淺析武俠小說之電影化改編

『壹』 為什麼武俠小說和神話傳說被拍成電影，卻好像永遠沒有書上描述得那麼傳神和精彩

提起武俠小說，我們中國真的非常厲害，我國比較出名的武俠小說的作者有金庸和古龍，記得小時候讀他們的小說，感覺自己身處了一個非常有意思的武俠世界，和裡面的主人公一起感受快意的江湖，後來他們的小說被拍成了電影，但是好像沒有書上描述的那麼傳神和精彩？這是為什麼呢？就讓小編來介紹一下吧。

我們以《天龍八部》為例，從金庸的小說中，我們了解到了很多，頗有大俠風范的喬峰，可愛懵懂的虛竹，樂觀開朗的段譽……這只是他們性格中的一部分。

讀小說每個人是有自己想像的，電視劇形象化了就不一樣了。小編認為這點是比較重要的。

『貳』 古龍的武俠小說，為什麼改編成電視劇後，反響都比較一般

古大俠也火過啊！說句大不敬的話就是祖上也曾經富過!只是近年來才呈式微之勢。好的電視劇往往都由好的小說改編而來。古龍作為一個功成名就的作家，所寫的武俠小說，大約有73部，拍成電視劇的其實不少，也不能說反響一般。

本來，我們都知道，武俠面眾的核心，是塑造江湖世界，是貫穿俠義恩仇，是通俗的，是大眾的，是講故事的，是說傳奇的，是談武功的，是頌英雄的，是有歷史感的，是有現實投射的，這樣的武俠才是最常規的，最保險的，也最適合做影視改編的。

古龍偏偏反其道而行，是以可以在文字經營上別具匠心，但真弄成拖沓的電視劇，這種毫無歷史背景、情節時常斷連、人物天馬行空、注重內心活動、講究氛圍調適的武俠電視，不僅改編會很費勁，也讓古龍小說的精髓大半流失，更會讓觀眾看了也莫名其妙。

還有，就是古龍作品，歷史感極其不足，搞成連續劇讓人為難。因為歷史感的確實，也就斷了現實感的投射，結果說奇幻不是，說歷史劇不是，說武俠劇又沒啥傳奇打鬥，盡都是些男男女女莫名其妙的愛來愛去，弄成文學可以，整成畫面很熬心。觀點粗糙，歡迎評論、互動。

『叄』 梁羽生的小說翻拍成電視劇，為何都會大改

因為梁羽生的小說創造特點十分不利於影視劇照搬製作，原汁原味的創作所需要的費用遠遠超過同類武俠小說的改編。金庸的小說翻拍成電視電影的也不在少數，雖然也有些情節會被稍微改變一下，但是主線故事都不會做較大的改動，梁羽生的小說則不一樣了，不僅會被大幅度改動情節，甚至主線故事也會被改的面目全非。

梁羽生的小說對影視創作者是一個很大的挑戰挑戰，改編後的作品對比原著小說只是一個同名劇，所以每部改編過後的影視作品幾乎都會迎來原著讀者的一片聲討。

『肆』 有關金庸武俠小說與電影的關系

嚴格的說《東成西就》不算是和金庸的小說有關系，因為他只是借用了人名而已。到是《東邪西毒》是很成功的，特別是關於洪七這個人物的改編，其間滲透了人生的哲理。

『伍』 為什麼古龍小說不適合改編成影視作品

古龍中早期的小說，還是很適合改編成影視作品，如《絕代雙驕》《武林外史》等。

小魚兒與花無缺雙主角設定，截然不同的人物性格，燕南天、十大惡人等配角極其出彩。而《武林外史》還帶著傳統武俠的影子，沈浪、朱七七、白飛飛、熊貓兒、快活王等，哪裡不適合改編成影視劇？

古龍小說故事性強，人物刻畫生動，只要按照基本的故事走向來走，不亂改，基本上能獲得很好的收視率。

這樣一場決斗，在影視劇之中根本不可能「虛寫」，必須實打實地拍出來。但「一千個讀者有一千個哈姆雷特」，每個人心中都有一個小李飛刀的想像。場面不能令所有滿意，那是必然會發生的事情。

