古代小說改寫

『壹』 想請問一些什麼古代小說被改編成電影或者電視劇了

四大名著，金庸古龍梁羽生溫瑞安的大部分武俠小說，封神榜，聊齋，甘十九妹，蜀山劍俠傳，其實挺多的
《後宮甄嬛傳》，孫儷，陳建斌主演，拍攝中
《美人心計》，根據小說《未央沉浮》改編
《上錯花轎嫁對郎》，根據席絹小說改編，這個有點老了
《步步驚心》清穿小說，唐人要拍，預計年底開機
《三生三世十里桃花》，仙俠類小說改編，也是唐人的，是電影，可能是胡歌主演，正在籌備中
《傾世皇妃》，林心如買下版權而且是主演，在籌備中

『貳』 如何把文言文改寫為小說（請盡量詳細） 感謝！

既然說是改寫的話那麼就不是翻譯那麼簡單了，改寫的作品具有著作權。改寫其實是個創作過程，在不脫離該文言文故事主線及真實歷史的情況下你需要自己去構想故事情節，然後加以描寫。如果要說更具體是不大可能的，文學寫作需要很多的基本功夫，包括文言文及古代的一些人文常識等。太多了，好好學習，天天向上。我也是學文學的，請多多指教。
轉載：WooJee 侵權必刪！

『叄』 《哪吒鬧吒》是根據我國古代小說什麼的有關內容改寫的

不是《封神演義》么？

『肆』 拜求中國古代神話小說改編的書

山海經》西漢：劉歆
《聊齋志異》清：蒲松齡
《子不語》清：袁枚
《西遊記》明：吳承恩
《濟公全傳》明：田汝成
《鏡花緣》清：李汝珍
《封神榜》明：陳仲琳
《搜神記》東晉：干寶
《搜神記》東晉：陶淵明
《白蛇傳》清：方成培。最早出現在：馮夢龍的《警世通言》
《天仙配》東晉：干寶。《搜神記》中的一部份。
《寶蓮燈》清：無垢道人。根據無垢道人的《八仙得道》第85、86和民間流傳改編。
《太平廣記》宋：李昉、扈蒙、李穆等。
《閱微草堂筆記》清：紀曉嵐
《唐人說薈》清：陳世熙
《古小說鉤沉》魯迅。《古小說鉤沉》是魯迅先生於1909年秋至1911年底輯錄的古小說佚文集，共收自周至隋的散佚小說36種。該書的取材來源《漢書·藝文志·小說家》、《隋書·經籍志·小說家》、《新唐書·藝文志·小說家》。其中不乏鬼怪神冥的小說。
《唐宋傳奇集》魯迅。
《古鏡記》魯迅。
《古鏡記》隋唐：顧況。
《異聞集》唐：陳翰
《青瑣高議》北宋：劉斧
《離魂記》唐：陳玄佑
《補江總白猿傳》唐：不詳
《文苑英華》宋：李昉、徐鉉、宋白及蘇易簡等二十餘人。
此外還有《梁四公記》、《冥報記》、《神怪志》、《定命錄》、《隱逸傳》等。

『伍』 草船借箭根據什麼著名古典歷史小說寫什麼中的一段改寫的

是根據《三國演義》第四十六回「用奇謀孔明借箭，獻密計黃蓋受刑」。改編的。

一、《三國演義》第四十六回簡介：

為了實施火燒曹軍的戰略，周瑜決定使用苦肉計。黃蓋願意配合實施此計。在周瑜和眾將領商議退敵之策的時候，黃蓋假裝不從軍令，周瑜命令在眾將及蔡中、蔡和面前，將黃蓋打得皮開肉綻，卧床不起。

黃蓋讓闞澤去向曹操獻詐降書，選取了十艘裝滿澆了油的乾柴的戰船，順東風率船縱火沖入曹營水寨，火燒赤壁，立下大功。

二、歇後語

1、草船借箭——滿載而歸。

2、草船借箭——多多益善。

3、草船借箭——坐享其成。

(5)古代小說改寫擴展閱讀

社會影響

《三國演義》用一種比較成熟的演義體小說語言，塑造了四百多個人物形象，描寫了近百年的歷史進程，創造了一種新型的小說體裁，這不僅使當時的讀者「爭相謄錄，以便觀覽」，而且也刺激了文士和書商們繼續編寫和出版同類小說的熱情。

