語文章，或小說，要求要有中文翻譯的。
簡愛 不錯 我高中看得就是這個
推薦適合高中生的帶翻譯的英語短文書
建議讀 書蟲 系列的書，詞彙量小，但是又可以增加一定的詞彙量，提起自身閱讀興趣。
書本以故事為主，我以前特怕閱讀，到大二時一個學期看了40多本，於是單詞量和閱讀都變得強了許多。
推薦適合高中生，並且有全文翻譯的英語報紙
新概念英語2（可以考慮背誦其中的文章）
21世紀英語報（21century teens）
瘋狂英語閱讀版
美國版讀者雜志（Reader）
空中英語教室
China Daily
關於英語差的問題，其實和堅持有關。每天都要和英語有接觸，如果是應試的目的，就不能怕做英語題，尤其是完型和閱讀。高中剛畢業，我對此深有感觸啊……有的時候，適當逼一逼自己，會有一定的效果的。
做題的話，推薦一下《五年三年》，別看書厚，效果很好。每天堅持一點點，三年，肯定英語水平提高。注意講解一定要細看。
另外，可以下一點英語的文章來聽。不一定要完全聽懂的，主要是練耳朵，找語感，而且，比較正宗的口音會影響你的發音，從而口語也可以提高
求推薦一本適合高中生讀的英文版短篇小說
書蟲系列的如《霧都孤兒》、《雙城記》什麼的都挺不錯的。
求推薦一本適合高中生的英語聽力書！難度稍微高一點！
五年高考 三年模擬
作者：曲一線主編
出 版 社： 首都師范大學出版社
出版時間： 2008-6-1
開本： 大16開
I S B N ： 9787810648233
定價：￥49.00
我做過物理的，好多高考題。
求，五人的英語童話劇本要10分鍾左右，有哪些，求推薦，要有中文翻譯的
如下第一場：Little Red Riding Hood家
Mum： (媽媽拿著一個籃子，把桌紫的水果放在籃子里）
Little Red Riding Hood:(唱著歌，歡快地跑進來）Hi,mummy, what are you doing?
Mum： （一邊把水果放在籃子里，心事重重地說）Grandma is ill. Here are some apples and bananas for Grandma. Take them to Grandma.
Little Red Riding Hood：（邊提起籃子，邊點頭說）Ok!
Mum： （親切地看著Little Red Riding Hood說） Be good. Be careful.
Little Red Riding Hood： Yes ,mummy．Goodbye, mummy.
Mum： Bye-bye. Darling.
第二場：在路上
(一陣輕快的音樂遠而近，Little Red Riding Hood挎著籃子蹦跳跳地跳到花草旁)
Little Red Riding Hood： Wow！Flowers, how beautiful! （放下籃子採花）One flower ,o flowers, three flowers.
Wolf：（隨著一陣低沉的音樂，Wolf大步地走上台）I am wolf. I am hungry. (做找東西狀,東張西望) Here is a little red riding hood. Hi! Little Red Riding Hood. Where are you going? (做狡猾的樣子和Little Red Riding Hood打招呼)
Little Red Riding Hood：(手摸辮子，天真地回答)To Grandma』s．Grandma is ill.
Wolf：（自言自語）I' ll eat Grandma. But……（對Little Red Riding Hood說）Hey, look! 6 little baby cks.
Little Red Riding Hood：(和6隻鴨子隨著音樂翩翩起舞)
Wolf：（悄悄地藏到大樹後）
Little Red Riding Hood：（停止跳舞）Hello! Baby cks，how are you?
Six Ducks：We』 re fine．Thank you． Where are you going?
Little Red Riding Hood：To Grandma』s．Oh, I must go, bye.
Six Ducks：Goodbye．
第三場：Grandma家
Grandma： （喘著氣出場，顫顫悠悠地走到床前，吃力地坐到床邊，喘了幾口，打幾個哈欠，慢吞吞地躺倒在床上。）
Wolf：（從樹後出來，邊走邊說）I am very hungry now. (做找尋的樣子)Where is Grandma』 s house? (高興地對觀眾說)Aha , it』s here.(敲門)Bang, Bang, Bang．
Grandma： Who is it？
Wolf：（裝出Little Red Riding Hood的聲音，一邊得意地搖動尾巴，一邊說）It』s me. Little Red Riding H ood.
Grandma： (邊說邊起床) Come in, e in.
Wolf：(得意洋洋地走到床邊) Grandma , I』ll eat you.
Grandma： （驚慌失措地抓緊衣服，瞪著眼睛，邊叫迫從床上滾到地上）
灰狼把外婆吞到了肚子里。
Wolf：（得意地拍拍肚子，翹起大拇指）Yummy！I』ll sleep.
Little Red Riding Hood：(高興地敲門)Grandma．Grandma．
Wolf：(裝扮成Grandma的聲音) Who is it？
Little Red Riding Hood：It』s me。Little Red Riding Hood. What a strange noise!
Wolf：Come in， Come in.