『陸』 小說改編成電影的轉化需要藉助哪些藝術手段將某部影視作品和文學原著進行比較，評說一下各自的長短得失

哎 才給這么點分

可能還是復制去做論文 最討厭這類問題了

我是電影行業從業者 簡單說一些

小說是文字 電影是視覺 文字更大的魅力在於它雖然沒有直接畫面
但是它擁有世界上最強大的顯卡 想像力 而文字跳動的那種韻律感和巧妙的語言構思
都會讓人或會心一笑 或拍案叫絕 或撫掌贊嘆 就像我剛才用這些詞
在電影中運用鏡頭語言 你怎麼才能把會心一笑這個詞 單這個詞 給表現出來呢

所以我們說 電影和小說 都是講故事 不過是同一個故事不同的表現手法
比如你聽說酒吧有人打架 你在現場看 你聽別人說 你在新聞上見到
你都明白這是同一件事 內容你都知道 但是感受是不同的

但是有些東西是共通的 例如對愛情的追求 對人性的探索 對社會的鞭撻
無論是用語言 用文字 用鏡頭 都可以表達出或者說可以做到

只是受眾感受不同 但是最終是殊途同歸的

例如美國文學巨著《阿甘正傳》 電影版和小說 都可謂是其領域的永恆經典

再比如我國著名郭比特人作家小明的《大時代》系列 無論小說和電影
都不是簡單用一句垃圾可以囊括的 看 我用了囊括而不是概括 這就是語言或者說文字的一種手法

電影是在保留小說故事框架走向和劇情的情況下，把內容和故事用鏡頭語言表現出來。
從故事版到分鏡本 從場景到人物 都需要具體的設計和完善 最終才能奉上一部佳作

但是不可否認 有些文學作品 確實很難以鏡頭來描述 比如古龍的武俠小說
全靠文字意境來塑造人物和故事 有些用文字可以明白理解的情節和人物活動
用鏡頭就很難完美表現 我是說 很難 並非做不到 但是很可惜 目前還沒有一部可以說比較好的
古龍電影或者電視劇
也不可否認正是因為這個原因 很多文豪級的人物 也對電影有一定的不信任
比如加西亞·馬爾克斯 《百年孤獨》正是因為他的拒絕 才沒有能夠被搬上熒幕

但是我們也應當看到阿甘正傳 莎翁情史 啊Q正傳 茶館 雷雨 等優秀作品在大熒幕上同樣輝煌精彩

『柒』 有關梁羽生武俠小說與電影的關系

《七劍下天山》：
電影《七劍》黎明飾楊雲驄 甄子丹飾楚昭南 孫紅雷飾風火連城 楊采妮飾武元英 陸毅飾韓志邦 金素妍飾綠珠
電視劇《七劍下天山》趙文卓 飾 楚昭南 呂良偉 飾 多 鐸
王麗坤 飾 劉郁芳 蔡少芬 飾 飛紅巾
李小冉 飾 納蘭明慧 王學兵 飾 楊雲驄
喬振宇 飾 穆 郎 愛 戴 飾 綠 珠
孫菲菲 飾 董曉宛 梁家仁 飾 劉精一

《白發魔女傳》1993年主演：林青霞、張國榮、吳鎮宇、呂少玲、鄭敬基、藍潔英、高雄、鮑方、羅樂林
《萍蹤俠影錄》主演：黃海冰、范冰冰、李亞鵬、韓雪

『捌』 以笑傲江湖為例的武俠小說文本和武俠小說電影有何區別

電影是從小說改編了。

『玖』 關於文學作品改編的電視劇或者電影做詳細分析

挺好的專業，好好學吧，抄襲浪費時間浪費生命

『拾』 為什麼金庸小說改編的影視劇影響力大於古龍和梁羽生

08月05日為什麼金庸小說改編的影視劇影響力大於古龍和梁羽生？

作為武俠小說三劍客，金庸小說改編的影視劇影響力要大於古龍和梁羽生。雖然影視作品數量上古龍和金庸差不多，但是網上的搜索量就要比金庸少一些，梁羽生的話更少了少多了。二、古龍講的是意境，boss戰都是一刀秒，完全還原拍出來就是滿屏裝逼裝逼裝逼，要想湊出流暢的劇情，必須大量注水。比如笑傲江湖，從一開始令狐沖去給劉正風和曲陽送笑傲江湖曲譜，令狐沖與採花大盜田伯光的周旋，還有五霸崗上各路江湖人士聚集，岳不群救林平之等等金庸始終在表達，對錯是非沒有絕對，做人要隨意而為，瀟灑自然，真實坦然。做人，喝酒，書法，做事，都是這個道理。