自嘉靖以後，各種歷史演義如雨後春筍，不斷問世，從開天闢地，一直寫到當代。據不完全統計，今存明、清兩代的歷史演義約有一二百種之多。

『陸』 大家推薦幾本改編為電視劇的古代小說（除步步驚心、未央·沉浮之外），也可以是知名度高點的古代小說

《傾世皇妃》改編自同名小說，講述了宮闈權謀之下，女主角在弒殺血腥中沉淪起伏，國仇家恨的傾世之愛。
《宮鎖心玉》，《宮鎖心玉第二部》(今年），《大清後宮》，《胭脂雪》， 《天地不容》 （又名《鎖清秋》），《誅仙》（今年拍的)，《我愛河東獅》，《大丫鬟》，《楚留香傳奇》 ，《最後的格格》作者是於正，（有些可能正在拍攝中）
《夢回鹿鼎記》 胡歌劉詩詩主演，《神話》，《新仙劍奇俠傳 》，《上錯花轎嫁對郎》，根據席絹小說改編，這個有點老了，還有《古今大戰秦俑情》，《尋秦記》《穿越時空的愛戀》，《四大名捕.》（翻拍自溫瑞安的小說）.，《三生三世，十里桃花》（電影）
古龍的《武林外史》《小李飛刀》，《絕代雙驕》。金庸的《天龍八部》、《神鵰俠侶》，《笑傲江湖》，（武俠之類的有些老了....）
還有些是神話故事，你估計也都看過：《精衛填海》《新白蛇傳》《梁祝》《碧波仙子》

『柒』 小說改寫作文600

1. 《雨巷》改編成散文或小說,600字左右

江南雨巷

江南，這濕漉漉的名字一直是久居北方的我一個綠色的夢。對江南的嚮往，對江南的情有獨鍾使我一度懷疑自己的祖籍不應該是在寒冷的北方。中學的時候讀戴望舒的《雨巷》，我幾乎認定了自己就是那個結著紫丁香淡淡愁怨的女孩兒，我想那條雨巷不在北方，而該在江南，只有江南才有雨巷，青色的石板路在細雨中泛著青色的光輝，兩旁是高高的布滿苔草的老石牆，小巷的盡頭應該有座小小的石拱橋，橋下有緩緩劃過的小船，船頭甲板上俏立著一個婉約的女子手裡撐著一把油紙傘。。。。。。

這就是我夢中的江南，那樣真實又那樣朦朧，那樣親切又那樣陌生。哦，江南，我該重新去探訪你，我該去找尋屬於我的那條雨巷。

於是，我選擇了蘇州，因為她的纖細雅緻，因為她的含蓄安詳。

到了蘇州，天氣格外的晴朗，我住在賓館里向服務生打聽天氣情況，問什麼時候能下雨，那個男孩兒頗感意外的看著我，他說我是他遇到的最特別的遊客。我笑著並不解釋。蘇州本身就是雨做成的，如果沒有了雨，就像少女沒有明眸，花兒缺少了露珠兒。終於，在一天早晨醒來時，發現窗外飄著蒙蒙的細雨，我欣喜的穿上在蘇州特意買的月白色的旗袍，然後拿上一把淡紫色的油紙傘，在走到大廳的時候，我問那個男孩兒哪有小巷，他顯然有些困惑了，他說蘇州有很多小巷，不知道我要找哪個。我說要最古老的、最長的、最安靜的。他笑了，露出一排好看的牙齒，他說這有點難，不過他可以告訴我有條小巷離這里不遠，是不是最古老的他不知道，但他認為是最長的，最安靜的。我笑著和他道謝，就在走出大門的時候，他對我說你是真正懂得蘇州的遊客。

我找到了那小巷，在走進她的一剎那，世界突然安靜了下來，所有的喧囂都停止，只有我和這條雨巷。我緩緩的走進去，青石板上響起的足音是我長長的叩問，我對自己說：「我來了。」這條小巷真的很長也很安靜，我想她應該是最古老的，至少在我心中是。漫天的雨在我傘外織成一張細密的網，我用手細細撫摩石牆上柔軟濕滑的青苔，這暗綠色的身後必定刻滿滄桑。高牆的那邊不知道會是什麼，也許是個茶樓，也許是個鬧市，但我想在千年前一定有個很大的宅院，宅院里也一定有個小樓，樓上一定有個孤獨的女子臨窗嘆息，凄艷的眼神幽幽穿過無邊的網，刺痛千年的寂寞，而又在此刻聆聽我心中的獨白。我就是那個女子，你是被我追尋的前生，我是被你喚回的後世。雨巷好長好靜，彷彿是通往歷史的隧道，千年前紫色的愁怨在這條雨巷上開成淡淡的丁香，我是那擎傘婀娜而行的女孩兒。我深深的呼吸著，千年前的我也在深深的呼吸著，我的四肢魂魄已溶化在這潮濕的霧氣中，隨之一起蒸騰、飄散。。。。。。此刻，曾經在我心中唱了萬遍的曲韻流觴已消退成畫外音，在我心中畫了萬遍的端著細瓷茶碗玲瓏的手已暈染成一幕背景，天地間已然定格在這條雨巷，我是這雨巷中微微泛黃的剪影。

