日本評價中國網路小說

A. 台灣怎麼知道中國小說的 日本那邊又是怎麼看中國網路小說

台灣一般是通過起點合作的幾個出版社出版網路小說繁體版了解國內小說比較多。日本人不看中國小說。

有什麼不明白的可以隨時用網路追問來追加問題，我會盡力為你解答。

【網路知道小學畢業考，希望樓主能選為最佳答案，感謝】

B. 老外們為什麼對中國網文這么上頭

與以「守護美好的日常」為永恆主題的日本輕小說和美國「主旋律」文藝不同，中國網路小說為外國網民提供了另一種可能：每個人都應該有想像現實以外的其他生活方式的能力。

「a breath of fresh air」（一股新鮮空氣）是老外對中國網路小說最普遍的認同。「中國網路小說主角的強大行動力，來自於他們想改變世界，而非守護日常生活。」網名Vexram的讀者如此評論。

老外愛讀中國的網路小說，邵燕君認為，最主要的原因就是「爽」。在「網路類型小說」帶來吸引力的基礎上，中國文化元素和中國人想像力的方式也具有新鮮感。通過閱讀討論修仙、玄幻小說，Wuxiaworld也逐漸成為了一個讀者學習中國文化尤其是道家文化的重要基地。在Wuxiaworld上還有專門的板塊介紹中文學習經驗和道家文化基礎，有關於「陰陽」「八卦」的普及知識。並且相當一部分讀者在論壇的交流中互稱「Daoist」（道友），並用「May the Dao be with you」代替「May the God be with you」（願上帝與你同在）作為相互致意的問候語。在漫長的「追更」與日常的陪伴中，中國的網路小說真正顯示出其「網路性」和「中國性」的魅力。

邵燕君認為，目前，在全球流行文化輸出的競爭格局中，能與美國的好萊塢、日本的動漫、韓國的電視劇有一拼之力的，只有中國的網路小說。當然，網路小說如何與「寓教於樂」的主流文學觀磨合，成為能夠負載「主流價值觀」的中國「軟實力」，還是需要認真探討的命題。

吉雲飛認為，中國網路小說在世界舞台上首次公開亮相並取得轟動效應的是《盤龍》。至今，《盤龍》依然是「西方奇幻」類小說在中國「通俗化」的代表作之一。這是一個以「劍與魔法」為背景的西方世界的故事，從世界設定到人物命名，都基本遵循著歐美的習慣，對於英語世界的讀者來說並不是完全陌生的，他們能夠很容易進入到小說之中。雖然「出生」在中國的互聯網上，但《盤龍》做得更多的是「來料加工」

C. 日本人喜歡中國什麼樣小說

是的三國演義在日本非常受歡迎，中學課本裡面有很多都取材三國演義，而且日本還有很多專門研究三國演義的組織。

D. 中國的網路連載小說和日本的輕小說相比，哪個更受歡迎

中國的網路連載小說，這兩種類型都是我很喜歡看的，國內的連載小說我看了有幾十本，尤其是那種玄幻類的小說，比如說天蠶土豆，唐家三少，江南的小說大部分我都看過。日本的輕小說我同樣看的不少，銷量排行榜第二的刀劍神域是我非常喜歡的，小說也看到了20冊，還有像歡迎來到實力至上主義的教室，在幾天之內就補完了十幾冊，現在也還一直在追，還有很多輕小說是我一直在看的。在我看來，中國的網路連載小說無疑是更受歡迎的，網路連載小說也就是網文，現在看網文的人非常多，從數量上看，比日本的輕小說要好很多。

E. 中國的網路連載小說和日本的輕小說相比，你認為哪個更受歡迎

現在我國的網路小說發展也是較快的，尤其是我國可以看到很多的網路小說。而日本的輕小說也備受大家的喜愛。但是兩者相比，我認為我國的網路小說更受歡迎。其實輕小說與網路小說是有共通之處的，兩者都是快消產品，而它的目標人群也是差不多的。

同樣無論是輕小說還是網路小說，全部都處於文學的最底層。而我國的網路小說有著一個極其明顯的弊端。那就是大部分網路小說都是一個模子出來的，走著同一個套路，也就導致了它們的內容存在大量重復。但日本的輕小說也是有明顯的弊端。

當然也有一些作者會推出一些新的創意去吸引粉絲，現在的小說題材廣泛，無論是靈異、懸疑、玄幻等等，都能找到頂尖的小說。如果僅僅對比內容的話，日本的輕小說可能會比中國網路連載小說整體的質量更好一些。但是去比經濟效益，中國的網路小說會比日本的輕小說經濟效益更高，也就意味著中國網路小說的受眾會比日本輕小說的受眾更多。也希望我國的作者能夠創新，創作出更好的作品。

F. 日本人看不看我們中國小說，又會看太晚的小說嗎(被翻譯後看)

日本人當然會看中國的小說啦。中華文化博大精深，而且中國與日本又是一衣帶水的鄰國，並且中國對日本的影響深遠。日本的和服是從唐代學習的，日本的小詩也吸取了中國古詩的精華。

G. 中國的網路小說和日本的輕小說有什麼不同

中國小說講述的是劇情，還有簡練甚是跳躍性的思維方式來寫。有些是跳一段話就不知道會發生什麼了一樣的感覺。
日本小說講述的是事件的細致，人物、場景的描繪，而且因為語言的差異有時候根本看不懂那些要表達意境的語句。
簡練來說
中國小說一邊想一邊寫，寫錯了不全改、有的當成彩蛋用。
大綱寫好了也不用，用了就要改、改完再寫，寫錯了就要解釋，解釋不了就當彩蛋。
日本小說是寫主線、理大綱，然後開始寫，寫完再改、改完再寫，細致無比。

也就是中國小說，寫著寫著就要超綱，不超綱就不是中國小說，實在不行就強行解釋。解釋不了就太監。
日本小說，它就是描繪一件事，細致且精密、每一步都很合理，每一步都有鋪墊有後續。你超綱它都超不了。好處就是繪制漫畫或製作動漫穩定，甚至能當劇本用。