07月17日金庸，古龍之後都有哪些經典的傳統武俠巨作

《英雄志》孫野狗歷時十年嘔心瀝血之作，號稱，自己體會《昆侖》金庸之後最經典的傳統武俠小說之一，號稱金庸時代的武俠巨著，許多專家認為鳳歌憑藉此書，奠定了大陸新武俠領軍人物的地位。《缺月梧桐》一部讓我看得血液又熱又冷的書，悲涼的人生，慘淡的人生，爾虞我詐的世間，只有一個孤獨的人在不斷奮斗和改變，或者說是被改變。《江湖第一高手》這本書不像前面的幾本，本書主角出場就已經到中年，也是真正的第一高手，整本書的故事性很強，文筆也不錯，第一高手也有血有肉，也會受傷，不錯的武俠小說，值得一看。

07月12日驚世之戰！金庸派掃地僧大戰古龍派小老頭，戰況如何呢？

當金庸筆下掃地僧遇到古龍筆下小老頭，驚世之戰！簡述：身為古龍迷，定然知曉他就是《陸小鳳系列》之《鳳舞九天》中出現的一位隱居海外的神秘人物，他的武功具體有多高，原著並沒有詳細描述，但是他教出來的徒弟牛肉湯卻是另陸小鳳驚訝，宮九令西門吹雪犯怵。且原著之中說道，小老頭無論什麼武功都可以速成，即便是昔年化骨仙人如意仙子都要練三年的功夫，他僅僅只需要三個月。這兩位可算是金庸、古龍兩位大師筆下最為傳奇性的人物，武功可以用驚天駭地來形容也一點不為過，若是這二人遇見，且要比拼個高下的話，愚以為會像北丐洪七公與西毒歐陽鋒一戰一般，直到彼此精疲力盡都不見得能見分曉。

07月11日古龍與金庸武俠人物大亂斗之天下名俠戰（一）

俠指有能力的人不求回報地去幫助比自己弱小的人。今日，天下第一武道會開場之戰，便讓我們熱烈歡迎家喻戶曉的金庸武俠世界大俠郭靖與古龍武俠世界大俠沈浪來一場龍虎之爭！古龍武俠世界一號選手：沈浪稱謂：天下第一名俠出自《武林外史》兵器：極少使用絕技：沒有詳細描述性格：平淡溫和、內斂寧靜，光明磊落。當然，我們這場較量可不是比拼人格魅力的，而是要見「真招」的，所以不妨看下武場之上的景況：郭靖，從小拜江南七怪為師，後來又學了全真教功夫，周伯通功夫，九陰真經裡面的部分功夫和洪七公的降龍十八掌。綜合原著之中人物的戰績，和以上描述，這兩位大俠若是真的在武鬥場遇見，且真要比拼出勝負的話，郭靖的降龍十八掌定然難以勝過已經將武功練到已經無謂招數的沈浪。

07月05日在武俠小說里開車，金庸含蓄，古龍露骨??最服梁羽生！

徜徉在武俠世界裡，看各路大俠快意恩仇，和絕色美人逍遙似神仙，是我們學生時代的一大樂事。同樣是寫武俠小說，金庸、古龍、梁羽生、黃易幾位大牛風格迥異，書中關於男女情愛之事，處理方式也是天壤之別。《倚天屠龍記》里有一場戲，張無忌夢見自己同時娶了趙敏、周芷若、殷離、小昭，在夢里濃情蜜意好不快樂，張無忌醒來後金庸大大是這樣寫的：他向趙敏瞧了一眼，情不自禁地又向周芷若和小昭瞧了一眼，想起適才的綺夢，深感羞慚。退而求其次，咱們來看看古龍對女子的描寫，對古龍大大的開車功力就可窺知一二。與金庸、古龍並稱為中國武俠小說三大宗師的梁羽生老先生，代表作《白發魔女傳》、《七劍下天山》，為人正派，開起車來風格可就別具一格了。