這時，一陣由遠及近的腳步聲打斷了我的神思魂往，是個撐傘款款而行的女孩兒，就在我們擦身而過的時候，我們彼此都愣了一下，然後相視而笑，我們居然都穿了月白色的旗袍，都撐一把淡紫色的油紙傘，天下竟有這樣的巧合，在相同的地方，在相同的時間，同樣裝束的兩個陌生的人相逢在雨中，相忘在一笑中。

在回首的一瞬間，我驀然驚覺，我已走到了小巷的盡頭，時光在此交錯變換，巷外是車水馬龍的張揚前行，巷內是緘默無語的內斂守望。歷史已悄然淡出，在遙遠的天際和我揮手告別，那個和我相視一笑的女孩兒，早已蹤跡杳然，莫非她就是這條雨巷的精靈，在這里守侯了千年，只為了今天與我的擦肩而過？或許她也和我一樣，來此找尋失落在千年前的夢？

這個有600字了吧？

2. 改寫《孔雀東南飛》寫成600字的小故事（注意600字）

駕！」下聘的人縱馬而去。

「這下可真不錯，」劉兄來回走著，興奮地搓著手，「妹子，你今朝去了，可要好好侍奉那位五公子，趕明兒作了，做哥哥的還有求於你哩！」蘭芝抬起頭，見哥哥正四濺，心裡不禁一陣揪痛：「郎君啊，你正身在何處啊？君可知道，心中的傷痛得厲害啊！憶往昔，你我夫妻恩恩，羨煞天上神仙，羞斃水中鴛鴦。怎知晴空霹靂，旱地驚雷，婆婆竟說妾身無禮節，舉動專由。

郎君，我冤啊！做女兒時，妾便已用削蔥妙指織素，裁衣，彈；用那一雙似蹙非蹙含情目歷覽過前賢之書；用那一對學習過進退之理。何謂『無禮節』，何謂『自專由』？！蒙君錯愛，立誓要接妾身回家；亦：願為，為君隱忍一時。

但如今……」此時，蘭芝臉上已涕淚萬行，已分不清哪兒是痛苦之淚，哪兒是內疚之淚，哪兒是悔恨之淚……在劉母的催促下，蘭芝含淚拿起刀尺綾羅來縫做嫁裳。強忍著的熱淚在眼眶裡打轉，終於落了下來。

蘭芝眼一模糊，針刺在了纖瘦的手指上，殷紅的血滴了下來。交融，在絹上綻出了一幅好看的啼鵑圖……「駕！駕！駕！」一聲聲凄厲的御馬聲劃破了沉黑而又濃重的夜空。

駿馬在賓士，駿馬在嘶鳴，駿馬在咆哮，駿馬在表示自己的椎心痛恨……蘭芝冷不丁地激靈了一下，針好像又扎到了手，她把手指放入口中吮吸，眼睛地瞥向了窗外的山崗：一個騎者正奔向這里，近了，近了，騎者抽打馬匹的聲音彷彿也聽得見了，近了，近了，能看到騎者的臉了。「啊，天哪！」不錯，來者正是，正是日思夜想的郎君！蘭芝和仲卿面對面地站住了，默默地凝視著對方，都在等待對方來打破這死一般的沉默。

終於，仲卿長嘆了一聲，開口道：「昔日唯梧桐不棲的鳳凰現在也懂得另覓高枝了。可笑哇，淳厚的方正厚重，能夠候千年而心不變；只能韌得一時，又豈能長久？五公子夫人呦，您將會日日高升。

而我將要獨面了！」蘭芝聽得仲卿這一席話，頓時像掉入了冰窟，心痛亦如刀絞。她悲憤地說：「郎郡啊郎君，你為何說出這等話來！心中矣是滿腔的委屈啊！同是被逼迫的，又豈是賤妾我負心？但願你我能夠在下相見，」蘭芝指了一下自己的心，恨不得把整顆心掏出來給仲卿看，「賤妾我——絕——不——負——你！」……自那日與仲卿相見後，蘭芝更加，而仲卿亦與老母做了自絕宣言，愁苦而煎迫。

