閱讀英文小說查字典

1. 看英文原著小說是查字典看 還是和翻譯版一起看

查字典，加上看一下翻譯

2. 讀英文原著來提高英語水平，好多單詞不認識，查字典好還是不好

這要看你到底有多少單詞不認識——如果平均下來每頁中你不認識的詞在5到6個左右，那麼這本書還比較適合你讀；如果每頁不認識的單詞都超過六七個了，那說明這本書超出你目前的能力范圍，建議重新選擇難度稍低一些的書籍來閱讀。
我個人的閱讀經驗是不要一遇到生詞馬上就查字典，你用鉛筆把不認識的單詞標出來，自己先根據上下文猜測那個詞的意思。一般都能猜得到的，實在猜不到也沒關系，不影響你接著閱讀。等一整頁讀完了，再統一查字典，把標出來的生詞都查一查。太頻繁的翻字典會影響你對上下文的記憶，也會降低你對故事本身的興趣。

3. 讀英語小說時到底要不要用字典查清楚所有不認識的單詞么

要查，但要將查詢頻率講到最低程度，否則你永遠讀不完一本書。
兩者情況下放下你手中心愛的作品查一查詞典：
1. 那種真正的攔路虎！須知並不是任何語境里的生詞你能才得出意義的，也不是任何語境里的生詞你幾時猜不準意義也能夠讀得下去的！對於那些確實影響上下文理解的詞語，一定要弄懂意義。
2.你發現出現頻率特高的生詞。既然出現頻率高，說明很那詞語很常用，那麼自己花點時間查一查還是經濟劃算的。
最後就是要有信心。想一想， 你看母語作品，比如 《三國》、《紅樓》說明的，是不是沒有一個生詞？是不是一見到生詞就翻詞典的？

4. 閱讀英文原著時，碰到生詞時該查字典嗎

控制住~
一頁大概最多畫出5個生詞(其他的生詞覺得不是關鍵詞就可以忽略)~
這樣做就不會失去對英語感覺,也沒有一種戳敗感~^0^我也是這樣~
希望能幫到你~

5. 怎樣有效閱讀英文原版小說遇到生詞怎麼辦

抄下來，
我的英語老師
在高中就教我
查字典
，沒個單詞都有代碼，代表一定的用法，可惜我沒
多學
。
她的英語就是讀原著，
查單詞
，讀上不用五本，英語就有了，前提是讀爛了。單詞畫出來，查出來但是別記書上，弄爛一本書再換
下一本
。

6. 讀英文小說時遇到不認識的單詞需要立刻查字典嗎

不要查，因為你每查一次，你的耐心都減一分，看小說不是背單詞，是陶醉與意境和語境，很難跟你說，看多了你就升天了

7. 我是一個初三的學生，讀英文小說時遇到很多不認識的單詞，很多單詞都要查字典，這樣讀，速度很慢，該怎麼

當然 初三到英語水平來讀小說肯定難度很大，大四的讀小說還會有不少難度，所以，找針對你水平的小說來讀，即生詞量不至於影響文章意思。

8. 在讀英文小說時，遇到不會的單詞怎麼辦有人說不要查字典，可還是不懂意思咋辦啊

讀英文小說時，遇到不會的單詞，不肯能"挨家挨戶"的查，所以要掌握方法。
美國語言學家Driller (1978)根據詞彙統計特徵指出：如果我們認得25個最常見的英文單詞，平均每頁紙上的詞我們會認得33%；如果認得135個常用詞，則為50%；如果認得2500個，則為78%；如果認得5 000個，則為80%；一旦記得10 000個，可達92%。可見，閱讀能力的高低和詞彙量的大小是分不開的，目前大部分學生的詞彙量偏少, 這是影響閱讀能力提高的主要因素。那麼怎樣才能提高學生的詞彙量呢？

1． 構詞記憶法

據估計，英語詞彙有100萬到120萬，但大部分單詞是由構詞法構成的。構詞法包括派生、合成和轉化。在教學中，讓學生掌握常用的前綴（un/dis/im/il /super.）、後綴( ly/ less/ ful/ ment…)的含義及用法，就可以根據已知詞猜出它的派生詞，從而達到擴大詞彙的目的。如：前綴super 有超過，超越的含義，就可以猜出supermarket （超級市場）supernatural (超自然的)、 superman （超人）、superstar （超級明星）等詞的含義。。

2． 聯想記憶法

由一個詞聯想到和它有關或無關的詞，如看到live vi 生活，聯想到其他詞性及用法，如，直播的、活的等詞義。

3． 廣泛閱讀記憶法

「To read well, you need a strong vocabulary.. To build a strong vocabulary, you need to read well.」 這句名言道出了閱讀和詞彙量的關系。要有流利的閱讀，就必須有豐富的詞彙。大量的閱讀可以豐富你的詞彙。

9. 看英文小說的時候，應該一邊看一邊查單詞嗎

不用查了，這樣的話這本小說你永遠也看不完。我們小的時候看小說也就大概知道故事情節就可以了，讀下來之後不也能記住一些奇怪的字和詞，英語也這樣學才自然。
既然是小說，國內國外都一樣，應該享受讀書的快樂而不是查字典的繁瑣。一般的就無視，過一段時間你會發現有好多詞看起來好熟悉，心情好了就把這些這本出現高頻出現的查一下，記起來更有效果。

10. 讀英語小說時到底要不要用字典查清楚所有不認識的單

不用。擴大單詞量的最好辦法就是看小說，碰到新單詞，猜詞意。接下來如果查字典驗證准確，就會記牢，而且說明你的語感很強。
一般猜對詞義的方法是：
1.陌生動詞通過介詞和副詞來猜。up, down, in,off等。
2.名詞通過上義詞和下義詞來猜，如車輛vehicle, pick-up就是上下義關系。
3.動賓狀補定關系：一句話中的動詞、賓語、狀語、補語、定語知其一，可猜對其他。
4.上下文：陌生單詞第一次出現，肯定不知道，隨著在下文的復現，會逐漸明白意思。
5. 允許模糊定義：某些詞義只要能定位到大致范圍即可。