英文版武俠小說下載
① 有什麼英文版武俠小說
在上海的外文書店可以買到英文版的金庸的武俠小說。
《越女劍》(英文版)
《越女劍》,短篇武俠小說,金庸著,收錄於《金庸作品集》中。金庸本意為「卅三劍客圖」各寫一篇短篇小說,最後只完成了第一篇《越女劍》。《越女劍》雖短,卻在各個方面皆有令人稱道之處,是中短篇小說中的佳品。
② 大家介紹幾本英文武俠小說
英文版武俠小說
是在論壇里的,免費注冊下,就能看完全了:)~
http://bbs.exue.com/viewthread.php?tid=162452
英文版金庸武俠小說
http://www.pkuer.net/bbssave/Emprise/pltj/pinglun/pinglun19/00000085.htm
③ 誰有金庸武俠小說英文版(全集),請發到我的郵箱[email protected]
④ 請問哪裡能買到英文版的武俠小說,比如《鹿鼎記》、《笑傲江湖》、《天龍八部》之類的
我個人覺得中國的小說就得用中文看才有味道…你要看英語小說的話還是看外國小說的好…看英文原版。這些可以去淘寶上看,書城裡可能也會有吧…
⑤ 金庸的武俠小說有沒有比較受認可的英譯本
關於金庸小說的英文版 如下
《書劍恩仇錄》是金庸寫於1955年的第一部武俠小說
其英文版的書名為《The Book & The Sword》(香港牛津大學出版社) 譯者Graham Earnshaw為英文雜志的主編
他花了十年時間翻譯此書,最後由知名漢學家閔福德(John Minford)夫婦加以審訂。
閔福德曾與他的老師霍克斯(David Hawks)一起翻譯過全套124回《紅樓夢》,被視為有關《紅樓夢》英譯的最佳版本。
閔福德早年也曾與霍克斯合譯過《鹿鼎記》兩個章節(為配合查先生1994年赴澳洲參加作家節而出版的),其後任教於香港理工大學翻譯學系教授兼翻譯研究中文主任。
在這期間,他組織翻譯三卷本的英譯本《鹿鼎記》(中文版為五卷本,英譯本是縮譯本),於1999年出版第一卷,2002年出齊。
現下,金庸武俠小說的英譯本不多,較早有香港中文大學出版社於1993年出版的《雪山飛狐》(Fox Volant of the Snowy Mountain)。
《The Book and the Sword》(《書劍恩仇錄》,全一冊)
牛津大學出版社,譯:恩沙(Graham Earn Shaw);
監修:閔福德(John Minford)、Rachel May
《The Deer and the Cauldron》(《鹿鼎記》,3冊))
牛津大學出版社,譯:閔福德(John Minford)
《The Legend of the Condor Heroes》(《射鵰英雄傳》)已停止。
《Fox Volant of the Snowy Mountain》(《雪山飛狐》,全一冊)香港中文大學出版社,譯:莫錦屏(Olivia Mok)
⑥ 哪裡可以買到英文版金庸武俠小說
你可以查一下北京國際圖書城,看看有沒有,那是亞洲最的的書城了
⑦ 求雪山飛狐英文版下載地址
看武俠小說你要看英文版的
```````
你可一點也不愛國
⑧ 誰能提供一些英文版的武俠小說
還有一部《越女劍》(英文版)。
http://www.tianyabook.com/wuxia.htm
英文版武俠小說
http://simple.exue.com/lib/f218/tid-162452.html
⑨ 英文版!!小說(武俠,玄幻,言情什麼的都可以)要好看的~~~要英文的~~
那個 你去英文網站找吧
⑩ 想看英文版的武俠小說,最好是中英對照的。誰有求分享
就看 唐吉可德吧,外國的武俠小說,英文版到處都有自己找