約定的婚期到了，太守令手下抬了花轎，一路上吹吹打打，將蘭芝接到了舉行婚禮的青布蓬帳。可誰又注意到了新娘子走過的路上，有點點水痕。

真是點點桃花雨，滴滴摧心情！夜半，來賀的客人已歸，五公子早已喝得爛醉，像豬一般地躺在了婚床上。蘭芝眼望著，獃獃地坐著。

忽然，她站了起來，眼中的惘然一掃全無，變得堅毅起來。她悄然步出，來至湖旁，隨口吟出兩句絕命辭來：「我命絕今日，魂去屍長留。」

她脫掉絲履，攬住衣裙，猛然躍入水中。，她彷彿看見了自己和郎君正踏山尋青，花間撲蝶，共約詩書…………她笑了，笑得真好看……仲卿亦是，心知長別，悲愴之後憤而自懸於庭樹。

若干年後，一個叫卿仲的男子與一個叫的女子在某地偶然相見，並一見鍾情，來共續那前世未了的姻緣。

3. 莊子故事兩則改寫成作文600

莊子（約公元前369~286年），名周，字子休.戰國蒙（今亳州市蒙城縣）時思想家.曾為蒙之漆園（在今渦河北岸）吏，史稱「漆園傲吏」，譽為地方官吏之楷模.當時諸侯混戰，爭霸天下，他不願與統治者同流合污，便辭官隱居，潛心研究道學.他大大繼承和發展了老聃、楊朱學說，與老子並稱「道家之祖」.他把「貴生」、「為我」引向「達生」、「忘我」，歸結為天然的「道」、「我」合一.從老子「道法自然」出發，他認為「道」是無限道，超絕時空的，不可感知的，它生出天地、帝王、神鬼以至一切事物，而又自本自根，不可捉摸.他認為，天人之間、物我之間、生死之間以至萬物，只存在著無條件的同一，即絕對的「齊」；而學「道」的最後歸宿，也唯有泯除一切差異，從「有待」進入「無待」.在思辯方法上，把相對主義絕對化，轉向神密的詭辯主義.莊子又為先秦時期文學家，其文學成就尤居先秦諸子之冠，堪稱浪漫文學之父，東方文藝之神.著書十餘萬言，《莊子》五十二篇，現存三十三篇.資源三○庄惠關系故事莊子送葬，經過惠子的墳墓，回頭對跟隨他的人說：「楚國郢人捏白士，鼻尖上濺到一滴如蠅翼般大的污泥，他請匠石替他削掉.匠石揮動斧頭，呼呼作響，隨手劈下去，把那小滴的泥點完全削除，而鼻子沒有受到絲毫損傷，郢人站著面不改色.宋元君聽說這件事，把匠石找來說：『替我試試看.』匠石說：『我以前能削，但是我的對手早已經死了！』自從先生去世，我沒有對手了，我沒有談論的對象了！」（《徐無鬼》）。

4. 把《陌上桑》改寫成一篇約600字左右的故事的文章有哪些

太陽從東方升起，照到我們秦家的樓房.秦家有位美麗的少女，本來取名叫羅敷.羅敷很會養蠶採桑，（有一天在）城南邊側採桑.用青絲做籃子上的絡繩，用桂樹枝做籃子上的提柄.頭上梳著倭墮髻，耳朵上戴著寶珠做的耳環；淺黃色有花紋的絲綢做成下裙，紫色的綾子做成上身短襖.走路的人看見羅敷，放下擔子捋著鬍子（注視她）.年輕人看見羅敷，脫掉帽子整理儀容.耕地的人忘記了自己在犁地，鋤地的人忘記了自己在鋤地；回來後互相埋怨生氣，只因為觀看羅敷. 太守乘車從南邊來了，拉車的五匹馬停下來徘徊不前.太守派遣小吏過去，問這是誰家的美女.小吏回答：「是秦家的美女，本名叫羅敷.」太守又問：「羅敷年齡多大了？」小吏回答：「二十歲還不足，十五歲略微有多.」太守令小吏問羅敷，「願意一起坐車嗎？」 羅敷上前回話：「太守你多麼愚蠢！太守你本來有妻子，羅敷我本來有丈夫.（丈夫當官）在東方，隨從人馬一千多，他排列在最前頭.憑什麼識別我丈夫？騎白馬後面跟隨小黑馬的那個大官就是，用青絲拴著馬尾，那馬頭上戴著金黃色的籠頭；腰中佩著鹿盧劍，寶劍可以值上千上萬錢，十五歲在太守府做小吏，二十歲在朝廷里做大夫，三十做皇上的侍中郎，四十歲成為一城之主.他長得皮膚潔白，疏朗朗略微長一點胡須；他輕緩地在府中邁方步，從容地出入官府.（太守座中聚會時）在座的有幾千人，都說我丈夫與眾不同.」。