Little Red Riding Hood：(蹦跳著進來，把籃子放在桌紫，走到床前一看，跳回幾步)Oh! What are big ears!
Wolf：I can listen to your sweet voice.
Little R
求推薦能免費看日本輕小說的手機app，要有中文翻譯的
動漫之家
獅子座女生適合的英文名，要有中文翻譯 求推薦，謝謝
Chris 充滿自信
Alex 保護者
Claire 聰明的
Ketherine 神聖
Amber 寶石
很多呢，這幾個是比較好用的，推薦。名字不建議起的太拗口，會不好用。
誰有地道的英語文章（帶有中文翻譯的）
建議去書店英語專櫃找書蟲系列的英語讀物！貌似都是名著 可是是中英對譯的 ！蠻有幫助！
與建築有關的英語文章,不要有中文翻譯的在哪找啊?
你是學生么，可以上你學校的電子資源看看，能不能連上IEEE，上面什麼文章都有
⑹ 幫我說幾本英語長篇小說，現代的，要帶翻譯
《挪威的森林》《Norwegian
Wood》
《簡▪愛》《Jane
Eyre》
《姐姐的守護者》《My
sister's
keeper》
⑺ 英語翻譯比較好的書有哪些
英語翻譯的好書有很多,最好事先做好計劃,根據需要有所側重地選書.書不要一下選太多,關鍵是要多練、多總結.
教材類
上海外教社、北京外研社的本科翻譯教材、翻譯研究生教材.
庄繹傳的幾本教材,外研社出版；錢歌川的書,世圖出版的；劉宓慶的書、思果的書,中國外翻出版的.葉子南寫的幾本書也很值得一看,另外還有陳德彰的《翻譯辨誤》和《翻譯辨誤2》.
經驗講座類
《縱橫：翻譯與文化之間》（第一冊、第二冊）,外文出版社.葉子南《翻譯對話錄》,北大版.翻譯茶座系列,有15本書,中國外翻版.周克希《譯邊草》,三聯版.金聖華的《齊向譯道行》,商務印書館.後兩本主要是講文學翻譯.
翻譯作品類
雙語譯林系列有好幾本,譯林出版社.《名作精譯——選萃》兩本,青島出版社.
「功夫在詩外」一類
《懂英語》、《中式英語之鑒》,外研社出版.周學藝《美英報刊閱讀》系列,北大出版社.
⑻ 推薦幾本經典好看易懂的英文小說吧，最好是中英互譯版本的。
http://wenku..com/search?word=%B9%FE%C0%FB%B2%A8%CC%D8%D3%A2%CE%C4%B0%E6&lm=0&od=0
以下小說，都可以在這兒找到免費英文版。
譯本也都有。
最簡單的《哈利。波特》 高二學生，英語好點兒就能看懂。這是最簡單的了。
比如適合正要考四級，或已經考過的。
傑克。倫敦的《野性的呼喚》比較簡單。
《富蘭克林自傳》，普通六級左右的可以看看
還有《牛虻》要更難一點點兒。六級水平吧。
《傲慢與偏見》，這是本人最喜歡的，就像看《紅樓夢》似的，看過多次，不過，語言可能要難一些，六級過的比較輕松的，可以試試。
還有《湯姆叔叔的小屋》、《飄》都是語言比較好的。我正要從頭開看英文版（以前只看過節選）。
《簡。愛》的味道也比較好，但就是雜著太多法語，比較煩人。
⑼ 誰推薦幾本經典英文小說，要比較經典的，最好帶中英版的！請推薦一下。謝謝！！
魯賓遜漂流記
福爾摩斯系列 (福爾摩斯很好看，英文也不會太難---當然還是看人啦)
(這兩本我都有看過中英版的)
其他經典名著都可以看一看...就是怕有些比較老的英語會比較難
================= 補充: =============
我也是女孩子... :D
簡愛 的英文稍微有點難，又比較長，我當時看了三分之一就放棄了 (故事倒是比較適合女生看的)
納尼亞傳奇可以說是西方童書經典中的經典....雖然我沒看過 O_o !!!?
(很好的故事...沒有明說 但其實有一點基督教的背景)
呼嘯山莊也是提到經典就會想到的一本書......但可能是本人文學造詣不高，或者當時年紀太小，怎麼都讀不出那故事的所以然來......但我當時讀的是中文版
動物農庄 小時候只當童話故事來讀，長大一點才知道他講的是俄國當時的革命。中英文都看過，蠻好看的。 (不會太難，不用花太多時間--建議找來看一看)
基本上這里大家回答的都是一些非常經典的書......會不會喜歡就看人了。
福爾摩斯的原著真的很好看...... (鍥而不舍的傢伙!)
還有一本"華氏451 度" (Fahrenheit 451)
我也看過 也是屬於動物農庄那種講社會中問題的 (比較認真)，不長。
⑽ 有沒有朋友推薦一些有中文翻譯的英文小說，或有英文翻譯的中文小說
我覺著 《書蟲》，挺好的，通俗易懂！很適合底子差的！而且挺有意思的！外國名著！我很喜歡，你也可以試試！加油！