武俠小說家的英文

❶ 武俠小說家用英語怎麼說

武俠小說家
swordsman fictionist
knight-errant fictionist
武俠小說
swordsman fiction
knight-errant fiction

❷ 金庸先生武俠小說中的「江湖」用英文怎麼翻譯

江湖，
（舊時泛指四方各地）all corners of the country五湖四海

❸ 武俠小說的英文怎麼說

武俠小說

gongfu story；Kung fu novels；martial arts fiction；wu shu novels更多釋義>>

[網路短語]

武俠小說 Wuxia;tales of roving knights;kung fu novel
新武俠小說 new novel about swordsmen;New Martial Arts Fiction;new knight novels
武俠小說翻譯 martial arts fiction translation

❹ 著名的武俠小說作家有哪些

1、金庸（1924年3月10號-2018年10月30日），原名查良鏞（zhā liáng yōng，英：Louis Cha），當代著名武俠小說作家、新聞學家、企業家、政治評論家、社會活動家。

中國作家協會名譽副主席，《中華人民共和國香港特別行政區基本法》主要起草人之一、最香港高榮銜「大紫荊勛章」 獲得者、華人作家首富。金庸著有「飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛」，14部膾炙人口的武俠小說。

2、司馬翎

本名吳思明（1933----1989），廣東汕頭人，台灣「綜藝俠情派」武俠小說代表作家, 「四大天王」及「三劍客」之一。將門之後。自幼受到良好教育，文藝基礎深厚。

1947年舉家移居香港。1957年到台灣，就讀於台灣政治大學政治系，而始終不能忘情於武俠小說，大二時試作《關洛風雲錄》一舉成名。

3、古龍

古龍，原名熊耀華，著名武俠小說家。約1937年生，祖籍江西，幼年遷居台灣。父母離異後，古龍以半工半讀和朋友資助的方式讀完了中小學，後肄業於淡江大學英文專業。他最初的夢想是成為一名純文學作家，但最終卻走上了武俠創作的道路。

4、溫瑞安

溫瑞安（1954年1月1日－），生於馬來西亞霹靂州美羅埠火車頭，武俠小說作家。台灣大學中文系肄業。有小說、詩、散文、評論各類著作100多種。1973年赴台灣留學，1976年其創立的社團遭檢舉「為匪宣傳」，拘留3個月後，被台灣政府驅逐出境。

5、梁羽生

梁羽生本名陳文統，1924年3月22日出生，因病於2009年1月22日在悉尼去世，享年85周歲。中國武俠小說家，與金庸、古龍並成為中國武俠小說三大宗師，被譽為新派武俠小說的開山祖師。

❺ 怎樣把金庸的十四部武俠小說的名字譯成英語

金庸先生的15部武俠小說英文名如下，供參考:
1.The story of the Book and the Sword（書劍恩仇錄）
2.Crimson Sabre（碧血劍）
3. The Legend of the Condor Heroes（射鵰英雄傳）
4.The Condor Heroes Return（神鵰俠侶）
5. Heaven Sword and Dragon Sabre（倚天屠龍記）
6. The Flying Fox of Snowy Mountain（雪山飛狐）
7. Flying Fox: Outside Stories（飛狐外傳）
8. Lin Shink Kuet（連城訣）
9. Demi Gods and Semi Devils（天龍八部）
10. Island of No return-Xia Ko Shin-Hap Kak Hang（俠客行）
11. Laughing proudly in the world-So Ho kang Ho（笑傲江湖）
12. Duke of Mount Deer（鹿鼎記）
Short Stories
13. Sword of the Yueh Maiden.（越女劍）
14. Yuen Yang Swords（鴛鴦刀）
15. White Horse Neighing in the West Wind（白馬嘯西風）
希望幫到你!

❻ 傳統武俠小說的英語怎麼翻譯

traditional martial arts novel~ 詞典上這么寫的～

❼ 中國的武俠小說家都有誰

金庸 梁羽生 古龍是公認的三大家。
其後還有名聲很響的名家如 卧龍生 黃易 溫瑞安。
台灣的四大武俠小說家是 古龍 卧龍生 諸葛青雲 司馬翎
還有一些如 蕭逸 奇儒 司馬紫煙 雲中嶽 柳殘陽 等等。
寫科幻 也劇本的倪匡也寫過武俠小說。
不可不提的是現代的武俠 仙俠小說祖師 還珠樓主。
除金庸 梁羽生 古龍 卧龍生 黃易 溫瑞安外，我推薦的小說 奇儒的蟬翼刀 諸葛青雲的江湖夜雨十年燈。

❽ 小說家英語是什麼

小說家的英語：novelist

novelist

發音：英 [ˈnɒvəlɪst] 美 [ˈnɑːvəlɪst]

釋義：小說家

英英釋義：one who writes novels.

例句：

1.The novelist draws heavily on her personal experiences.

這位小說家在很大程度上是以她的親身經歷為素材。

2.For a novelist, that's quite an accomplishment .

對於一位小說家來說，那是相當了不起的成就。

3.A good novelist needs great power of conception.

出色的小說家需要有豐富的想像力。

❾ 武俠小說家都有哪些啊

比較老牌的作家：
金庸 14部，如《天龍八部》，《笑傲江湖》
古龍 《陸小鳳》系列
《楚留香》系列
寫李尋歡的《多情劍客無情劍》
溫瑞安 《說英雄誰是英雄》系列；
《蕭秋水》系列；
《四大名捕》系列；
《逆水寒》，
《布衣神相》系列（中篇）
黃易 玄幻武俠類，如《大唐雙龍》等
新興作家：（只提最主要，個人認為最佳的代表作）
滄月 《聽雪樓》系列，挺好看的
玄幻武俠有《鏡》系列
步飛煙 《華音流韶》系列，也頗有看頭）
小椴 《杯雪》
九把刀 《殺手系列》
藤萍 《香初上舞》
鳳歌 《昆侖》
《滄海》

❿ 「武俠小說」和「武俠小說家」用英語怎麼說

Martial arts novel "and" martial arts novelist"
武俠小說」和「武俠小說家