5. 詩、文改寫

我，一人走在回家的路上，心中充滿了憂愁，我的故鄉啊！怎麼能被京人佔領呢？我是多麼想報國啊！一路上，多麼美好的景色，只有我憂心忡忡.

走到了一戶農家前，眼前的景象，讓我大為驚嘆：

白雲高高地飄在天上，環繞在天上，環繞在青山上.一對老夫妻面對面坐著，好像喝了點酒，臉上泛著紅暈，他們用當地的土話，親密地交談著。妻子一邊幫丈夫 *** ，一邊用手指指東邊，我順著她指著的方向望去，透過一片小竹林，看見一個壯年正在清澈見底的小溪旁，在豆田裡辛勤地鋤著雜草，雖然戴著草帽，但汗水仍不停往下滴。看來，這是他們的大兒子吧！籬笆外有幾棵芭蕉樹，長得鬱郁蔥蔥，籬笆里，也許是那對老夫妻的二兒子，他正仔細編織著雞籠子。矮矮的茅草屋旁，一棵非常的棗樹立在那兒。樹下，一個小孩兒，也許是老夫妻的二兒子吧，正在認真地剝著蓮蓬，他前面的一個小池塘，裡面開著粉紅的荷花，肥大的葉子遮滿了整個池塘，魚兒在水裡歡快的游著，不時從水裡蹦起，再「撲通」一聲跳進池塘里。

這時，那對老夫妻看見了我，微笑著伸手招喚我，我也不容推辭，便走了進去，在屋裡坐下。老人給我摘了幾個新鮮的水果，叫他的小兒子采了幾個大的蓮蓬給我吃，我邊津津有味的吃，邊說：「大爺，您有三個兒子哪。」「是啊，他們各有所長啊，一個勤快，一個心靈手巧，一個頑皮可愛又孝順，呵呵！」「您真是有福氣！」「不敢當啊，不敢當啊！」「大爺，瞧您說的，我``````」說到這兒，我看見大爺朝正在門外的妻子招招手，叫她進來，他老伴只是淳樸地笑了笑，搖搖頭，隨後就去忙活了。

走出這戶人家，覺得他們雖然過得很貧苦，但非常快樂，要是天下百姓都像這戶人家一樣安居樂業，該多好啊！

6. 請以'書――'為題,寫一篇600字的文章

書之韻

我從小的時候就喜歡看一些連環畫和一些卡通讀物，書中的一些人物和故事情節，至今我還記憶猶新。從那時起，我就喜歡上了讀書，爸爸媽媽也經常給我買一些書，我一有空就拿出來讀。

我讀了很多和歷史有關的書，有《岳飛傳》、《楊家將》、《封神演義》、《三國演義》、《上下五千年》和《歷史長廊》等，這些書使我對我們國家的歷史產生了濃厚的興趣。我知道了我們國家有悠久的歷史傳統，產生過許多傑出的人物，還發生了許多著名的歷史事件。比如說：民族英雄岳飛抗擊金兵的入侵，桃園三結義中的劉備、關羽和張飛，梁山108好漢，這些故事都讓我印象深刻。

我很喜歡看《腦筋急轉彎》方面的書，每次到書店我總會買上一兩本。裡面的很多題目非常引人入勝。它不僅可以開發我們的智力，使我們變的更聰明，還給我們的生活帶來許多樂趣。我經常拿裡面的一些題目給家裡人或同學們出，他們也覺得很有意思。

