英語兒童小說閱讀文章

1. 有哪些英語初學者必讀的原版小說推薦

坦白的說英語初學者並不適合讀小說，因為小說都是大塊頭，二三百頁，很容易讓初學者產生畏懼感，從而放棄。如果想尋找英文入門級小說，英文童書其實是個非常不錯的選擇。懷特的三本小說《夏洛的網》《精靈鼠小弟》《吹小號的天鵝》都適合小說入門者閱讀。

1、Charlotte』s Web 《夏洛的網》：傲居"美國最偉大的十部兒童文學名著」首位，風行世界五十年，發行千萬冊的兒童文學名著。這部書無論從措辭、文學性、價值觀還是內容的豐富角度來看，都值得好好閱讀。這套書藍思分級是680L，很容易閱讀。如果這部小說讀不下去，可以先看同名電影。

上面三部作品，都有配套的高質量英文音頻，也都翻拍了電影。從身邊朋友的反饋來看，從優秀的童書開始閱讀，是培養閱讀英文原著興趣、提升英文閱讀水平非常有效的方法。

2. 高中英語閱讀《Extract from The Lion,the Witch and the Wardrobe》的文章翻譯

中文翻譯如下：

C.S. Lewis was an author and scholar born in Belfast.Northern Ireland.

劉易斯是一位作家和學者，出生於北愛爾蘭貝爾法斯特。

Although Lewis' primary vocation was as a tutor of literature at Oxford and Cambridge.

he is especially remembered for his works of imaginative fiction.

盡管劉易斯的主要職業是牛津和劍橋大學的文學導師，但他因其富有想像力的小說作品而聞名於世。

His Chronicles of Narnia series.

in particular, has been extremely popular with children and alts alike.

尤其是他的《納尼亞歷代志》系列，深受兒童和成人的喜愛。

「If I find in myself a desire which no experience in this world can satisfy.

the most probable explanation is that I was made for another world.」

「如果我在自己身上發現了一種在這個世界上沒有經驗能夠滿足的慾望，最可能的解釋就是我是為另一個世界而生的。」

Occupation novelist, scholar, broadcaster fantasy, science fiction.

Genres children's literature The Chronicles of Narnia Mere Christianity .

職業小說家、學者、播音員幻想、科幻小說、流派兒童文學、納尼亞紀事、純粹的基督教、太空三部曲.

The Space Trilogy Till We Have Faces Surprised by Joy: The Shape of My Early Life.

直到我們面對驚喜：我早期生活的形狀。

(2)英語兒童小說閱讀文章擴展閱讀

該篇文章作者劉易斯自幼喜讀《格列佛游記》、麥克唐納、內斯比特的作品以及北歐的神話和傳統，有敏銳的觀察力卻不喜交際。

15歲時他跟父親的老校長生活在一起，在他的指導下得到了文學和哲學方面良好的古典訓練，並於1916年考上了牛津大學。劉易斯對中古及文藝復興時期的英國文學造詣尤深，堪稱為英國文學的巨擘。

3. 誰有弗朗西絲·霍奇森·伯內特的《秘密花園》的主要內容！急用啊！

一、主要內容：性情古怪孤僻的小姑娘瑪麗在印度的一次霍亂中失去父母，後被送到她姑夫克拉文勛爵在蘇格蘭的庄園。庄園里有一座鎖住的秘密花園，瑪麗在一個花壇來里找到了被埋藏的花園門的鑰匙。她的姑媽是從花園的玫瑰樹上掉下來摔死的，為此克拉文吩咐永遠將花園門鎖上。瑪麗在房子里發現克拉文的兒子柯林，他因病魔纏身而不能行動，瑪麗不斷秘密地看望柯林。又和鄉村男孩狄肯一起開拓秘密花園。後來，柯林在瑪麗和狄肯的陪伴下開始坐輪椅去秘密花園遊玩。夏天到了。梅德洛克太太仍限定柯林只能呆在房間里。同時她將瑪麗鎖在別的房間里。後來，在瑪麗的禱告之下，克拉文回家了。他趕快去了秘密花園里，孩子正在捉迷藏。克拉文勛爵和兒子重逢，瑪麗也已成為他家庭的一員。
二、《秘密花園》
美國女作家弗朗西絲·霍奇森·伯內特的《秘密花園》（The Secret Garden），是近萬年來暢銷不衰的經典兒童小說，它被一代代孩子不斷重復閱讀，是很多人童年時代記憶最深刻的一本書，並在中國有多個圖書版本。
三、作者簡介：
英語世界家喻戶曉的兒童文學作家，出生於英國曼徹斯特一個五金工廠主的家庭。1853年父親去世，母親繼續經營，直到工廠倒閉。 1865年隨全家移民美國田納西州。1872年與伯內特博士(Dr. S.M.Burnett)結婚，育有二子。1905年，正式成為美國公民。