一些有關科技、生活方面的書比如《十萬個為什麼》、《生活館》等使我知道了很多生活中的道理：不能喝久沸的水，不能用茶吃葯，不能經常挖耳朵。

讀書可以使我們提高寫作水平，開闊我們的視野，還可以使我們足不出戶便可知天下大事。讀書很好，我以後要多讀書，讀好書！

7. 將李白的詩改寫成一篇600字故事（快一點,

五古•經亂離後天恩流夜郎，憶舊游.天上白玉京，十二樓五城.仙人撫我頂，結發受長生.誤逐世間樂，頗窮理亂情.九十六聖君，浮雲掛空名.天地賭一擲，未能忘戰爭.試涉霸王略，將期軒冕榮.時命乃大謬，棄之海上行.學劍翻自哂，為文竟何成.劍非萬人敵，文竊四海聲.兒戲不足道，五噫出西京.臨當欲去時，慷慨淚沾纓.嘆君倜儻才，標舉冠群英.開筵引祖帳，慰此遠徂征.鞍馬若浮雲，送余驃騎亭.歌鍾不盡意，白日落昆明.十月到幽州，戈鋋若羅星.君王棄北海，掃地借長鯨.呼吸走百川，燕然可摧傾.心知不得語，卻欲棲蓬瀛.彎弧懼天狼，挾矢不敢張.攬涕黃金台，呼天哭昭王.無人貴駿骨，騄耳空騰驤.樂毅倘再生，於今亦奔亡.蹉跎不得意，驅馬還貴鄉.逢君聽弦歌，肅穆坐華堂.百里獨太古，陶然卧羲皇.征樂昌樂館，開筵列壺觴.賢豪間青娥，對燭儼成行.醉舞紛綺席，清歌繞飛梁.歡娛未終朝，秩滿歸咸陽.祖道擁萬人，供帳遙相望.一別隔千里，榮枯異炎涼.炎涼幾度改，九土中橫潰.漢甲連胡兵，沙塵暗雲海.草木搖殺氣，星辰無光彩.白骨成丘山，蒼生竟何罪.函關壯帝居，國命懸哥舒.長戟三十萬，開門納凶渠.公卿如犬羊，忠讜醢與菹.二聖出遊豫，兩京遂丘墟.帝子許專征，秉旄控強楚.節制非桓文，軍師擁熊虎.人心失去就，賊勢騰風雨.惟君固房陵，誠節冠終古.仆卧香爐頂，餐霞漱瑤泉.門開九江轉，枕下五湖連.半夜水軍來，潯陽滿旌旃.空名適自誤，迫脅上樓船.徒賜五百金，棄之若浮煙.辭官不受賞，翻謫夜郎天.夜郎萬里道，西上令人老.掃盪六合清，仍為負霜草.日月無偏照，何由訴蒼昊.良牧稱神明，深仁恤交道.一忝青雲客，三登黃鶴樓.顧慚禰處士，虛對鸚鵡洲.樊山霸氣盡，寥落天地秋.江帶峨眉雪，川橫三峽流.萬舸此中來，連帆過揚州.送此萬里目，曠然散我愁.紗窗倚天開，水樹綠如發.窺日畏銜山，促酒喜得月.吳娃與越艷，窈窕誇鉛紅.呼來上雲梯，含笑出簾櫳.對客小垂手，羅衣舞春風.賓跪請休息，主人情未極.覽君荊山作，江鮑堪動色.清水出芙蓉，天然去雕飾.逸興橫素襟，無時不招尋.朱門擁虎士，列戟何森森.剪鑿竹石開，縈流漲清深.登台坐水閣，吐論多英音.片辭貴白璧，一諾輕黃金.謂我不愧君，青鳥明丹心.五色雲間鵲，飛鳴天上來.傳聞赦書至，卻放夜郎回.暖氣變寒谷，炎煙生死灰.君登鳳池去，忽棄賈生才.桀犬尚吠堯，匈奴笑千秋.中夜四五嘆，常為大國憂.旌旆夾兩山，黃河當中流.連雞不得進，飲馬空夷猶.安得羿善射，一箭落旄頭.不用改了，差不多有了.把他翻成白話就OK了。

『捌』 想把一本古代文言文小說的其中這一篇故事改寫成幾十萬字，我是原創嗎

不是原創，只能叫做改編。

『玖』 《智取生辰綱》是根據我國著名古典小說什麼改寫的

選自元末明初小說家
施耐庵
的小說《
水滸傳
》（七十一回本）第十六回的後半部分。原來的題目是"吳用智取生辰綱"
生辰、即生日，誕辰。綱，為運送大批貨物而編的隊。生辰綱，即編隊運送的大批壽禮。

『拾』 有根據古代言情經典小說改編的漫畫嗎

有，正在騰訊動漫APP上連載的《鳳囚凰》就是根據古代言情經典小說改編的啊。想必你也是個看過不少古代言情小說的人，這部小說你肯定聽說過吧，這部根據同名小說改編的漫畫也非常好看哦，漫畫人設非常符合我心中小說的人物形象。